Translation of "european city" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After the transfer, European and Byzantine trade continued in the city. | استمرت الرحلات التجارية الأوروبية والبيزنطيه إلى المدينة بعد نقلهت. |
| During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture. | خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية . |
| The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016. | وقد تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية عام 2016، عاصمة عالمية للكتاب 2016 و استضافة جوائز الفيلم الأوروبي عام 2016. |
| It has also been selected as the European City of Sport for 2014. | كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014. |
| The city was a European Capital of Culture for 2011, along with Turku in Finland. | كانت المدينة عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2011 ، جنبا إلى جنب مع توركو في فنلندا. |
| European route E75 passes the city from South to North and E63 from Southeast to Northwest. | الطريق الأوروبي E75 يمر بالمدينة من الجنوب إلى الشمال وE63 من جنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. |
| Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011. | خلال عام 2011 تم اختيار توركو لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية إلى جانب تالين عاصمة إستونيا. |
| History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. | عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني. |
| The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism. | وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية. |
| For this reason, a regular pattern of even, square or rectangular city blocks is not so common among European cities, for example. | ولهذا السبب، لا تشترك المدن الأوروبية مثلا في نمط ثابت للمربعات السكنية الم ع ي نة أو المربعة أو المستطيلة. |
| The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law. | وبدأ رئيس البلدية الجديد تعيين إدارة متعددة القوميات للمدينة مطبقا في ذلك المعايير الأوروبية لقانون الخدمة المدنية الجديد. |
| The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene. | أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة. |
| The city lacks much of the organization and classic European architecture that other major cities in the DRC inherited from the Belgian colonists. | تفتقر المدينة كثير ا إلى التنظيم والمعمار الأوروبي الكلاسيكي الذي تتميز به المدن الكبرى الأخرى في الكونغو والتي ورثتها من المستعمرين البلجيكيين. |
| 25. Also welcomes the Mostar Document adopted on 12 July 2000 by the representatives of the city of Mostar and its six city municipalities under the auspices of the European Union, and calls for its implementation | 25 ترحب أيضا بوثيقة موستار التي اعتمدها في 12 تموز يوليه 2000 ممثلو مدينة موستار وبلدياتها الست برعاية الاتحاد الأوروبي، وتدعو إلى تنفيذها |
| A car ride from Ümraniye to Mecidiyeköy, a business center on the European side of the city, may only take around 20 minutes in good traffic. | ويستغرق ركوب السيارة من العمرانية إلى مجيدي كوي مركز أعمال في الجانب الأوروبي من المدينة حوالي 20 دقيقة في الأحوال العادية. |
| In the meantime, street art, which communicates directly, quickly and in close contact with its viewers, seems to have become mainstream in this historical Eastern European city. | في هذا الوقت، يبدو فن الشارع الذي يتواصل مباشرة، بسرعة وعن قرب مع المتفرجين فنا سائدا في المدينة الأورو شرقية التاريخية. |
| In 2011, Rome was the 18th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy. | في عام 2007، كانت روما المدينة الحادية عشرة الأكثر زيارة في العالم، والثالثة الأكثر زيارة في الاتحاد الأوروبي وأكثر المدن جاذبية سياحية في إيطاليا. |
| In 1898, the Ottomans accepted the request of the European countries and breached a new gate in the Old City walls, in the area of the new development. | في عام 1898 وافقت الدولة العثمانية على طلب من الدول الأوروبية وفتحت بوابة جديدة في أسوار البلدة القديمة، في منطقة جديدة للتنمية. |
| If you compared Detroit with a city of a Northern European example and Munich is not a bad example of that, with the greater dependence on walking and cycling then a city which is really only twice as dense, is only using one tenth of the energy. | إذا قارنت ديترويت بنموذج مدينة أوروبا الشمالية، ومدينة ميونخ ليست بالنموذج السئ لذلك، مع اعتماد أكثر على السير على الأقدام واستخدام الدرجات الهوائية، من ثم المدينة التي هي ذات كثافة مضاعفة، تستخدم عشر الطاقة. |
| The Office also started a two year multi city study of quantities and financing of illicit drug consumption in collaboration with the European Centre for Social Welfare Policy and Research. | 6 وشرع المكتب كذلك في دراسة لمدة سنتين تشمل عدة مدن عن الكميات المستهلكة من المخدرات غير المشروعة وكيفية تمويلها، بالتعاون مع المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرعاية الاجتماعية. |
| European Union, Delegation of the European Commission | الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية |
| They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors. | هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و . |
| Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana. | جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| In Frankfurt, while banners read messages of support to the European southern countries (such as We are all Greeks ), the city remained affected by massive police presence, identity checks and road blocks . | في فرانكفورت، وبينما ر فعت لافتات الدعم لبلدان الجنوب الأوروبي (مثل كلنا يونانيون )، بقيت المدينة متأثرة بوجود الشرطة، وحواجز التفتيش وسد الطرقات . |
| The city centre and most of the suburban areas lie in the middle, separated from the less densely populated northern rural areas by the Turku bypass, that forms part of European route E18. | مركز المدينة ومعظم مناطق الضواحي تقع في المنتصف، يفصلها عن المناطق الريفية الشمالية الأقل كثافة سكانية طريق توركو الجانبي، الذي يشكل جزءا من الطريق الأوروبي E18. |
| The first European university, that of Bologna, was founded as a school of law by four famous legal scholars in the 12th century who were students of the glossator school in that city. | تأسست الجامعة الأوروبية الأولى، وهي بولونيا، على أنها مدرسة في القانون على يد أربعة من فقهاء القانون ذائعي الصيت في القرن الثاني عشر الذين كانوا طلاب ا في مدرسة فقهاء القانون بهذه المدينة. |
| Peachtree City is a city in and the largest city of Fayette County, Georgia, United States. | بيتشتري سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فاييت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Dakota City was incorporated as a city in 1858. | داكوتا سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. |
| Dade City is a city in Pasco County, Florida. | ديد سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| The city is in the Mason City School District. | مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| A city manager is appointed by the city council. | يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر. |
| City | سعة |
| National City is a city in San Diego County, California. | ناشنال سيتي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا. |
| Temple City is a city in Los Angeles County, California. | تيمبل سيتي هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا. |
| It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union. | فقد تصورت نفسها المقياس لكل ما هو أوروبي، سوء فيما يتصل بالبطولة الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي. |
| Europe s democratic deficit is less a gap between European institutions and European citizens than between national politics and European problems. | ان العجز الديمقراطي الاوروبي هو ليس فجوة بين المؤسسات الاوروبية والمواطنين الاوروبيين بقدر ما هو فجوة بين السياسة الوطنية على مستوى بلدان الاتحاد الاوروبي والمشاكل الاوروبية. |
| European Union | الاتحاد الأوروبي |
| European Exceptionalism | الاستثنائية الأوروبية |
| European Commission | جهات مشاركة أخرى |
| European Community | تيمور ليشتي |
| European Union | 7 الاتحاد الأوروبي |
| European Community | الأمم المتحدة TD |
| European Parliament | 6 البرلمان الأوروبي |
| European Community | الاتحاد الأوروبي |
| European Union | 5 الاتحاد الأوروبي |
Related searches : Major European City - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike - Coastal City - Central City