Translation of "maintain and repair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintain - translation :

الحفاظ

Maintain and repair - translation :

صيانة وإصلاح

Repair - translation :

يصلح

Keywords : نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا التصليح تصليح الإصلاح للإصلاح لاصلاح

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period.	٣٦ رصد اعتماد للحاجة المستمر إلى إصﻻح وصيانة المركبات خﻻل فترة اﻻنسحاب.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا
Additional staff are required to install, repair and maintain the new facilities at the eight mobile positions and two camps that will be deployed.	٢٧ ومطلوب موظفون اضافيون لتركيب واصﻻح وصيانة المرافق الجديدة في الثمانية مواقع المتنقلة والمخيمين التي سيجري اقامتها.
Provision is also included for spare parts and supplies required to maintain and repair contingent owned communications equipment and accessories brought into the Mission area.	كما خصص اعتماد لقطع الغيار واللوازم التي تدعو اليها الحاجة لصيانة واصﻻح معدات اﻻتصال التي تمتلكها الوحدات ولواحقها التي جلبت الى منطقة البعثة.
(f) Physical security services conduct physical security audits maintain a key control system repair and maintain all locking systems, safes and electronic security systems (including alarm systems, intrusion detection, closed circuit television and access control systems)	(و) خدمات الأمن المادي تنفيذ عمليات مراجعة لوسائل الأمن المادي وحفظ نظام للسيطرة على المفاتيح وإصلاح وصيانة جميع نظم الإغلاق والخزائن ونظم الأمن الإلكترونية (بما في ذلك نظم الإنذار واستشعار الاقتحام والدوائر التلفزيونية المغلقة ونظم مراقبة الدخول)
Parts, repair and maintenance	قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها
Road repair and maintenance	اصﻻح الطرق وصيانتها
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .	مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
Parts, repair and maintenance	قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repair and maintenance	قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة
Maintenance and repair facilities services.	مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح.
Repair and construction, warehouse, Lebanon	إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان
Repair and construction , warehouse, Lebanon	إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان
Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
Repair and Equipment of School Hostels	برنامج ليكونسا
(d) Spare parts, repair and maintenance	)د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, repair and maintenance of equipment	قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها
(l) Repair, maintenance and spare parts	)ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار
Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6	اﻹصﻻح والصيانة
Repair and construction, Gaza and West Bank	اﻹصﻻح والتشييد، غزة والضفة الغربية
The following aircraft were observed, all of them inoperable and requiring repair and technical support beyond the capability of the FN, even if they actively sought to maintain an air wing.	وشوهدت الطائرات التالي ذكرها، وجميعها غير صالحة للعمل وبحاجة إلى إصلاح ودعم تقني يفوقان قدرة القوات الجديدة، حتى وإن سعت بنشاط للاحتفاظ بسلاح للجو.
Maintenance Repair Unit	وحدة الصيانة اﻹصﻻحات
(l) Parts, repair and maintenance of equipment	)ل( قطع غيار وإصﻻح وصيانة المعدات
And they can repair themselves for longevity.	وتستطيع إصلاح ذواتها طيلة فترة حياتها.
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
(c) Repair of bridges .	)ج( ترميم الجسور
(iii) Repair of bridges .	apos ٣ apos إصﻻح الجسور
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.	٣٧ رصد اﻻعتماد لمعدات الورش ولﻷدوات غير المستهلكة لمشغل إصﻻح رئيسي ومشغل إصﻻح الهياكل ومشغل للفلكنة.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
He will guide them and repair their condition	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Spare parts, repair and maintenance 410.0 23.5 386.5	قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, repair and maintenance of other equipment 75.0	قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات اﻷخرى ٧٥,٠
Parts, repair and maintenance of other equipment 225.0	قطع الغيار واصﻻح وصيانة المعدات
(i) Parts and repair of equipment . 45 000	)ط( قطع غيار ومعدات إصﻻح٠٠٠ ٤٥
(d) Spare parts, repair and maintenance . 28 900	)د( قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة ٩٠٠ ٢٨
Self help, housing repair, Gaza and West Bank	المساعدة الذاتيــة، اصﻻح مساكن، غزة والضفة الغربية
All repair parties manned and ready. Condition able.	جميع أطقم إصلاح الأعطاب جاهزه
Every time they repair, they repair themselves a little stronger, and a little big bigger to adapt for future use.	وفي كل مرة يصلحون أنفسهم، تقوى قليلا وتكبر قليلا لتتكيف على الاستخدام في المستقبل
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay as follows	٣٧ رصد اعتماد لمعدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك للمركز الرئيسي لﻻصﻻح وورشة إصﻻح هياكل المركبات ومركز الفلكنة، وذلك على النحو التالي
Fiscal repair is also essential.	إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
ns Self help, repair constructio	المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن
Self help, repair construction, Jordan	مشاريع ليبيا، غزة والضفة الغربية
Repair one black satin dress.	إصلاح فستان واحد ساتان أسود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية