Translation of "repair and return" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا.
Please repair the car.
من فضلك أصلح السيارة.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
He will guide them and repair their condition
سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Fiscal repair is also essential.
إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair. The country had a total population of 26.8 million, and now nearly 13 of them are displaced many may never return.
بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه. كان عدد سكان العراق 26.8 مليون، هج ر منهم ما يقارب الـ 13 كثير منهم لن يعودوا أبدا . ولكن ما الذي يحصل معهم فعلا
We know how to repair computers.
نعرف كيف نصلح الحواسيب.
I'm going to the repair shop.
أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
That mechanism is broken beyond repair.
غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦
I had my brother repair my bicycle.
طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
جعلت أخي يصلح دراجتي.
It is also responsible for maintenance, repair and storage of material.
كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد.
Maybe we should go to the repair shop.
أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
Maybe we should go to the repair shop.
رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
I am going to have John repair my watch.
سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.
It is still possible to repair all of this.
حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا.
This type of errors typically resolve after palate repair.
وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.
إل ا أن المنظور الهندسي يرى ببساطة، دعنا نذهب ونصلح جميع أنواع الض رر الحاصل ليس تماما ، ولكن بدرجة كافية لنبقي الت لف أقل من نسبة معي نة هذه الن سبة ال تي تجعل الت لف يتحو ل إلى مرض
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Since September 2000, the total grants for shelter repair in the West Bank amounted to 3.4 million, while in the Gaza Strip 21.7 million has been allocated to shelter repair and reconstruction.
ومنذ أيلول سبتمبر 2000، بلغ إجمالي الإعانات لإصلاح المآوي في الضفة الغربية 3.4 ملايين دولار بينما خ صص 21.7 مليون دولار لإصلاح المآوي وإعادة بنائها في قطاع غزة.
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.
ولبنائي الحيطان ونح اتي الحجارة ولشراء الاخشاب والحجارة المنحوتة لترميم ما تهد م من بيت الرب ولكل ما ينفق على البيت لترميمه.
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
ولبنائي الحيطان ونح اتي الحجارة ولشراء الاخشاب والحجارة المنحوتة لترميم ما تهد م من بيت الرب ولكل ما ينفق على البيت لترميمه.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households.
بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية.
One class contains mutations in genes involved in DNA repair.
وتحتوي إحدى الفئتين على الطفرات أو التحورات في الجينات المسؤولة عن إصلاح الحمض النووي.
(e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent
(د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة
In trying to repair communism, he punched a hole in it.
وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.
ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
He underwent surgery to repair the hernias on January 27, 2006.
أجريت له عملية جراحية لإصلاح الفتق في 27 يناير، 2006.
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
65 ولا تجرى في الوقت الراهن أي تحليلات مفصلة لرسوم إصلاح عمليات الدفع.
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا في عصر إصلاح القوائم المالية.
One of the new innovations of cleft lip and cleft palate repair is the Latham appliance.
واحدة من الابتكارات الجديدة في علاج الحلق المشقوق هو the Latham appliance .
Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities.
وساهمت برامج التوظيف في إصلاح البنية التحتية لمخيمات اللاجئين وفي تجديد مرافق الوكالة.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.
بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment.
يقومون، بتوجيه من أخصائيي الﻻسلكي اﻷقدم، بالخدمة اليومية لمعدات اﻻتصاﻻت وصيانتها وإصﻻحها.
It also has a contract to undertake repair and rehabilitation functions for the Nigerian National Power Authority.
كما تعاقدت أيضا للاضطلاع بمهام تصليح وإنعاش هيئة الطاقة الوطنية النيجيرية.
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect.
القدم شيء يحدث للجمادات كالس يارات مثلا ، ويحدث لنا أيضا ، على الر غم من أن أجسادنا لديها العديد من الآليات الذكي ة... التي تساعدها على اصلاح نفسها... إل اأن هذه الآليات ليست كاملة تماما ...
Reduced complication rates even for third degree repair (e.g., fistula rates below 5 ) have been reported in recent years from centers with the most experience, and surgical repair is now performed for the vast majority of infants with hypospadias.
انخفاض معدلات المضاعفات حتى بالنسبة للدرجة الثالثة إصلاح (على سبيل المثال، ناسور معدلات أقل من 5 ) قد ذكرت في السنوات الأخيرة من مراكز ذوي الخبرة الأكبر، وإجراء عملية جراحية يتم الآن تنفيذ بالنسبة للغالبية العظمى من الأطفال الرضع مع hypospadias.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية.

 

Related searches : Return After Repair - Return From Repair - Return For Repair - And Return - Inspection And Repair - Maintain And Repair - Repair And Service - Maintance And Repair - Servicing And Repair - Troubleshooting And Repair - Damage And Repair - Repair And Refurbishment - Service And Repair - Repair And Overhaul