Translation of "makes you question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء.
Again, makes you wonder.	مرة اخرى لكم ان تتخيلوا
It makes you loopy.	مما يجعلك غريب الأطوار.
It moves you and makes you grow.	ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج.
What makes you feel vulnerable?	ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
What makes you so sad?	مالذي يحزنك
Makes you wonder about academics, OK?	يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
What makes you laugh like that?	ما الذي يجعلك تضحك هكذا
It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry?	تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جدا الحب، الغضب، الحزن والخ كل منها يحوي سؤال واحد مفتوح للغاية موضوع للعالم ماذا تحب ما الذي يجعلك تغضب
So what makes you deny the Retribution ?	فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
So what makes you deny the Retribution ?	أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك
So God makes clear His signs for you haply you will understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
So God makes clear His signs for you haply you will understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.	فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
You must answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
I ask you a question.	أسألك سؤالا .
The tremendous scale of the resulting devastation and human suffering makes us question the limits of what is possible for humankind.	وما خلفته من دمار هائل ومعاناة بشرية يحملنا على التساؤل عن حدود ما هو مستطاع للبشرية.
Golan Levin makes art that looks back at you	يصنع ليفين جولان الفن الذي ينعكس عليك
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	لأن هذا هو وقت حدوث كل الاشياء هذا ما يشكلك.
Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
You need to put a question mark at the end of a question.	عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.
Chris Anderson Question for you, Kwabena.	. كريس اندرسون لدي سؤال لك ، كوابينا.
Let me ask you a question.	دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
You need to answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
Don Norman on 3 ways good design makes you happy	دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا
1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail)	1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص)
That it is He who makes you happy and morose ,	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
That it is He who makes you rich and contented	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
What makes you to know what the Resurrection Verifier is ?	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
That it is He who makes you happy and morose ,	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
That it is He who makes you rich and contented	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
What makes you to know what the Resurrection Verifier is ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know?	تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية
I called you in here to ask you a question.	لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا
Now, let me ask you a question.	الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا .
It s a rhetorical question, don't you think?	إنه سؤال متكلف أليس كذلك
Thus Allah makes clear His Ayat ( Laws ) to you , in order that you may understand .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Then He makes you return to it , and He will bring you forth without fail .	ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا .
Thus Allah makes clear His Ayat ( Laws ) to you , in order that you may understand .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
Then He makes you return to it , and He will bring you forth without fail .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
The closed strategy makes sense only if you are the best.	أما الاستراتيجية المغلقة فلا معنى لها إلا إذا كنت الأفضل على الإطلاق.
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?	يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية