Translation of "maintain their shape" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognition of institutional diversity would be meaningless if countries did not have the instru ments available to shape and maintain in a word, protect their own institutions.
والاعتراف بالتنوع المؤسسي يصبح خلوا من المعنى إذا لم يكن لدى البلدان الأدوات المتاحة لتشكيل وصيانة ـ حماية ـ مؤسساتها الخاصة بها.
What they need is a chance to shape their own futures.
وما يحتاجون إليه ليس أكثر من الفرصة لتشكيل مستقبلهم.
And they who carefully maintain their prayers
والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
And those who carefully maintain their prayer
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
And they who carefully maintain their prayers
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
SVG Shape
شكل SVG
SVG Shape
شكل SVG
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause
فاسمع في السماء مكان سكناك صلاتهم وتضرعهم واقض قضاءهم
These countries should be given incentives to maintain their forests.
لابد وأن تحصل هذه الدول على الحوافز التي تدفعها إلى الحفاظ على غاباتها.
Estonia s experience suggests how Georgia and Moldova should shape their policies vis à vis Russia.
تشير تجربة استونيا إلى الكيفية التي ينبغي على جورجيا ومولدوفا أن تصوغا بها سياساتهما في التعامل مع روسيا.
This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics.
غير أننا نعيش الآن في القرن الحادي والعشرين، ومن المؤكد أن الناس العاديين يريدون المشاركة في صياغة مستقبل بلدانهم.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
فاسمع في السماء مكان سكناك صلاتهم وتضرعهم واقض قضاءهم
They need the resources, and the incentives, to maintain their forests.
وهي تحتاج إلى الموارد والحوافز اللازمة للحفاظ على غاباتها.
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation ,
والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation ,
والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
Their work has helped to shape an understanding of how such controls might be put in place.
وساعد عمل الخبراء في إيجاد فهم لمدى الضوابط التي يمكن وضعها.
Certainly, women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.
وقطعا، يجب على النساء أن يأخذن مركزهن في الساحة العالمية للمشاركة في تشكيل الحكم العالمي وبرامج العمل الدولية.
According to most experts, linguistic processes shape the way people perceive the world, how they live their lives, and, ultimately, their mindset.
ووفقا لأغلب الخبراء، فإن العمليات اللغوية تعمل على تشكيل الطريقة التي ينظر بها الناس إلى العالم، والكيفية التي يعيشون بها حياتهم، وفي النهاية عقليتهم.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
Select SVG Shape File
اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
To maintain growth, they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits.
ولكي تحافظ على النمو فإن هذه البلدان تحتاج إلى خفض القيمة الاسمية والحقيقية لعملاتها من أجل تقليص عجزها التجاري.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
The Shape of America s Recession
الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain , who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment ,
والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله .
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain , who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment ,
وهم الذين ي ص لون ما أمرهم الله بوصله كالأرحام والمحتاجين ، ويراقبون ربهم ، ويخشون أن يحاسبهم على كل ذنوبهم ، ولا يغفر لهم منها شيئ ا .
One of these struggles is taking place among Muslims themselves over the shape of reform within their own societies.
أحد هذه الصراعات يدور الآن بين المسلمين أنفسهم حول شكل الإصلاح داخل مجتمعاتهم.
While expansionary policies have succeeded in ensuring a V shape recession, their medium and long term effects are worrisome.
ففي حين نجحت السياسات التوسعية في ضمان اتخاذ أزمة الركود لمسار حاد سريع، فإن التأثيرات المتوسطة الأمد والطويلة الأمد لهذه السياسات مثيرة للقلق.
This is one of numerous genera with the common name lily due to their flower shape and growth habit.
وهذا واحد من العديد من الأجناس ذات اسم الزنبق (lily) الشائع، بسبب شكل زهرتها وعادة نموها.
The seal and flag took their current shape and proportions with the final legal amendment on January 25, 1985.
أخذ الختم والعلم شكلهما وأبعادهما الحالية مع التعديل القانوني النهائي في 25 يناير عام 1985.
It called on the Iraqis to maintain peaceful co existence with their neighbouring states.
ودعا العراقيين إلى التعايش السلمي مع دول الجوار.
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.
وعلى هذا فإن تقييم ما إذا كانت السلع الترفية سوف تحافظ على تأثيرها، وبالتالي جاذبيتها، يتطلب رصد مدى التزييف الذي قد تحتوي عليه.
Pleomorphism, in microbiology, is the ability of some bacteria to alter their shape or size in response to environmental conditions.
تعدد الأشكال، في علم الأحياء الدقيقة، هو قدرة بعض أنواع البكتيريا على تغيير شكلها أو حجمها استجابة للظروف البيئية.
Throughout 2001 and 2002, there was considerable discussion among the inhabitants of Ascension about the future shape of their government.
55 وخلال الفترة 2001 و 2002 دار نقاش واسع النطاق بين سكان أسنسيون حول شكل حكومتهم في المستقبل.
In better shape, but not alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.
حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.
التفاحة دائرية الشكل.
The New Shape of China s Economy
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
Yet such values shape other professions.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
neither cold nor graceful in shape .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .

 

Related searches : Maintain Shape - Shape Their Lives - Retain Their Shape - Maintain Their Position - Takes Shape - Better Shape - Particle Shape - Basic Shape - Shape Parameter - Conical Shape - Net Shape