Translation of "mainly determined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determined - translation :

Mainly - translation :

Keywords : مصمم العزم مصممة عازم عازمة أساسا رئيسي أساساً أساسي اساسا

Examples (External sources, not reviewed)

These are key issues in the short term, but, as every economist knows, long run economic growth is determined mainly by improving productivity.	صحيح أن مثل هذه القضايا قد تشكل أهمية رئيسية في الأمد القريب، ولكن كما يدرك أي خبير اقتصادي فإن النمو الاقتصادي البعيد الأمد لا يتحدد إلا استنادا إلى تحسن الإنتاجية.
The UNOPS brand definition will be determined mainly by the characteristics of its service delivery quality, speed, efficiency, results, sound financial management, cost competitiveness and client orientation.	53 وسوف تتحدد السمة المميزة للمكتب بشكل رئيسي من خلال خصائص تأديته للخدمات الجودة والسرعة، والكفاءة، والنتائج، والإدارة المالية السليمة، والمنافسة على التكاليف والتوجه لإرضاء العملاء.
While the economic situation in Gaza is a critical issue, the future of the Palestinian Israeli conflict will be determined mainly by the next steps in the peace process.	على الرغم من أن الموقف الاقتصادي في غزة يشكل قضية حرجة، إلا أن مستقبل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لن يتحدد إلا على ضوء الخطوات التالية في عملية السلام.
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
To be determined .	تحدد فيما بعد .
(a) To be determined	(أ) يحدد فيما بعد
(b) To be determined	(ب) يحدد فيما بعد
who determined and guided ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
who determined and guided ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
schedule to be determined	بشأن تغير المناخ
2000 2001 to be determined	الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد
Lo ! He reflected , and determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Who determined and guided them ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
He reflected , and then determined	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
will have their determined sustenance	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Who determined and guided them ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
will have their determined sustenance	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
France is determined to act.	وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد.
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	إن الشباب في شاهباج ينتمون إلى المناطق الحضرية في الأساس، وكلهم متعلمون ومن أبناء الطبقة المتوسطة أما الحركة المضادة فإنها تستمد الدعم من فقراء المناطق الريفية في الأساس.
His other work mainly consists of churches.	وت عد مشاريع الكنائس من أهم أعماله الأخرى.
Estimate 2002 2003 to be determined	تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Target 2004 2005 to be determined .	الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد .
Estimate 2002 2003 to be determined	تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد
Target 2004 2005 to be determined .	الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Estimate 2002 2003 to be determined	المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد
Target 2004 2005 to be determined	الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .	الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Hollande is determined to change course.	لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
death seize him , how he determined !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
We determined excellent determiners are We .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Those will have a provision determined	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
We determined excellent determiners are We .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Those will have a provision determined	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a Sustenance determined ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Informal groups schedule to be determined	يحدد الجدول الزمني فيما بعد
Success will also be determined by	41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية
A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented.	يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.	أما أجندة الإصلاح السعودية فإنها تتعلق في الأساس بقضايا داخلية.
Second, German exports go mainly to the EU.	والثاني أن الصادرات الألمانية تذهب في الأساس إلى الاتحاد الأوروبي.
These birds mainly live off arthropods and larvae.	يعيش هذه الطيور بشكل رئيسي من المفصليات و اليرقات.
The reduction related mainly to air transportation costs.	ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
This report concentrates mainly on the first two.	ويركز هذا التقرير أساسا على الجزأين الأولين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية