Translation of "make enemies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Keywords : أعداء الأعداء أعدائنا أعدائي أعدائك لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Till I make thine enemies thy footstool.	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
until I make your enemies the footstool of your feet. '	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
until I make your enemies a footstool for your feet. '	حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.	جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم .
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.	وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي .
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.	يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
For, lo, thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head.	فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس .
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies make thy way straight before my face.	يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.	لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?	قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
And ( make mention of ) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire , they are driven on	و اذكر يوم ي حشر بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة أعداء الله إلى النار فهم يوزعون يساقون .
And ( make mention of ) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire , they are driven on	ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.	ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'	قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.	ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?	ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
Hamas s Real Enemies	أعداء حماس الحقيقيون
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?	ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.	لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.	لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم .
Layla had plenty of enemies.	كان لليلى الكثير من الأعداء.
Democracy's enemies, however, never rest.	لكن أعداء الديمقراطية لا يستريحون أبدا .
The Derivatives Market s Helpful Enemies	سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
The Mosque and Its Enemies	المسجد وأعداؤه
The king crushed his enemies.	قضى الملك على أعدائه.
Perhaps Allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies . And Allah has power ( over all things ) , and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم من كفار مكة طاعة لله تعالى مودة بأن يهديهم للإيمان فيصيروا لكم أولياء والله قدير على ذلك وقد فعله بعد فتح مكة والله غفور لهم ما سلف رحيم بهم .
Perhaps Allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies . And Allah has power ( over all things ) , and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	عسى الله أن يجعل بينكم أيها المؤمنون وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء ، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام ، والله قدير على كل شيء ، والله غفور لعباده ، رحيم بهم .
lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.	لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear.	من الأمور الفاتنة ان للتعاطف اعداء واحد اعداءه هو الشفقة الاساءات الاخلاقية الخوف
I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.	ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين.
I will make them to pass with your enemies into a land which you don't know for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.	واعبرك مع اعدائك في ارض لم تعرفها لان نارا قد أشعلت بغضبي توقد عليكم
For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet. '	لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
Tomorrow, we will face the enemies.	غدا سنواجه العدو.
Tomorrow, we will face the enemies.	غدا سنواجه الأعداء.
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.	وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish all the workers of iniquity shall be scattered.	لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم .
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.	ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين.
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.	واعبرك مع اعدائك في ارض لم تعرفها لان نارا قد أشعلت بغضبي توقد عليكم
But Bhutto would inherit Musharraf s domestic enemies.	إلا أن بوتو سوف ترث تركة مشرف من الأعداء في الداخل.
Did Fadil have any enemies in the area?	هل كان لفاضل أعداء في المنطقة
The separatists have become enemies of the Berber language.	لقد أصبح الانفصاليون أعداءا للغة الأمازيغية.
In other words, Hamas s allies are the regimes enemies.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن حلفاء حماس هم أعداء الأنظمة العربية.
All our enemies have opened their mouths against us.	فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God.	أما السوفييت فكانوا ع رضة للهجوم بانتظام باعتبارهم من أعداء الله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية