Translation of "many more men" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

More - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Many more women than men worked part time.	فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
Many men, many minds.	ك ثير من الر جال, كثير من العقول.
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),	كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men	كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم
Many men will not believe howsoever you wish ,	وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Many men will not believe howsoever you wish ,	وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
Many remained widows. But even more women were forced to head their household because the men left the rural areas in search of work.	فقد ظل عدد كبير من النساء أرامل، ولكن اضطر عدد أكبر منهن إلى تولي إدارة الأ سرة بسبب نزوح العديد من الرجال من المناطق الريفية للبحث عن عمل.
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.	الرجال .. النساء .. الشباب .. كبار السن كلهم يقومون بها .. في الحقيقة النساء مهتمين بالقضية اكثر من الرجال
I'm actually more critical of the men who won't take responsibility for their own children and of an economic system that makes it difficult for many men to earn enough money to support those children.	في الحقيقة، انا اكثر نقدا للرجال الذين لا يتحملون مسؤولية ابنائهم و الاقتصاد الذي يجعل من الامر اكثر صعوبة للكثر من الرجال لجني ما يكفي من المال لرعاية هؤلاء الاطفال.
Oh, well men are more adulterous!	و يجبن أوه حسنا الرجال هم الأكثر!
Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?	اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.
Many young men tend to commit the same errors.	كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
Many young men tend to commit the same errors.	كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.
Many young men in Gaza have become increasingly radicalized.	لقد تبنى العديد من الشباب في غزة التطرف على نحو متزايد.
Teaching hospitals employ twice as many women as men.	والمستشفيات التي تضطلع بالتعليم تستخدم عددا من النساء يبلغ ضعف عدد الرجال.
Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men.	تستخدم الإناث الحياة الإقتراضية يمعدل أكثر، عدد الساعات التي تقضيها الإناث يزيد من 30 40 عند معدل عدد الساعات للذكور، هذا يعني أن عدد المستخدمين الذكور أكثر، ولكن الإناث يقضون وقت أطول من الذكور.
For she hath cast down many wounded yea, many strong men have been slain by her.	لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء.
General population characteristics more women than men	السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
He had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.	وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.
It is more common among women than men.	وهي أكثر شيوع ا في النساء أكثر منها في الرجال.
More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job.	ويتزايد عدد المزارعين، الرجال بالدرجة الأولى، الذين يذهبون إلى المدن بحثا عن عمل.
The rank and file now comprise as many women as men.	وتتساوى الآن أعداد النساء والرجال بين الحركيين على مستوى قاعدة الأحزاب.
In many of these communities, women are three times more likely than men to be blinded by the disease, due to their roles as caretakers in the family.	في كثير من هذه المجتمعات المرأة هي ثلاث مرات أكثر عرضة من الرجال للعمى من جر اء هذا المرض بسبب أدوارهم الرعائية في الأسرة.
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called	فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء
There were many more examples.	كان هناك أمثلة كثيرة جدا .
There are many more recommendations.	هناك الكثير من التوصيات.
We need many more resources.	ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
In the abstract, many men and women in the United States have similar definitions of intimacy, but women are more likely to practice intimacy in friendships (Yugar Shapiro 2001).	و بصورة مجردة، فالعديد من الرجال والنساء في الولايات المتحدة لديهم تعريفات متشابهة للحميمية، ولكن النساء هم أكثر عرضة لممارسة العلاقات الحميمة في الصداقة.
As many of these men are wanted terrorists, they are likely to try to conceal their identities when travelling, making the task of enforcing the ban much more problematic.	وبما أن العديد من هؤلاء الرجال هم إرهابيون مطلوبون فغالب الظن أنهم سيحاولون إخفاء هويتهم عند السفر ما يجعل مهمة إنفاذ الحظر أكثر صعوبة.
How many a prophet did We send among the men of old !	وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
More men who believe that the balance is best?	هل بوجود رجال يؤمنون بهذا التوازن الافضل والامثل
Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men).	التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال).
Many men who have migrated in search of work to the cities of the country or abroad (more often to Russia) return home only once a year or less often.	وفضلا عن ذلك، يعود عدد كبير من الرجال الذين رحلوا إلى المدينة، أو إلى الخارج (إلى روسيا في أغلب الأحيان) بحثا عن عمل، إلى ديارهم مرة واحدة على الأقل في العام.
The AU is filled with still more men who are no more righteous than Gbagbo.	ذلك أن الاتحاد الأفريقي لا يزال يعج برجال ليسوا أكثر صلاحا من جباجبو بأي حال.
But many more changes are needed.	156 لكن ينبغي القيام بتغييرات كثيرة أخرى.
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old .	وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
Many men were arrested and detained incommunicado for a period of six months.	وتم توقيف العديد من الرجال وأودعوا الحبس الانفرادي لمدة 6 أشهر.
There were more than a thousand men in the mosque.	كان هناك أكثر من ألف رجل في ذلك المسجد.
We sent him to a hundred thousand men or more ,	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
We sent him to a hundred thousand men or more ,	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Furthermore, more men than women were likely to make a	وفضلا عن ذلك فإن احتمال اتخاذ قرار بأن يجتاز المرء الفحص بإرادته والكشف عن نتائجه بحرية لشريكه في العلاقة هو أكبر لدى الرجال منه لدى النساء.
Currently, more women reach higher levels of education than men.	وعدد النساء اللاتي يصلن الآن إلى التعليم العالي أكبر من عدد الرجال.
There may not be many more chances.	وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
Many more hospitals have since been bombed.	وقد ق صفت المزيد من المستشفيات بالقنابل منذ ذلك الحين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية