Translation of "make any trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They've come to make trouble.
ه م جاءو ليصنعوا مشكلة.
He's come to make trouble.
إنه يأتي ليصنع مشكلة.
She's come to make trouble.
إنها تأتي لتصنع مشكلة.
Do you have any trouble with that?
هل لديك أي مشكلة في ذلك
And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
واما انتم فاحترزوا من الحرام لئلا تحر موا وتأخذوا من الحرام وتجعلوا محل ة اسرائيل محر مة وتكد روها.
Sami never had any trouble finding women or picking women up.
لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن .
Sami never had any trouble finding women or picking women up.
لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن .
I will destroy also all its animals from beside many waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them.
وابيد جميع بهائمها عن المياه الكثيرة فلا تكدرها من بعد رجل انسان ولا تعكرها اضلاف بهيمة.
In any case, do we really want the former borrowers to borrow themselves into trouble again?
وفي كل الأحوال، فهل نريد حقا أن يعود المقترضون السابقون إلى الاقتراض بمستويات تعيدهم إلى المتاعب مرة أخرى
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
وابيد جميع بهائمها عن المياه الكثيرة فلا تكدرها من بعد رجل انسان ولا تعكرها اضلاف بهيمة.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.
صحيح وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.
The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.
إن الاقتصاد العالمي يشكل كلا مترابطا والمتاعب التي قد تواجه أي جزء مهم منه تنتقل بسرعة إلى مستوى عالمي.
(Asian) governments were told not to bail out any company or bank that was in deep trouble.
فالحكومات (الأسيوية) تقول بأنها لا تسعى إلى إنقاذ أي شركة أو مؤسسة بنكية تعيش أزمة عميقة.
And when it is said to them , Do not make trouble on earth , they say , We are only reformers .
وإذا قيل لهم أي لهؤلاء لا تفسدوا في الأرض بالكفر والتعويق عن الإيمان . قالوا إنما نحن مصلحون وليس ما نحن فيه بفساد . قال الله تعالى ردا عليهم .
And when it is said to them , Do not make trouble on earth , they say , We are only reformers .
وإذا ن صحوا ليكف وا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي ، وإفشاء أسرار المؤمنين ، وموالاة الكافرين ، قالوا كذب ا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح .
Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى.
Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled
ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله. لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون.
For the last two weeks, until now, I have not had any trouble from any person, whether in the street or at university, in whatever form.
خلال إسبوعين و لحد الآن لم أجد أي مضايقة من أي شخص لا في الشارع و لا في الجامعة بأي طريقة كانت، عندما تسأل أي شخص عن أي معلومة يحاول مساعدتك بأي طريقة.
Rannanjärvi continued to make trouble in the later part of his life but did not have to face the authorities.
واصل رنــ انيارفي ارتكاب المتاعب فيما تبقى من حياته ولكن لم يكن عليه مواجهة السلطات.
Something doesn't make any sense.
شيء ليس منطقيا أبدا.
Sami didn't make any noise.
لم يحدث سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.
لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.
لم يحدث سامي أي صوت.
Sami didn't make any noise.
لم يصدر سامي أي صوت.
Tobin Trouble
مشكلة توبين
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
They said , By Allah ! You certainly know that we did not come to make trouble in this country , and we are not thieves .
قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط .
They said , By Allah ! You certainly know that we did not come to make trouble in this country , and we are not thieves .
قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين .
looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it
ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله. لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون.
I'm in trouble.
أنا في ورطة.
She's in trouble.
إنها في ورطة.
He's in trouble.
إنه في مشكلة.
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble
متاعب بولندا المزدوجة
I didn't want to make any noise.
لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
and they did not make any exception .
ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
and they did not make any exception .
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Democracies make shameful mistakes, but they eventually correct them, or at least apologize for them. And they dethrone those who got them into trouble.
إن الأنظمة الديمقراطية قد ترتكب أخطاء مخزية، ولكنها تبادر في النهاية إلى تصحيحها أو على الأقل الاعتذار عنها، والإطاحة بهؤلاء الذين ارتكبوا تلك الأخطاء وأوقعوا ببلدانهم في المتاعب.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
والمشكلة هي أن الركود الحالي ليس عاديا، والكثير من الناس لم يبدءوا الاحتفال بعد، ناهيك عن الإفراط في الاحتفال.
From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
في ما بعد لا يجلب احد علي اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع
You couldn't really make any money selling marijuana.
وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة.
What he says does not make any sense.
ما يقوله ليس له أي معنى.
Trouble in Nepali Paradise
قلاقل في الفردوس النيبالي
I'm in trouble now.
إني في مشكلة الآن.
Jim is in trouble.
جيم في مشكلة.

 

Related searches : Make Trouble - Without Any Trouble - Cause Any Trouble - Make Trouble For - Make Some Trouble - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment - Make Any Payment - Make Any Concession