Translation of "make his day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Let s make the poor pay is his fiscal order of the day.	وصار لسان حاله فيما يتصل بالشئون المالية يقول فلنجعل الفقراء يدفعون .
Bassel was arrested days before his wedding. His wife, Noura, chose February 14, Valentine's Day, to make this letter public	تم اعتقال باسل قبل عدة أيام من زفافه، واختارت زوجته نورا، يوم 14 فبراير شباط لنشر رسالتها هذه للعالم
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.	وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عر فوا بين الشعوب بافعاله ذك روا بان اسمه قد تعالى.
I make 100 a day.	أجني مئة يورو في اليوم.
I make 100 a day.	أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م.
and make the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and make the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Each one of them , that Day , will have enough concern ( of his own ) to make him indifferent to the others .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Each one of them , that Day , will have enough concern ( of his own ) to make him indifferent to the others .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Nay , but this day they make full submission .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Nay , but this day they make full submission .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!	رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه .
Sing unto the LORD, bless his name shew forth his salvation from day to day.	رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه .
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end.	في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكم ل.
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass.	وتصنع قدوره لرفع رماده ورفوشه ومراكنه ومناشله ومجامره. جميع آنيته تصنعها من نحاس.
Make sure that no needy person enters your garden this day .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
and the day as time for you to make a living ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
Make sure that no needy person enters your garden this day .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
and the day as time for you to make a living ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection , and the heavens will be folded in His righ . Immaculate is He , and Transcendent He is beyond the associations they make .	وما قدروا الله حق قدره ما عرفوه حق معرفته ، أو ما عظموه حق عظمته حين أشركوا به غيره والأرض جميعا حال أي السبع قبضته أي مقبوضة له أي في ملكه وتصرفه يوم القيامة والسماوات مطويات مجموعات بيمينه بقدرته سبحانه وتعالى عما يشركون معه .
Fadil recounted his entire day.	قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم.
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.	فيعمل الكاهن واحدا ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه ما اخطأ بسبب الميت ويقدس راسه في ذلك اليوم.
He's starting to make his climb.	لقد بدأ في الإرتفاع.
Bending his neck , that he may lead astray from the way of Allah his shall be humiliation in the world , and We shall make him taste on the Day of Judgment the torment of Burning .	ثاني عطفه حال أي لاوي عنقه تكبرا عن الإيمان والعطف الجانب عن يمين أو شمال لي ض ل بفتح الياء وضمها عن سبيل الله أي دينه له في الدنيا خزي عذاب فقتل يوم بدر ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق أي الإحراق بالنار ، ويقال له .
Woe , that Day , to those who deny ( Allah , His Angels , His Books , His Messengers , the Day of Resurrection , and Al Qadar ( Divine Preordainments ) .	ويل يومئذ للمكذبين .
And what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ?	وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ?	ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Everyman , that Day , will have enough to make him careless of others .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
And what will make you know what the Day of Recompense is ?	وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
Again , what will make you know what the Day of Recompense is ?	ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
And what can make you know what is the Day of Judgement ?	وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
And what can make you know what is the Day of Recompense ?	وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
Then , what can make you know what is the Day of Recompense ?	ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
And what will make you comprehend what the day of decision is ?	وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
And what will make you realize what the day of judgment is ?	وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
Again , what will make you realize what the day of judgment is ?	ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
What will make you realize what the Day of Judgement will be ?	وما أدراك أعلمك ما يوم الدين .
And what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
Everyman , that Day , will have enough to make him careless of others .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And what will make you know what the Day of Recompense is ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
Again , what will make you know what the Day of Recompense is ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
And what can make you know what is the Day of Recompense ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
Then , what can make you know what is the Day of Recompense ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .
And what will make you realize what the day of judgment is ?	وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية