Translation of "make it impossible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impossible - translation :

غير ممكن

Make - translation :

يصنع

Make it impossible - translation :

تجعل من المستحيل

Keywords : مستحيل المستحيل مستحيلة مستحيلاً مستحيلا لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

By tackling the impossible, you make the impossible possible.	لو واجهت المستحيل، ستجعل المستحيل حقيقة.
That would make it impossible for him to save face.	إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
Make it impossible to say how the image actually was composed.	حتى يستحيل أن تكتشف كيف تم تركيب الصورة
The king's position is delicate. We don't want to make it impossible.	موقف الملك حس اس لا نريد أن نجعله في مهب الريـح
I'm afraid it's quite impossible to make it hang evenly, professor Marcus.	أخشي أنه من المستحيل أن تظل معتدله ، أستاذ ماركوس
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.	فأولئك الذين يجعلون من الثورات السلمية أمرا مستحيلا يجعلون من الثورات العنيفة في ذات الوقت أمرا محتوما .
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile	الظروف تجعل من المستحيل لرؤية درب بخار من قذيفة
I made a film that was impossible to make, but I didn't know it was impossible, and that's how I was able to do it.	لقد صنعت فيلما كان من المستحيل صنعه لكنني لم اكن اعرف انه كان مستحيل. و هكذا كيف تمكنت من صنعه.
I believe things can't make themselves impossible.	أنا أعتقد بأن الأشياء لا يمكنها جعل نفسها مستحيلة
This doesn't make all time travel impossible.	ولكن القصة لم تنتهي بعد هذا لا يجعل كل السفر عبر الزمن مستحيلا
It's impossible. We can't make him stop.	هذا مستحيل نحن لا نستطيع جعله يتوقف
As it was issued so recently, it is impossible to make detailed comments at this stage.	وهذا التقرير لم يصدر إﻻ منذ وقت قريب جدا بحيث يتعذر علينا إبداء تعليقات مفصلة عليه في هذه المرحلة.
This legislation will make money laundering virtually impossible.	وهذا التشريـع سيجعل عمليــة غسـل اﻷموال مستحيلة عمليا.
We can't do the impossible. It isn't impossible.	لا يمكن أن نحقق المستحيل انه ليس مستحيل
That's impossible. No, it isn't impossible, Mrs. Lowe.	ـ هذا م ستحيل (ـ لا ، هذا ممكن ، سيدة (لوي
I know that we can make the impossible possible.	اننا نستطيع فعل المستحيل
Of course, it is impossible to make serious inroads against poverty without generating persistent economic growth.	بطبيعة الحال، سوف يكون من المستحيل أن نشن غارات جادة ضد الفقر دون النجاح في توليد النمو الاقتصادي المستدام.
It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season.	فقد ثبت أنه من المستحيل تحويل البدو الرحل في آسيا الوسطى إلى مزارعين منتجين في غضون موسم زراعي واحد.
If we call something impossible, we act in such a way that we make it so.	وإن وصفنا شيئا بأنه مستحيل، فإننا سنتصرف إزاءه لنجعله بالفعل كذلك.
It would seem nearly impossible to make such an intricate device as the tiny smartphone accelerometer.	سيبدو أن ه من المستحيل تصنيع جهاز بنفس تعقيد مقياس التسارع accelerometer الصغير جدا للهاتف المحمول
The religions have contrived to make it impossible to disagree with them critically without being rude.	اللعبة ..... الأديان تملك انفعالا تجعل من المستحيل أن نخت لف معهم بشكل حرج بدون أن تكون هناك وقاحة .
If we call something impossible, we act in such a way that we make it so.	إذا سميناه مستحيلا، سنعمل بطريقة ما لنجعله كذلك.
Kidnap the bride, humiliate her, make it impossible for her to get a decent night's sleep!	خطف العروسة واهانتها ويجعلون من المستحيل عليها الحصول على نوم مريح ليلا !
It was impossible.	انه كان مستحيلا .
It was impossible.	لقد كان سيئا
I must decline your offer because I have other arrangements which make it impossible for me to accept it.	فلابد أن أرفض عرضك لأننـي ... لدي ترتيبات أخرى يستحيل معها قبول عرضك
President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable.	الرئيس كينيدي قال أن أؤلئك الذين يجعلون الثورة السلمية مستحيلة يجعلون ثورة العنف حتمية.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	ونظريا هذا مستحيل في الطبيعة أن نستطيع فعل ذلك
It was deemed impossible.	فقد اعتبرناه من المستحيل.
It was literally impossible.	هو جمع راس المال الكافي للقيام بهذه المسابقة .. والذي كان شبه مستحيل
You'd think it impossible	ستعتقد أنه من المستحيل
Impossible. It was perfect.	مستحيل لقد كانت م حكمه
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	الكثيرون إعتقدوا أنه من المستحيل صنع لقاح للإيدز, و لكن اليوم, الأدلة تخبرنا بالعكس.
Procrastination in the honouring of commitments will make it impossible to control the tragic effects of these phenomena.	وســوف يــؤدي التسويــف فــي الوفــاء باﻻلتزامات المقطوعة إلــى أن يصبــح مــن المتعــذر السيطرة على اﻵثار المأساوية لهاتيــن الظاهرتيــن.
Many thought that it was just impossible to make an AlDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	الكثيرون إعتقدوا أنه من المستحيل صنع لقاح للإيدز, و لكن اليوم, الأدلة تخبرنا بالعكس.
So they told me that it's impossible to make someone walk.	قيل لي أن ه من المستحيل أن أجعل شخصا يمشي،
looks practically impossible, isn't it.	، يبدو الامرمستحيلا، أليس كذلك.
But it is not impossible.	ولكن ليست مستحيلة.
It seems impossible. It's incredible.	ان هذا مستحيل , انه أمر لا يصدق
..and find it equally impossible.	ووجدت أنه سيئا أيضا
I know it seems impossible.	أعلم بأنه يبدو مستحيل
It is impossible to walk.	من المستحيل أن تقطعوا المسافة مشيا على الأقدام.
It's not impossible, is it?	انه محتمل ، أليس كذلك
Why is it impossible? Because...	لماذا مستحيل
This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.	وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة أو ربما استحالة تمويل القطاع الخاص المحلي العجز في الموازنة إلى ما لا نهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية