Translation of "main business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their main interest is in their own business.
بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة.
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.
ولا توجد أية مديرات في الأعمال التجارية التي يملكها الرجال.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.
للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations.
ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل في اعتماد ممارسات الأعمال الإلكترونية في تنفيذ العمليات.
In fact, the main advantages of the original Glass Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways. By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.
الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة. ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.
ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة.
On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups.
فعلى الجانب المؤيد للمعاهدة سنجد كافة الأحزاب السياسية والنقابات المهنية ودوائر الأعمال التجارية الرئيسية، فضلا عن شبكة واسعة من منظمات المجتمع المدني.
His main opponent, Socialist leader François Hollande, would impose higher taxes mainly on the wealthy and the financial sector, but also on big business.
أما منافسه الرئيسي، الزعيم الاشتراكي فرانسوا هولاند، فيقترح فرض ضرائب أعلى على الأثرياء والقطاع المالي بشكل خاص، ولكن أيضا على الشركات التجارية الكبرى.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.
وطبقا للكاتب الشهير دانييل ب نك ، فإن إضفاء المغزى أو الحس على المنتجات أو الخدمات أصبح يشكل على نحو متزايد المصدر الرئيسي للقيمة المضافة.
In fact, the main advantages of the original Glass Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways.
الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة.
Contemporary real business cycle theory builds a mountain of mathematics on top of these early models, the main effect being to minimize the destructiveness of the creation.
إن نظرية الدورة التجارية الحقيقية المعاصرة تبني جبلا من الحسابات على هذه النماذج المبكرة، والأثر الرئيسي المترتب على ذلك يتلخص في تقليص القدرة التدميرية لـ الإبداع .
There are three main areas to which business should turn its attention if capitalism is to function in a more inclusive way and meet society s most pressing needs.
هناك ثلاثة مجالات رئيسية ينبغي للشركات أن تحول انتباهها إليها إذا كان للرأسمالية أن تعمل بطريقة أكثر شمولا وتلبية لاحتياجات المجتمع الأكثر إلحاحا.
Mr. Foum stated that the main focus for Somalia was stabilization in three areas (a) the warlords or clan leaders (b) the business community and (c) the Shariah courts.
وذكر السيد فوم أن الشغل الشاغل للصومال يتمثل في تحقيق الاستقرار على ثلاثة محاور هي (أ) أمراء الحرب أو زعماء العشائر (ب) مجتمع الأعمال و(ج) المحاكم الشرعية.
In terms of household's main sources of income, 4 derived it from farming, 67 from wages and salaries, 8 cash remittances, 8 from business or non farming, and 10 from pension.
من حيث المصادر الرئيسية للدخل الأسرة، وتستمد 4 من الزراعة، و 67 من الرواتب والأجور والتحويلات النقدية 8 و 8 من رجال الأعمال أو غير الزراعية، و 10 من المعاش التقاعدي.
MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party.
ميلانو ــ مؤخرا، حظيت بشرف التحدث في المؤتمر السنوي للمجلس الاقتصادي في ألمانيا، الذراع الاقتصادية والتجارية للاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب الحاكم الحالي.
Social and cultural status Georgian is the official language of Georgia (spoken by 90 of the population) and the main language for literary and business use for all Kartvelian speakers in Georgia.
اللغة الجورجية هي اللغة الرسمية في جورجيا (يتحدث بها 90 من السكان) واللغة الرئيسية للاستخدام الأدبي وفي الأعمال التجارية لجميع المتحدثين باللغة الكارتفيلية في جورجيا.
Although the FARC s capabilities have been seriously degraded over the last six years, and its geographical dispersion has shifted away from the main population centers, a series of high profile attacks against business and civilian targets in the main cities would suffice to shatter the impression of security in the country.
ورغم تدهور قدرات القوات المسلحة الثورية إلى حد كبير على مدار الأعوام الستة الماضية وتحول تركيزها الجغرافي بعيدا عن المراكز السكانية الرئيسية، فإن سلسلة من الهجمات الموجهة ضد أهداف مهمة، تجارية أو مدنية، في المدن الرئيسية، قد تكون كافية لتحطيم الشعور بالأمان في البلاد.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
A democracy that is over dependent on an outside power, and monopolized by one party whose main role is to broker deals between big business and the bureaucracy, will become stunted and corrupt.
فالديمقراطية التي تفرط في الاعتماد على قوة خارجية، والتي يحتكرها حزب واحد يتلخص دوره الرئيسي في الوساطة لإتمام الصفقات بين الشركات الكبرى والبيروقراطية، لابد وأن يتوقف نموها في النهاية ويستشري فيها الفساد.
This is good news not only for Germany, but also for Europe as a whole, as the business climate for German manufacturers reflects that in the rest of Europe their main export market.
الحقيقة أن هذا يشكل أنباء طيبة ليس بالنسبة لألمانيا فقط، وبل وبالنسبة لأوروبا بالكامل، حيث أن المناخ التجاري الذي تعمل شركات التصنيع الألمانية في ظله يعكس المناخ في بقية بلدان أوروبا ـ التي تشكل سوق التصدير الرئيسية لهذه الشركات.
More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education.
إعادة الصلة بين المتسربين من التعليم الإلزامي وبين الإجراءات التعليمية.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Environmental, social and governance (ESG) refers to the three main areas of concern that have developed as central factors in measuring the sustainability and ethical impact of an investment in a company or business.
تصف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتي تعرف اختصار ا بالإنجليزية بـ ESG، المجالات الثلاثة الرئيسية ذات الاهتمام التي تم تطويرها لتكون العوامل الرئيسية لقياس الاستدامة والتأثير الأخلاقي للاستثمار في الشركة أو الأعمال التجارية.
main
رئيسي
Main
الرئيسي
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Russia s new Minister for Economic Development and Commerce, Elvira Nabiullina, said recently that European business is Russia s main partner on international markets, and that cooperation is one of the cornerstones of Russian foreign economic policy.
في حديث أدلت به إلفيرا نابيولينا وزيرة التنمية الاقتصادية والتجارة الروسية مؤخرا قالت إن الاتحاد الأوروبي شريك روسيا الرئيسي في الأسواق الدولية، وهذا التعاون يشكل أحد أحجار الزاوية في السياسية الاقتصادية الخارجية التي تتبناها روسيا .
The process of business model construction is part of business strategy.
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Small Business
تجارة صغيرة
Business Plan
النواتج
Other business
9 مسائل أخرى.
Other business
5 مسائل أخرى
Other business
3 مسائل أخرى
Other business
4 مسائل أخرى.
Business perspective
رابعا المنظور التجاري
Other business
8 مسائل أخرى
Other business.
7 إبعاد الرعايا الأجانب
Business hours
ساعات العمل
Business statistics
إحصاءات الأعمال التجارية
Other business
15 مسائل أخرى
Main volume
الجزء الرئيسي
Main game
الل عبة الر ئيسي ة
Main angle
رئيسي زاوية

 

Related searches : Main Business District - Main Business Activities - Main Business Functions - Main Business Focus - Main Business Purpose - Main Business Drivers - Main Business Field - Main Business Centre - Main Business Activity - Main Business Area - Main Business Establishment - Main Business Goal - Main Business Line - Main Business Center