ترجمة "تحدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| تحدد فيما بعد . | REPHRASED |
| تحدد فيما بعد . | To be determined . |
| لم تحدد عنصر | No item is selected. |
| فقد تحدد الطريــق. | The course has been charted. |
| كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
| ألك أنت تحدد | Can you make her out? |
| حاول أن تحدد | Make a guess. |
| لم تحدد مجل د أساسي | No Base Directory Specified |
| لم تحدد مجل د للإخراج | No Output Directory Specified |
| لم تحدد رقم الفاكس. | No fax number specified. |
| لن تحدد الأرقام النتائج. | The numbers won't determine the outcome. |
| كيف تحدد قيمة لاعب | How do you fix a price for a player? |
| هيا لقد تحدد مصيرك | Come along. |
| لا يمكنك أن تحدد | You never can tell. |
| فالقواعد الموحدة تحدد الشروط المسبقة والمجالات المستهدفة للمشاركة المتكافئة كما تحدد مجموعة من تدابير التنفيذ. | The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures. |
| و المرأة لم تضع تلك القواعد, و لكنها تحدد هويتنا و تحدد إمكانياتنا و فرصنا. | Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. |
| ملحوظة تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا. | Note New versions are selected automatically. |
| يجب أن تحدد منطقة صحيحة. | You have to specify a valid region. |
| يجب أن تحدد خلية صحيحة. | You have to specify a valid cell. |
| )أ( تحدد المحكمة إجراءاتها وتنظيمها. | (a) The Court shall regulate its own procedures and its organization. |
| تحدد كيف يستجيب لك الناس، | It dictates how they respond to you. |
| الغربان لم تحدد مكانه بعد | Buzzards ain't spotted him yet. |
| ويمكن لوثائق سلسلة الحيازة أن تحدد أدوار الأفراد (وأن تحدد في هذه الحالة مشغلي الآلات المؤهلين). | The chain of custody documentation can define the roles of individuals (in this case, for example, who is a qualified machinist). |
| هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط. | These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average. |
| وقد تود اللجنة أن تحدد موعد ومدة انعقاد دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤، وأن تحدد احتياجاتها من الوثائق. | The Committee may also wish to determine the timing and duration of its substantive session of 1994 and to specify the documentation requirements. |
| عندما تحدد الإحداثيات تحدد إحداثي x ، ثم إحداثي ال y و هذا ما قرر الناس الإتفاق عليه | 'When you list the co ordinates, you list the x co ordinate, then the y co ordinate and that's just what people decided to do. |
| الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد | 2000 2001 to be determined |
| 11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة | (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and |
| ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
| كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية. | It also includes arrangements for implementation. |
| 14 تحدد الدولة أو الدول المزكية. | Identify the sponsoring State or States. |
| والوثيقة الختامية لاجتماع القمة تحدد الاتجاه. | The outcome of the summit sets the direction. |
| ولم تحدد بعد قيمة هذه التبرعات. | The values of the voluntary contributions have not yet been determined. |
| إنشاءه. بأي طريقة أخرى تحدد السعر | Well, how else would you set pricing. |
| حسنا ، الجواب هو تحدد بعدد البروتونات. | Well the answer is, it's by the number of protons. |
| وهذه تحدد القوس الرئيسي، وهذا يمكن | And so this specifies the major arc. |
| ان الاهداف الاقتصادية .. تحدد بواسطة الحكومة | Targets for the economy and so on are set by the state. |
| ولبعضها الآخر فإن البيئة تحدد ذلك | For others, it's answered by the environment. |
| هل بإمكانك أن تحدد مهبط للطائرة | Ben, could you please look for an airstrip? |
| فهي تحدد حياة والفرص المتاحة للمواطنين. | But now there is something bigger than that. |
| فنحن نخلق القصص التي تحدد وجودنا. | We create stories to define our existence. |
| الا تستطيع ان تحدد كيف تريده | Can't you make up your mind which way you want him? |
| أتحداك أن تحدد سعرك للقيام بهذا. | I dare say you've got your price for even this. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تحدد - تحدد من - تحدد بوضوح - تحدد الموعد - تحدد الهدف - تحدد بدقة - التي تحدد - تحدد النتائج - التي تحدد - تحدد بعناية
