Translation of "major city" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The first major city is Auckland, New Zealand.
وتعد أول مدينة رئيسية أوكلاند بنيوزيلندا.
Antalya was a major city in the Byzantine Empire.
انطاليا كانت إحدى المدن الرئيسية في الإمبراطورية البيزنطية.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
In 1822, a major fire destroyed much of the city.
في 1822، دمر حريق ضخم كثيرا من المدينة.
Fairview is a city in Major County, Oklahoma, United States.
فيرفيو هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
The major cities of the area are Ormoc City and Baybay in Leyte province, and Cebu City, Cebu.
المدن الرئيسية في المنطقة هي Ormoc في مدينة وBaybay في اقليم ليتي، و مدينة سيبو، سيبو.
There are six major roads in and out of the city.
و هناك ست طرق رئيسية في داخل وخارج المدينة.
It forms one of the major water traffic corridors in the city.
والقناة تشكل أحد الممرات المائية الرئيسية في المدينة.
We have established an education city, where our major universities operate branches.
ومن أجل إشراك الشباب في الممارسة الديمقراطية، قامت المجالس الطلابية التي تم فيها الانتخاب للممارسة العمل الديمقراطي في شتى مراحل التعليم.
The city is one of the major cities that make up Silicon Valley.
أنها واحدة من المدن الرئيسية التي تتألف منها منطقة وادي السليكون.
Compared to major airports in China, those around New York City now look primitive.
ومقارنة بالمطارات الرئيسية في الصين، فإن المطارات المحيطة بمدينة نيويورك تبدو الآن بدائية.
Another major Iranian city is Isfahan (population 1,583,609), which is the capital of Isfahan Province.
آخر مدينة من المدن الكبرى الإيرانية اصفهان (السكان 1583609)، وهي عاصمة مقاطعة اصفهان.
It has been the major central trading place of the city since the 5th century.
كان أكبر مكان مركز تجارة بالمدينة منذ القرن الخامس.
On occasions when Manchester City plays in a major cup final, the usual badge has not been used instead shirts bearing a badge of the arms of the City of Manchester are used, as a symbol of pride in representing the city of Manchester at a major event.
عندما كان يلعب النادي في نهائيات الكؤس، لا يستخدم الشارة المعتادة بدلا من ذلك يستخدم القمصان التي تحمل شعار أسلحة من مدينة مانشستر، باعتباره رمزا للفخر في تمثيل مدينة مانشستر في الحدث الكبير.
The sixth major Iranian city is Shiraz (population 1,214,808) it is the capital of Fars Province.
المدينة السادسة الإيرانية الرئيسية هي شيراز (السكان 1214808)، وهي عاصمة مقاطعة فارس.
The fourth major city of Iran is Tabriz (population 1,378,935), the capital of the East Azerbaijan Province.
المدينة الرئيسية الرابعة إيران تبريز (السكان 1378935) عاصمة مقاطعة أذربيجان الشرقية.
By 1888 they had built the Hotel del Coronado and the city became a major resort destination.
قبل 1888 كانوا قد قاموا ببناء فندق ديل كورونادو المشهور عالميا ، و أصبحت المدينة منتجع سياحي.
Oxford Street is a major road in the City of Westminster in the West End of London.
شارع أكسفورد هو الطريق الرئيسي في مدينة وستمنستر في نهاية المنطقة الغربية من مدينة لندن.
CIP has units based at the major international airports, including Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Mérida and Cancún.
() يملك قسم تنسيق الاستخبارات من أجل الوقاية وحدات متمركزة في المطارات الدولية الرئيسية، بما فيها مطار مكسيكو، وغوادالاخارا، ومونتيري، وتيخوانا، وميريدا، وكانكون.
It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor.
وكان بروزو المهرج هو الذي كشف عن فضيحة فساد كبرى في مكتب رئيس مدينة مكسيكو سيتي الأسبق.
The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.
المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري.
The approach will be a major starting point in localizing the Millennium Development Goals, at the country and city levels.
وسيكون هذا النهج نقطة انطلاق هامة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى القطري ومستوى المدن.
After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and first planned neighborhoods were built north of the city.
وعقب تأسيس الجمهورية تم إنهاء مشاريع البنية التحتية الكبرى وقد تم إنشاء الأحياء الاولى المخطط لها في شمال البلدة.
On November 6, 1994 the Tanaro flooded a good part of the city, causing major damage, especially in the Orti quarter.
يوم 6 نوفمبر 1994 فاض نهر تانارو مـ غرقا جزءا من المدينة، ومتسببا في أضرار كبيرة خاصة في حي أورتي.
Production The city of Miami Gardens was one of the two major contenders to host WrestleMania XXVII along with Atlanta, Georgia.
تحضير حدائق مدينة ميامي كان واحدا من المتنافسين الرئيسية إلى المضيف ريستليمانيا السابعة والعشرون جنبا إلى جنب مع أتلانتا، جورجيا.
A major battle was fought near the city in late 1914, and as a result the city came under German occupation after 6 December but with Polish independence restored in November 1918 the local population liberated the city and disarmed the German troops.
جرت معركة كبرى بالقرب من المدينة في أواخر عام 1914، على إثرها احتلتها القوات الألمانية، ولكن مع استعادة بولندا لاستقلال في تشرين الثاني نوفمبر 1918، حرر السكان المحليين المدينة ونزعوا سلاح القوات الألمانية.
This density, the highest in Germany, is partly due to the major musical production company Stage Entertainment being based in the city.
وتعود كثافة هذه العروض التي تعتبر الأعلى في ألمانيا إلى شركتة الإنتاج الموسيقية الرائدة الموجودة في هامبورغ Stage Entertainment.
The city is also a key node for the national road network, being served by all the major highways of Northern Italy.
تمثل ميلانو مركزا رئيسا لشبكة الطرق المحلية، حيث يخدمها جميع الطرق السريعة الرئيسية في شمال إيطاليا.
He concludes by arguing that Israel has embarked upon major changes in Jerusalem in order to make the city more Jewish (Ibid.).
ويختتم بقوله وشرعت إسرائيل في إجراء تغييرات هامة في القدس لإضفاء مزيد من الطابع اليهودي عليها (نفس المصدر).
The four major current fashion capitals are acknowledged to be Paris, Milan, New York City, and London, which are all headquarters to the greatest fashion companies and are renowned for their major influence on global fashion.
إن العواصم الأربعة الرئيسية المتعارف عليها في الموضة الحالية هم باريس وميلان ونيويورك ولندن, فهم يعتبرون المقر الرئيسي لأعظم شركات الموضة و مشهورين بتأثيرهم الكبير على الموضة العالمية.
In the face of severe financial pressures, a city budget was finally passed in June and a major effort commenced to recover several million euros worth of uncollected revenues inherited from the former city municipalities.
وفي مواجهة ضغوط مالية شديدة، تم في نهاية الأمر اعتماد ميزانية للمدينة في حزيران يونيه وبدأت جهود كبيرة لاسترداد عائدات لم يتم تحصيلها، قيمتها عدة ملايين يورو، مستحقة لبلديات المدينة السابقة.
Lynchburg was the only major city in Virginia that was not captured by the Union before the end of the American Civil War.
وكانت ليشنبرج المدينة الرئيسية الوحيدة في ولاية فرجينيا التي لم يقع في يد الاتحاد في الحرب الأهلية الأميركية.
It is the county seat and is a major incorporated city of Montgomery County and forms part of the Baltimore Washington metropolitan area.
انها مدينة رئيسية مدرجة في الجزء المركزي من مقاطعة مونتغومري ويشكل جزءا من منطقة بالتيمور واشنطن العاصمة.
The city lacks much of the organization and classic European architecture that other major cities in the DRC inherited from the Belgian colonists.
تفتقر المدينة كثير ا إلى التنظيم والمعمار الأوروبي الكلاسيكي الذي تتميز به المدن الكبرى الأخرى في الكونغو والتي ورثتها من المستعمرين البلجيكيين.
The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort.
