Translation of "make that step" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Step - translation :

خطوة

That - translation :

أن

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world.	التالي فيديو على يوتيوب يوضح خطوة بخطوة كيفية الرسم في الواقع.
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.	لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .
But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.	ولكن الخطوة الأولى لابد أن تكون البدء في خلق الظروف الملائمة لجعل الحياة والعمل في المنطقة جذابة للروس.
And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.	وهذه هي الخطوة الثالثة جبل العمل الذي تقومون به بالصفات الخاصة بك لجعل عملك يعبر عنك أنت حتى لو كانت تلك الأمور تتغير دائما.
Our first stop is with Naseem Al Tarawnah, whose friend Tina kept herself busy giving us a step by step guide on how to make a snowbabe.	محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج.
I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament.	وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النووي.
That is the first step.	تلك هي الخطوة الأولى.
This step will help to consolidate efforts and resources and will make for better investment of available resources.	وهذا التوحيد سيساعد على توحيد الجهود والطاقات واستثمار الموارد المتوفرة استثمارا أفضل.
That would be a disastrous step.	ولسوف تكون هذه الخطوة مشئومة.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ
That may not be achievable overnight. But, step by step, it can and must be done.	وقد لا يتسنى تحقيق هذه الغاية بين عشية وضحاها، ولكن تحقيقها ممكن ولابد وأن يتم خطوة بخطوة.
To make sense of these two contrasting perspectives, we need to step back and consider the fundamental drivers of growth.	ولكي نتوصل إلى فهم واضح لهذين المنظورين المتناقضين فيتعين علينا أن نرجع إلى المحركات الأساسية للنمو.
Faten Every tiny step can make a difference, even a little gesture and lead to a day full of happiness.	فاتن كل خطوة صغيرة تصنع فرق ا، حتى اللفتة الصغيرة قد تجعل يوم ا مليئ ا بالسعادة.
The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise.	والواقع أن أوروبا قادرة على التحرك إلى الأمام، ولكن خطوة بعد خطوة ومن خلال التنازلات المتبادلة والحلول الوسط.
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach.	وتعتقد إسرائيل أن الوقائع السياسية في الشرق الأوسط تستوجب الأخذ بنهج عملي قائم على التحرك خطوة خطوة.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
The first step is to make a concerted effort to become better educated about the multifaceted societies that comprise the one billion strong Muslim population throughout the world.	وأول خطوة على هذا المسار تتمثل في بذل جهود منسقة للتوصل إلى فهم أفضل ومعرفة أوسع للمجتمعات المتعددة الجوانب التي يتألف منها العالم الإسلامي الذي يتجاوز تعداده المليار نسمة في مختلف أنحاء العالم.
In such cases, America can step in and, by using both carrot and stick, make both sides go the extra mile.	في مثل هذه الحالات تستطيع الولايات المتحدة أن تتدخل وأن تستعين بسياسة الجزرة والعصا لإرغام الجانبين على استكمال المسيرة حتى النهاية.
My father and all the Soviet people thought that Sputnik s success was natural, that, step by step, we were getting ahead of the Americans.	فقد كان والدي والشعب السوفييتي يرون أن نجاح إطلاق سبوتنيك أمر طبيعي وعادي، وأننا كنا نتفوق على الأميركيين خطوة بخطوة.
1) Information moves step by step through channels.	1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
In a multi step process that moves at a glacial pace, the refugees at Katsikas are still at Step 0.	تتحدث الأخبار عن انطلاقة جديدة منتصف يوليو تموز، لكن يصعب أخذ التوقعات الرسمية على محمل الجد.
These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions.	وستكون هذه الأدلة عملية وسهلة الاستعمال وستوفر التوجيه خطوة خطوة بخصوص تنفيذ تدخلات معينة.
And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make.	ومن ثم سوف اقنعكم .. انه من الممكن الخروج من هذه الفقاعة .. وان قمتم بذلك .. فإن هذا سيعد أعظم تصرف أخلاقي .. وواع .. ومبدع .. يمكنكم القيام به في هذه الحياة
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.	ومن الواضح أن هذا يمثل خطوة أولى مشجعة فيما يتصل بمد الجسور ورأب الصدع، ولكن من الواضح أيضا أنها ليست سوى خطوة أولى.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة.
That represents a major step, but not nearly enough.	وهذا يمثل خطوة كبرى، ولكن غير كافية تقريبا.
We're building telescopes that are looking for the threat. That's a great first step, but what's the second step? The second step is that we see one heading toward us, we have to stop it. What do we do?	إننا نبني تلسكوبات للبحث عن الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة، لكن ما الخطوة الثانية الخطوة الثانية هي أن نرى الجرم متجها نحونا، وعلينا إيقافه. ماذا نفعل
At each step of a manufacturing process, that step is read from an ordinary computer file and broadcast to all the assemblers.	تتم قراءة كل خطوة من عملية التصنيع من ملف حاسوب عادي ويتم توزيعه إلى جميع المجمعات.
In this regard, Indonesia urges that the United Nations reform should be made in a comprehensive, step by step and sustainable manner.	وفي هذا الصدد، تحث إندونيسيا على إجراء عملية إصلاح الأمم المتحدة بطريقة تدريجية ومستدامة.
The three have to be developed together, step by step.	بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
She moved step by step, invariably in the same direction.	فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.
A step after that is a project on fungible computers.	الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة .
Israel's withdrawal on 12 July from the Gaza Strip constitutes a step in the right direction and strengthens our view that peace can be possible only when the will to make peace exists.	فانسحاب إسرائيل من قطاع غزة في 12 أيلول سبتمبر الماضي يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح، ويعزز الأمل بإمكانية صنع السلام عندما تتوفر النية لذلك.
These are precisely the sorts of step by step reform measures both beneficial and feasible that the new French president should be pursuing.	وهذه هي بالتحديد خطوات الإصلاح المتدرجة ـ النافعة والعملية ـ التي يتعين على الرئيس الفرنسي الجديد أن يتبناها.
But there is a much simpler step that would make a big difference A senior policymaker, such as a member of the Federal Reserve s Board of Governors or the president of the New York Fed, should make a speech that explains clearly what bank capital is (and what it is not).	ولكن هناك خطوة أبسط كثيرا ومن شأنها أن تحدث فارقا كبيرا فينبغي لصانع سياسات كبير، كأحد أعضاء مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أو رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، أن يلقي خطابا يشرح فيه بوضوح ما هو رأسمال البنوك (وما لا ي ع د من رأسمال البنوك).
Regular step	الخطوة العادية
Initial step	الخطوة الأولى
Step name	اسم الخطوة
Step type	نوع الخطوة
Angular step	بارز العظام خطوة
Integral step	تكامل خطوة
The infamous Hukou system (the resident registration system that restricts migration) may not be abolished overnight, but will be phased out step by step.	وقد لا يكون في الإمكان إلغاء نظام هوكو المشين (نظام تسجيل المقيمين الذي يقضي بتقييد الهجرة) بين عشية وضحاها، وعلى هذا فسوف يتم إلغاؤه تدريجيا على مراحل.
My dad made one step forward, hardly a step on the stairs.	قام والدي بخطوة إلى الأمام، مجرد خطوة على الدرج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية