Translation of "think before you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Think - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Think before you act!
فكر قبل أن تفعل!
Think before acting!
فكر قبل أن تتصرف!
But really, truly often you think about letting go way before your body does.
لكن حقيقة، صحيحة دائما تفك ر في الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك.
Did you think that you could go to Paradise before God knew which of you fought for His cause and which of you bore patience ?
أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Did you think that you could go to Paradise before God knew which of you fought for His cause and which of you bore patience ?
يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Don't forget to think before speaking.
لا تنس أن تفك ر قبل بدأ الحديث.
Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it.
انها الاشياء التي تشكلت رابطة عاطفية بينك و بينها انها خدعة كهربائية كيميائية تحدث في دماغك قبل ان تفكر حتى في الامر
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
I think I'll leave before they get hostile.
يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين.
And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small.
سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر.
So, before I start telling you about the brain, I want to read for you what I think is the most powerful love poem on Earth.
لذا ، وقبل أن أبدأ باخباركم عن الدماغ، أريد أن أقرأ لكم ما اعتقد انه أقوى قصيدة حب على وجه الأرض.
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.
Who do you think you are?
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
What do you think?
ما هو رأيكم
Think where you are.
انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم.
Do you think so?
أتعتقد ذلك
What do you think?
ماذا تعتقدون
What do you think?
ماذا ترون
What do you think?
ما رأيكم
Did you ever think
هل ظننت يوم ا
Do you think that you will enter Paradise before Allah tests those of you who fought ( in His Cause ) and ( also ) tests those who are As Sabirin ( the patient ones , etc . ) ?
أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Do you think that you will enter Paradise before Allah tests those of you who fought ( in His Cause ) and ( also ) tests those who are As Sabirin ( the patient ones , etc . ) ?
يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Or do you think that you can't?
ام انك لا تؤمن بذلك
Do you think I will forgive you?
أتحسبني سأسامحك
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة
It was a difficult situation which really hurt and made you think that however cruel your parents were, you would never throw them out like this. You feel a blessing you have never felt before.
موقف صج يحس الواحد مو بس يأثر ييجرح يخليك تحلف مليون مره لو شنو ماكانوا امك وابوك جاسيين ماتقطهم هالقطه .
So, what do you think?
فما هو رأيكم
Nobody cares what you think.
لا يهتم أحد برأيك.
Do you think I'm stupid?
هل تظن أنني غبي
It's not what you think!
إنه ليس ما تعتقد!
It's not what you think!
إنها ليس ما تعتقد.
What do you think now?
ماذا تعتقد الآن
Did you think about it?
أفك رت في الأمر
Do you think I'm exaggerating?
أتظن أني أعطي الموضوع أكبر من حجمه
I think different from you.
أفك ر بشكل مختلف عنك.
It's closer than you think.
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
Why do you think so?
لماذا تعتقد ذلك
Don't you think you should get some rest?
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Why do you think I'm scared of you?
لم تظن أن ي خائف منك
Do you think money will bring you happiness?
أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?
And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier.
وقبل أن أخبركم بالطرق التي يمكنكم أن تصرفوه بها و التي ستجعلكم أكثر سعادة لنفكر بالطريقة التي عادة ما نصرفه بها هذا في الواقع لا يجعلنا سعداء
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم.
Do you think you will get away before God knows who among you fought and did not take anyone but God , His Apostle and the faithful , as their friends ? God is cognisant of all that you do .
أم بمعنى همزة الإنكار حسبتم أن ت تركوا ولما لم يعلم الله علم ظهور الذين جاهدوا منكم بإخلاص ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة بطانة وأولياء ، المعنى ولم يظهر المخلصون وهم الموصوفون بما ذكر من غيرهم والله خبير بما تعملون .
Do you think you will get away before God knows who among you fought and did not take anyone but God , His Apostle and the faithful , as their friends ? God is cognisant of all that you do .
م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها .

 

Related searches : You Think - Think You - Think Twice Before - Think Before Printing - Think Before Acting - Before You - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Who You Think - Whether You Think - Think You Know - If You Think