Translation of "major european city" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The city lacks much of the organization and classic European architecture that other major cities in the DRC inherited from the Belgian colonists.
تفتقر المدينة كثير ا إلى التنظيم والمعمار الأوروبي الكلاسيكي الذي تتميز به المدن الكبرى الأخرى في الكونغو والتي ورثتها من المستعمرين البلجيكيين.
My major is medieval European history.
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
The first major city is Auckland, New Zealand.
وتعد أول مدينة رئيسية أوكلاند بنيوزيلندا.
Antalya was a major city in the Byzantine Empire.
انطاليا كانت إحدى المدن الرئيسية في الإمبراطورية البيزنطية.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
In 1822, a major fire destroyed much of the city.
في 1822، دمر حريق ضخم كثيرا من المدينة.
Fairview is a city in Major County, Oklahoma, United States.
فيرفيو هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
The major cities of the area are Ormoc City and Baybay in Leyte province, and Cebu City, Cebu.
المدن الرئيسية في المنطقة هي Ormoc في مدينة وBaybay في اقليم ليتي، و مدينة سيبو، سيبو.
There are six major roads in and out of the city.
و هناك ست طرق رئيسية في داخل وخارج المدينة.
It forms one of the major water traffic corridors in the city.
والقناة تشكل أحد الممرات المائية الرئيسية في المدينة.
We have established an education city, where our major universities operate branches.
ومن أجل إشراك الشباب في الممارسة الديمقراطية، قامت المجالس الطلابية التي تم فيها الانتخاب للممارسة العمل الديمقراطي في شتى مراحل التعليم.
After the transfer, European and Byzantine trade continued in the city.
استمرت الرحلات التجارية الأوروبية والبيزنطيه إلى المدينة بعد نقلهت.
The Library collects material on a worldwide basis, in all major European languages.
وتجمع المكتبة المواد على أساس دولي واسع في جميع اللغات الأوروبية.
The city is one of the major cities that make up Silicon Valley.
أنها واحدة من المدن الرئيسية التي تتألف منها منطقة وادي السليكون.
During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture.
خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية .
It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات.
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas
وبالتالي فيتعين على المسؤولين الأوروبيين أن يستمروا في إحراز تقدم ثابت في ثلاث مناطق رئيسية
First, European leaders agreed in June 2012 on a major overhaul of the eurozone.
الأول كان اتفاق الزعماء الأوروبيين في يونيو حزيران 2012 على إصلاح منطقة اليورو جذريا.
The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks.
إن نقطة التقاطع الرئيسية بين التوجهين الأوروبي والأميركي تتلخص في البنوك الكبرى.
In July, the European Union again suffered the horror of a major terrorist atrocity.
وفي تموز يوليه، عانى الاتحاد الأوروبي مرة ثانية من بشاعة جريمة إرهابية كبرى شنعاء.
The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.
وقد تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية عام 2016، عاصمة عالمية للكتاب 2016 و استضافة جوائز الفيلم الأوروبي عام 2016.
Compared to major airports in China, those around New York City now look primitive.
ومقارنة بالمطارات الرئيسية في الصين، فإن المطارات المحيطة بمدينة نيويورك تبدو الآن بدائية.
And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis.
والثانية أن الدول الأوروبية لابد أن تحافظ على القدرة على التعامل مع أي أزمة أمنية كبيرة.
Recently, six major European oil and gas companies offered to collaborate on a carbon price.
حيث قامت مؤخر ا ست شركات أوربية كبيرة للنفط باقتراح للمشاركة في سعر الكربون.
It has also been selected as the European City of Sport for 2014.
كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014.
Another major Iranian city is Isfahan (population 1,583,609), which is the capital of Isfahan Province.
آخر مدينة من المدن الكبرى الإيرانية اصفهان (السكان 1583609)، وهي عاصمة مقاطعة اصفهان.
It has been the major central trading place of the city since the 5th century.
كان أكبر مكان مركز تجارة بالمدينة منذ القرن الخامس.
On occasions when Manchester City plays in a major cup final, the usual badge has not been used instead shirts bearing a badge of the arms of the City of Manchester are used, as a symbol of pride in representing the city of Manchester at a major event.
عندما كان يلعب النادي في نهائيات الكؤس، لا يستخدم الشارة المعتادة بدلا من ذلك يستخدم القمصان التي تحمل شعار أسلحة من مدينة مانشستر، باعتباره رمزا للفخر في تمثيل مدينة مانشستر في الحدث الكبير.
