ترجمة "الإصلاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإصلاح الإداري | Management reform |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| الإصلاح التعليمي | Educational reform |
| سراب الإصلاح البنيوي | The Mirage of Structural Reform |
| إصلاح الإصلاح اليوناني | Reforming Greek Reform |
| ليس بدون الإصلاح. | Not without reform. |
| المكسيك ومفارقة الإصلاح | Mexico s Paradox of Reform |
| التعافي قبل الإصلاح | Recovery before Reform |
| إصلاح الإصلاح المصرفي | Reforming Bank Reform |
| 2 الإصلاح والتعمير | Rehabilitation and reconstruction |
| ألف عملية الإصلاح | Reform process |
| فهذا الإصلاح ينبغي | Such a reform should |
| باء الإصلاح الانتخابي | Electoral reform |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| كما ساعد الحوار بشأن الإصلاح السياسي وتمويل ذلك الإصلاح بمساعدات مالية أوروبية في تشجيع عملية الإصلاح في بعض البلدان، وبصورة خاصة المغرب والأردن. | Dialogue on political reform, and euros to support it, helped further the process in some countries, notably Morocco and Jordan. |
| في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح. | Sometimes no reform is better than the wrong type of reform. |
| الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي | China s Real Reform Challenge |
| ثالوث الإصلاح في آسيا | Asia s Reform Trinity? |
| تحتاج ساعتي إلى الإصلاح. | My clock needs to be fixed. |
| الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي | Administrative, legislative and judicial reform |
| الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي | Administrative, legislative and judicial reform |
| الإصلاح المالي والمسار الأعوج | The Crooked Path of Financial Reform |
| ص نع الإصلاح النقدي الدولي | The Making of International Monetary Reform |
| بدأ الإصلاح في 1517. | The Reformation began in 1517. |
| إن الإصلاح هو عملية. | Reform is a process. |
| وهذا الإصلاح حاسم الأهمية. | Such reform is crucial. |
| جيم مواصلة عملية الإصلاح | C. Continuing the reform process |
| ويشمل الإصلاح خمسة أهداف. | The reform had five objectives. |
| وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. | I embrace the concept of reform. |
| 3 حزب الإصلاح السياسي | Reformed Political Party (SGP) |
| مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي | Continuation of political and electoral reform |
| حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
| غير أنخامنئي لم ير مصلحة في الإصلاح، كما أوضح حين عمد إلى تفكيك حركة الإصلاح. | But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement. |
| و اليوم و في عهد الإصلاح سمح بحرية أبداء الرأي لكونها احد ثوابت عهد الإصلاح . | Today, in the era of reform, freedom of expression is allowed because it is one of the pillars of reform. |
| ويمكن أيض ا مطالعة قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الإصلاح لعام 1867 وقانون تمثيل الشعب لعام 1884. | Also the Reform Act 1832, the Reform Act 1867 and the Representation of the People Act 1884. |
| كيف يتحقق الإصلاح في فرنسا | How France Will Reform |
| اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء | Japan s Vote for Bold Reform |
| هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح. | This chair needs to be fixed. |
| الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية | Chinese Reform Goes Local |
| تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام | Islam u0027s Reformist Tradition |
| أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية | Latin America s Reform Priorities |
| إن الإصلاح المالي ضروري أيضا. | Fiscal repair is also essential. |
| وخطط الإصلاح الدستوري مطروحة بالفعل. | Plans for constitutional reform are already on the table. |
| عامل الخوف في الإصلاح المصرفي | Banking Reform s Fear Factor |
| الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل | Financial Reform s Breakthrough Year |
