Translation of "make his point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته
To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank.
وللتأكيد على هذه النقطة، أطلق لابيد حملته الانتخابية من آرييل، المدينة الإسرائيلية التي بنيت في قلب الضفة الغربية الفلسطينية.
Let me make another specific point as well.
واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى.
Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.
At this point I decided to make a pause.
الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
Nonetheless, he was able to make a number of novel, testable predictions that were based on his starting point for developing his new theory the equivalence principle.
مع ذلك كان أينشتاين قادرا على تقديم عدد من الروايات، القابلة للاختبار مبنية على نقطة البداية لأينشتاين المتمثلة في مبدأ التكافؤ لتطوير نظريته الجديدة.
When Sweeney's aircraft arrived at the assembly point for his flight off the coast of Japan, Big Stink failed to make the rendezvous.
وعندما وصل سويني إلى نقطة التجمع قبالة ساحل اليابان، فشلت الطائرة الثالثة Big Stink في اللحاق بهم.
And pinpoints his vantage point
ويحدد موقعه
And I want to just make one point about this investment.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
Let me make one more point on peace and security, because it strongly represents a point in which we deeply believe.
اسمحوا لي أن أذكر نقطة أخرى تتعلق بالسلم والأمن، لأنها تمثل بقوة نقطة نؤمن بها إيمانا عميقا.
The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly.
إن منصب السكرتير العام يسمح له بأن يوضح هذه الفكرة علانية وبشكل متكرر.
The fourth point I want to make is on the Kosovo Forum.
تتعلق النقطة الرابعة التي أود إثارتها بمنتدى كوسوفو.
The point of openness is to make those in power behave better and to make us trust them more.
والمقصود من الانفتاح هو حمل هؤلاء الذين يمسكون بزمام السلطة على التصرف على نحو أفضل ـ وإكسابنا قدر أكبر من الثقة فيهم.
I fully support his comments on that point.
وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما.
Make an equilateral triangle, the third point of which is the south celestial pole.
ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع، حيث تكون النقطة الثالثة منه هي القطب السماوي الجنوبي.
And now, in my own point of view, there are three reasons behind his firing. The first one El Badawy had a secret plan to make the newspaper's editorial policy echo his party's ideologies and to make use of it in order to back his party's campaign in the upcoming parliamentary elections.
الآن من وجهة نظري للقرار ثلاثة احتمالات تقبع كأسباب وراء الإقالة الأول البدوي يقرر بشكل سري أن يكون خط الجريدة هو نفسه خط حزب الوفد ، وخط تأييد لحزبه في وقت الانتخابات فيه على الأبواب ، او تكاد تدخل.
Víctor concludes from his scientific writer point of view
ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.
بيد أن المقصود من عملية إعادة الهيكلة بالكامل كان سداد الدين وتيسير إدارة ما تبقى منه.
I want you to point directly at his forehead, OK.
أشيري بإصبعك مباشرة إلى جبهته
He shares other maps as well to prove his point.
2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير
At this point, he changed his name to Harold Arlen.
وفي هذه المرحلة من حياته، قام بتغيير اسمه إلى هارولد آرلين.
Beyond that point, an increase in income doesn t make a lot of difference to people s happiness.
أما فيما بعد هذه النقطة، فإن الزيادة في الدخل لا تحدث فرقا كبيرا فيما يتصل بسعادة الناس.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.
التحقق من الجودة (Verify quality) دائما اجعل الاختبار جزءا رئيسيا من المشروع في أي وقت.
Their leaders make the point that, at current pay levels, workers cannot feed themselves or their families.
ومن الواضح أن العاملين في هذا المجال يعجزون عن إطعام أنفسهم وأسرهم بالمستوى الحالي من الأجور.
I ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out.
سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق.
To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3).
ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3).
He would note this as the turning point of his life.
ويشير إلى أن هذه كانت نقطة التحول في حياته.
His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point.
ويود وفده الحصول على توضيح من الأمانة العامة بشأن هذه النقطة.
Chu emphasized this point in his Tsinghua University speech, calling the global climate situation very disturbing, and stressing that we were all in it together. The developed world did make the problem I admit that, he acknowledged to his rapt audience.
ولقد أكد تشو على هذه النقطة في خطابه الذي ألقاه في جامعة تسينجهوا، حين وصف وضع المناخ العالمي بأنه مقلق للغاية ، وحين أضاف مؤكدا إننا جميعا نبحر في قارب واحد، وصحيح أن العالم المتقدم هو الذي خلق المشكلة..
I am eager to make the point that that is not precedent setting for future General Assembly meetings.
وأنا تواق لإيضاح أن ما جرى لا يشكل سابقة لجلسات الجمعية العامة في المستقبل.
In this way, we can make the summit a turning point in the history of the United Nations.
وإذ نسلك هذه الطريق، يمكننا أن نجعل من مؤتمر القمة منعطفا هاما في تاريخ الأمم المتحدة.
To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny
وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass.
وتصنع قدوره لرفع رماده ورفوشه ومراكنه ومناشله ومجامره. جميع آنيته تصنعها من نحاس.
That is an important point to make, because in far too many countries democracy remains literally a blood sport.
وهي حجة بالغة الأهمية، ذلك أن الديمقراطية في العديد من الدول تظل ــ حرفيا ــ رياضة دم.
He's starting to make his climb.
لقد بدأ في الإرتفاع.
Critics point to his sometimes reckless sexual behavior to his scant legislative record and to his failure to match words with deeds.
فيشير المنتقدون إلى سلوكه الجنسي المستهتر أحيانا وإلى سجله التشريعي الشحيح وفشله في إقران أقواله بالأفعال.
Already at this point Linna knew that writing would be his preferred occupation.
عرف لينــ ا بالفعل في هذه المرحلة بأن الكتابة ستكون عمله المفضل.
This allowed us to make concrete progress on implementation of the EU's six point ceasefire plan between Russia and Georgia.
ولقد سمحت لنا هذه المهمة بإحراز تقدم ملموس على مسار تنفيذ خطة الاتحاد الأوروبي التي تتألف من ست نقاط لوقف إطلاق النار بين روسيا وجورجيا.
Although Japan will not make an objection on that point, we do wish to express our dissatisfaction on that matter.
ومع أن اليابان لن تعارض تلك النقطة، نود أن نعبر عن عدم ارتياحنا إزاء ذلك الموضوع.
More than half the reports make the point that integrated rural development provides an appropriate framework for implementing cooperation policies.
43 يشدد أكثر من نصف عدد التقارير على أن التنمية الريفية المتكاملة تشكل إطارا ملائما لتنفيذ سياسات التعاون.
Sing forth the honour of his name make his praise glorious.
رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا .
To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.
وللتأكيد على هذه النقطة في الداخل، فإن نظامه كان حريصا على رفض حضور المحادثات المتعددة الأطراف.
As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion.
وكما أشار أقارب الضحايا فإن المقراحي في التخطيط لجريمته لم ي ـبد أي شكل من أشكال التعاطف أو الرحمة.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.
وثانيا، أك د أوباما على معارضته الشخصية للتشريع، ولكنه أضاف قائلا في هذا الوقت .

 

Related searches : His Point - His Strong Point - Made His Point - At His Point - Prove His Point - See His Point - Make His Name - Make His Move - Make His Debut - Make His Fortune - Make His Home - Make His Life - Make His Mark - Make His Way