Belarus was once a major center of European Jewry, with 10 of the population being Jewish.
كانت بلاروسيا مركز ا رئيسي ا للتعداد اليهودي الأوروبي، حيث شكل اليهود 10 من السكان.
The sixth major Iranian city is Shiraz (population 1,214,808) it is the capital of Fars Province.
المدينة السادسة الإيرانية الرئيسية هي شيراز (السكان 1214808)، وهي عاصمة مقاطعة فارس.
But the European coal and steel union became possible only after Europe s major political conflicts were resolved.
بيد أن اتحاد الفحم والفولاذ الأوروبي لم يظهر إلى الوجود إلا بعد حل الصراعات السياسية الرئيسية في أوروبا.
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia.
والتأثير واضح بشكل خاص في تمويل التجارة، حيث كانت البنوك الأوروبية من المشاركين الرئيسيين في آسيا.
English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.
ويستطيع العاملون في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم في المناطق السياحية الرئيسية التحدث بالإنكليزية ولغات أوروبية أخرى.
The city was a European Capital of Culture for 2011, along with Turku in Finland.
كانت المدينة عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2011 ، جنبا إلى جنب مع توركو في فنلندا.
The fourth major city of Iran is Tabriz (population 1,378,935), the capital of the East Azerbaijan Province.
المدينة الرئيسية الرابعة إيران تبريز (السكان 1378935) عاصمة مقاطعة أذربيجان الشرقية.
By 1888 they had built the Hotel del Coronado and the city became a major resort destination.
قبل 1888 كانوا قد قاموا ببناء فندق ديل كورونادو المشهور عالميا ، و أصبحت المدينة منتجع سياحي.
Oxford Street is a major road in the City of Westminster in the West End of London.
شارع أكسفورد هو الطريق الرئيسي في مدينة وستمنستر في نهاية المنطقة الغربية من مدينة لندن.
Religion is not likely to become a major factor in European politics opinion polls show that religious observance marks one of the few major differences between Americans and Europeans.
وليس من المرجح أن يمثل الدين عاملا رئيسيا في تشكيل السياسة الأوروبية حيث تؤكد استطلاعات الرأي أن الالتزام الديني يشكل أحد الاختلافات الرئيسية بين الأميركيين والأوروبيين.
European officials in Brussels and the major EU governments should not go for political and economic half measures.
ويتعين على المسؤولين الأوروبيين في بروكسل وحكومات الاتحاد الأوروبي الرئيسية ألا تتبنى في هذا الصدد تدابير سياسية واقتصادية هزيلة.
The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.
ويتعين على الدول التي تتمتع بمواقف مالية أكثر قوة أن تأخذ زمام المبادرة في برنامج كبير لترقية المهارات على مستوى أوروبا بالكامل.
Although considered a great power, the Italian industrial sector was relatively weak compared to other European major powers.
على الرغم من أنها تعتبر قوة عظمى، كان القطاع الصناعي الإيطالي ضعيف نسبيا مقارنة إلى غيرها من القوى الأوروبية الرئيسية.
Note The European Commission is a major source of other resources for UNDP, providing 244.9 million in 2004.
ملاحظة تمثل المفوضية الأوروبية مصدرا رئيسيا للموارد الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث وفرت مبلغ 244.9 مليون دولار في عام 2004.
European route E75 passes the city from South to North and E63 from Southeast to Northwest.
الطريق الأوروبي E75 يمر بالمدينة من الجنوب إلى الشمال وE63 من جنوب الشرقي إلى الشمال الغربي.
CIP has units based at the major international airports, including Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Mérida and Cancún.
() يملك قسم تنسيق الاستخبارات من أجل الوقاية وحدات متمركزة في المطارات الدولية الرئيسية، بما فيها مطار مكسيكو، وغوادالاخارا، ومونتيري، وتيخوانا، وميريدا، وكانكون.
BERLIN From the start of the Greek debt crisis in 2010, the major European players should have understood the risks and consequences that it posed for the European Union.
برلين ـ منذ اندلاع أزمة الديون اليونانية في عام 2010، كان من الواجب على اللاعبين الأوروبيين الرئيسيين أن يدركوا حجم المخاطر والعواقب التي قد تفرضها مثل هذه الأزمة على الاتحاد الأوروبي.

 

Related searches : European City - City Major - Major City - Major European - Major Us City - Nearest Major City - Major European Cities - Major European Markets - Major European Countries - Major European Bank - Major European Languages