Translation of "their enemies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All our enemies have opened their mouths against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
| Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries. | سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي . |
| Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. | وضغطهم اعداؤهم فذلوا تحت يدهم |
| The Wahhabi nomads and their allies are our true enemies... | هؤلاء الوهابية البدو وحلفاؤهم هم عدونا الحقيقي. |
| All our enemies have opened their mouth wide against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
| And , when mankind are gathered , those will become their enemies and disown their worship . | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| And , when mankind are gathered , those will become their enemies and disown their worship . | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! | اسألك يا سيد. ماذا اقول بعدما حو ل اسرائيل قفاه امام اعدائه. |
| I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. | سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي . |
| Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. | وضغطهم اعداؤهم فذلوا تحت يدهم |
| I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies | وارفض بقية ميراثي وادفعهم الى ايدي اعدائهم فيكونون غنيمة ونهبا لجميع اعدائهم. |
| And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers and there stood not a man of all their enemies before them the LORD delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies and they shall become a prey and a spoil to all their enemies | وارفض بقية ميراثي وادفعهم الى ايدي اعدائهم فيكونون غنيمة ونهبا لجميع اعدائهم. |
| We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| When people will be resurrected , such gods will become their enemies and will reject their worship . | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| and when mankind are gathered together , they will become their enemies , and will deny their worship ? | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| When people will be resurrected , such gods will become their enemies and will reject their worship . | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| and when mankind are gathered together , they will become their enemies , and will deny their worship ? | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies! | اسألك يا سيد. ماذا اقول بعدما حو ل اسرائيل قفاه امام اعدائه. |
| Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. | فلم يتمك ن بنو اسرائيل للثبوت امام اعدائهم. يديرون قفاهم امام اعدائهم لانهم محرومون ولا اعود اكون معكم ان لم تبيدوا الحرام من وسطكم. |
| And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies. | جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه |
| And the waters covered their enemies there was not one of them left. | وغطت المياه مضايقيهم واحد منهم لم يبق |
| When all men are gathered together ( on that Day ) they will become their enemies and deny their worship . | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| When all men are gathered together ( on that Day ) they will become their enemies and deny their worship . | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| Therefore the children of Israel can't stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will not be with you any more, unless you destroy the devoted things from among you. | فلم يتمك ن بنو اسرائيل للثبوت امام اعدائهم. يديرون قفاهم امام اعدائهم لانهم محرومون ولا اعود اكون معكم ان لم تبيدوا الحرام من وسطكم. |
| For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. | لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة. |
| When mankind are mustered on Judgement s Day they will be their enemies , and they will disavow their worship . | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| And when men are gathered together they shall be their enemies , and shall be deniers of their worshipping ( them ) . | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| When mankind are mustered on Judgement s Day they will be their enemies , and they will disavow their worship . | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| And when men are gathered together they shall be their enemies , and shall be deniers of their worshipping ( them ) . | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة. |
| and when mankind are mustered , shall be enemies to them , and shall deny their service . | وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين . |
| and when mankind are mustered , shall be enemies to them , and shall deny their service . | وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها . |
| He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies. | وهداهم آمنين فلم يجزعوا. اما اعداؤهم فغمرهم البحر . |
| The recompense of the enemies of God for their rejection of Our revelations will be fire as their eternal dwelling . | ذلك العذاب الشديد وأسوأ الجزاء جزاء أعداء الله بتحقيق الهمزة الثانية وإبدالها واوا النار عطف بيان للجزاء المخبر به عن ذلك لهم فيها دار الخلد أي إقامة لا انتقال منها جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر بما كانوا بآياتنا القرآن يجحدون . |
| The recompense of the enemies of God for their rejection of Our revelations will be fire as their eternal dwelling . | هذا الجزاء الذي ي جزى به هؤلاء الذين كفروا جزاء أعداء الله النار ، لهم فيها دار الخلود الدائم جزاء بما كانوا بحججنا وأدلتنا يجحدون في الدنيا . والآية دالة على عظم جريمة من صرف الناس عن القرآن العظيم ، وصدهم عن تدبره وهدايته بأي وسيلة كانت . |
| Franklin has three choices kill Michael, kill Trevor or kill neither and face their enemies together. | فرانكلين لديه ثلاثة أختيارات قتل مايكل أو تريفور أو تركهم ومواجهة أعدائهم معا . |
| For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. | فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس . |
| Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. | قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات . |
| They are the nuclear weapon States' friends, not their enemies, and should be treated as such. | إنها صديقة للدول الحائزة لأسلحة نووية وليس معادية لها، ويتعين أن تعامل بهذه الطريقة. |
| They wrote that Russia's enemies were bent on humiliating the powerless Russian people, their objects of worship, and their historic values. | كما أضافوا في عريضتهم أن أعداء روسيا عازمون على إذلال الشعب الروسي العاجز، وإهانة رموز ه الدينية وقيم ه التاريخية. |
| And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies ) | ولما رأى موسى الشعب انه معر ى. لان هرون قد عر اه للهزء بين مقاوميه. |
| Hamas s Real Enemies | أعداء حماس الحقيقيون |
Related searches : Enemies - Mortal Enemies - Enemies Closer - Perceived Enemies - Natural Enemies - Sworn Enemies - Worst Enemies - Make Enemies - Public Enemies - Political Enemies - Foreign Enemies - Destroy Enemies - Domestic Enemies - Surrounded By Enemies