وعادة ما يرتبط اسم يفير Jever مع العلامة التجارية الرئيسية للجعة الذي يتم إنتاجه هناك، والمدينة هي أيضا منتجع شهير لقضاء العطلات.
The fifth major city is Karaj (population 1,377,450), located in Alborz Province and situated 20 km west of Tehran, at the foot of the Alborz mountains however, the city is increasingly becoming an extension of metropolitan Tehran.
المدينة الرئيسي الخامس في كرج (السكان 1377450)، وتقع في مقاطعة والبرز تقع على بعد 20 كيلومترا إلى الغرب من طهران، في سفح جبال البرز، إلا أن المدينة أصبحت على نحو متزايد امتدادا لطهران العاصمة.
Both sides are trading minor blows as they prepare for a major round of fighting in Aleppo, Syria s largest city, now held by the opposition.
وكل من الطرفين يوجه للآخر ضربات طفيفة فيما يستعد لجولة كبرى من الاقتتال في حلب، المدينة الأكبر في سوريا، والتي تسيطر عليها المعارضة الآن.
The city played no major role in the Industrial Revolution, but remained the centre of administration and a transport hub for most of the island.
لم تلعب المدينة أي دور هام في الثورة الصناعية، لكنها بقيت مركز الاقتصاد ونقطة النقل في الجزيرة.
Its construction, completed within Wren's lifetime, was part of a major rebuilding programme which took place in the city after the Great Fire of London.
تم بناء الكنيسة الحالية أواخر القرن السابع عشر من تصميم كريستوفر رن، كجزء من برنامج إعادة بناء لندن بعد حريق لندن الكبير، وقد اكتملت في حياته.
It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past.
إن من المؤسف أنه في معظم المدن الرئيسية حقيقة وهي ازدحام الطرق ، وخصوصا خلال ساعات الذروة. جوناس الياسون يكشف عن مهارة الإيعاز لنسبة صغيرة من السائقين للابتعاد عن الطرق الرئيسية والبتالي جعل مشكلة الإختناق المروري جزء من الماضي.
A local politician from the Philippines observes that a major city in the southern part of the country is somehow faring well during these distressing times
كما لاحظ أحد السياسيين المحليين في الفلبين أن مدينة رئيسية في الجزء الجنوبي من البلاد تسير بشكل أفضل خلال فترات الكساد الاقتصادي الأليمة.
It was held in partnership with major New York City cultural and academic institutions, including Columbia University, New York University and the Metropolitan Museum of Art.
تولى رعاية المهرجان شراكة من مؤسسات مدينة نيويورك الرئيسية (الثقافية والأكاديمية) مثل جامعة كولومبيا وجامعة نيويورك ومتحف المتروبوليتان للفنون.
It operates a rapid response bicycle patrol, particularly during major events such as the New York City Marathon, the 1998 Goodwill Games, and concerts in the park.
تعمل دورية دراجة للاستجابة السريعة لحالات الطوارئ، وخاصة خلال الأحداث الكبرى مثل ماراثون مدينة نيويورك، دورة العاب النوايا الحسنة عام 1998، والحفلات الموسيقية التي تقام في الحديقة.
Over the course of a few decades, major city centers across the world began to resemble each other much more closely, with the same brands, designs, and lifestyles.
فعلى مدى بضعة عقود من الزمان، بدأت مراكز المدن الرئيسية في مختلف أنحاء العالم تتشابه فيما بينها بشكل متزايد، حيث انتشرت نفس العلامات التجارية، ونفس التصميمات، ونفس أساليب الحياة.
Singapore, the closest major city, is a 45 50 minute trip by motorised catamaran across the Singapore Strait from Bintan Resort area in the northwest of the island.
سنغافورة هي أقرب مدينة كبيرة ويمكن وصولها بعد رحلة تستغرق 45 50 دقيقة بواسطة طوف (Catamaran) بمحرك عبر بحر الصين الجنوبي من منطقة منتجع بنتان في شمال غرب الجزيرة.

 

Related searches : City Major - Major European City - Major Us City - Nearest Major City - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City