Translation of "main business activity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY
ثانيا اﻷنشطة التجارية الدولية
and main category of activity . 40
السابع
II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY . 3 14 2
ثانيا اﻷنشطة التجارية الدولية. ٣ ١٤ ٢
explanations by section and main category of activity . 44
الثامن
Their main interest is in their own business.
بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة.
During 2006 2009, the main outputs of this activity will comprise
66 وستشتمل النواتج الرئيسية لهذا النشاط خلال الفترة 2006 2009 على ما يلي
The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity
تتضمن عمليات الصندوق بصورة أساسية مجالات النشاط الرئيسية التالية
According to a recent study, in 18 of the 30 sample communities, agriculture which was not the main activity in any of the communities before September 2000, became the main economic activity in 2004.
حسب دراسة حديثة، ففي 18 من 30 عينة مجتمعية، لم تكن الزراعة النشاط الرئيسي في أي من المجتمعات قبل أيلول سبتمبر 2000، في حين أصبحت النشاط الاقتصادي الرئيسي في عام 2004.
Making money isn't the main point of business. Money is a byproduct.
ليس الهدف من التجارة هو جني المال المال هو منتج إضافي
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.
ولا توجد أية مديرات في الأعمال التجارية التي يملكها الرجال.
The main activity here is follow up to the 1992 United Nations Conference on Environment and Development.
وينصب النشاط الرئيسي هنا على متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢.
29. Tourism and related services continued to be the main activity in the United States Virgin Islands.
٣٢ ظلت السياحة والخدمات المتصلة بها تمثل النشاط الرئيسي في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة.
Cordon lines surround particular areas such as a city's central business district or other major activity centers.
خطوط الطوق تحيط مناطق معينة مثل منطقة الأعمال المركزية في المدينة أو مراكز النشاط الرئيسية الأخرى.
Tourism remains the main economic activity in the Territory, although the Government is continuing a policy of diversification.
وﻻ تزال السياحة هي النشاط اﻻقتصادي الرئيسي في اﻹقليم وذلك على الرغم من أن الحكومة تواصل سياسة التنويع.
SUMMARY OF PROGRAMME PERFORMANCE FOR THE BIENNIUM 1992 1993 BY PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY
موجز أداء البرنامج لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ بحسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة
2. The target population of ILO activity is workers and the main setting for action is the workplace.
٢ والسكان الذين يستهدفهم نشاط منظمة العمل الدولية هم العمال، والمكان الرئيسي للنشاط هو مكان العمل.
The Inner Circle Large Corporations and the Rise of Business Political Activity in the U.S. and U.K. (1984)
The Inner Circle Large Corporations and the Rise of Business Political Activity in the U.S. and U.K. (1984) مواقع خارجية ماذا تعني الواسب.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.
للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
Three main areas for cooperation were identified by participants the marine environment denuclearization and business cooperation.
وقد حدد المشتركون ثﻻث مجاﻻت رئيسية للتعاون هي البيئة البحرية، وجعل منطقة جنوب اﻷطلسي منطقة ﻻ نووية، والتعاون في مجال اﻷعمال.
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
وينص القانون الجديد على أنه ''يجوز للمرأة المتزوجة ممارسة التجارة بكامل الحرية، ولا تعتبر تاجرة إلا إذا كانت تمارس نشاطا منفصلا عن نشاط زوجها .
I must stress, however, that we cannot divert our attention from UNMIK's lack of activity on the main issue.
ومع ذلك، يجب أن أشدد على أنه لا يمكننا أن نحول انتباهنا عن فشل بعثة كوسوفو في القيام بأنشطة بشأن القضية الرئيسية.
IV. Summary of programme performance with lowest priority designation by programme budget section and main category of activity . 31
موجز أداء البرنامج المحدد بوصفه ذا أولوية دنيا، حسب أبواب الميزانية البرنامجية والفئات الرئيسية لﻷنشطة
Oil activities in Iraq represent the main economic activity, and it will be so, for the years to come.
إن الأنشطة النفطية في العراق تمثل النشاط الاقتصادي الرئيسي، وسيظل الأمر كذلك لسنوات قادمة.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
The regulations of the working group, as well as the main guidelines and mechanisms of its activity are being elaborated.
ويجري حاليا إعداد اللوائح الخاصة بالفريق العامل والمبادئ التوجيهية والآليات الرئيسية لأنشطة الفريق المذكور.
The distribution of the expenditure estimates for the biennium 1992 1993 by main field of activity is indicated below Parts
٥١ يرد أدناه توزيع تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ حسب مجال النشاط الرئيسي
The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business.
ويتميز مفهوم مقر العمل بمجموعة من الخصائص فهو مرفق ذو مبان ولتجهيزاته الثابتة درجة معينة من الدوام، تتوقف على النشاط المعني ويجري جزء من النشاط التجاري أو كله في مقر العمل.
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations.
ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل في اعتماد ممارسات الأعمال الإلكترونية في تنفيذ العمليات.
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.
وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج
5. Tourism and related services continued to be the main activity, accounting for approximately 65 per cent of gross domestic product.
٥ ﻻ تزال السياحة والخدمات المتصلة بها تمثل النشاط الرئيسي، إذ استأثرت بنسبة ٦٥ في المائة تقريبا من الناتج المحلي اﻹجمالي.
UNDP continues to contribute to the preparations for the Fourth World Conference on Women through the following main areas of activity
١٠٧ يواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مساهمته في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة عن طريق مجاﻻت اﻷنشطة الرئيسية التالية
2. International company business is as important a contributor to the economy of Bermuda as its main industry, tourism.
٢ إن اسهام اﻷعمال التجارية للشركات الدولية في اقتصاد برمودا هو بنفس أهمية اسهام صناعتها اﻷساسية وهي السياحة.
The main areas of concentration of foreign investment are tourism, real estate and property development, international business and telecommunications.
وأهم المجاﻻت التي يركز عليها اﻻستثمار اﻷجنبي هي السياحة، وتنمية العقارات والممتلكات، واﻷعمال التجارية الدولية، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Though not the main victim, Africa today seems to have become integrated into this vast illegal enterprise as a fulcrum of activity.
وأفريقيا، رغم أنها ليست الضحية اﻷساسية، يبدو أنها قد أدمجت في هـذه العمليــة غير المشروعة الشاسعة النطاق، كنقطة ارتكاز لهذا النشاط.
The promotional activities of the Agency are also important as, under the statute, they constitute one of its main areas of activity.
واﻷنشطة الترويجية للوكالة هامة أيضا بالنظر إلى أنها تمثل أحد مجاﻻت اﻷنشطة الرئيسية التي ينص عليها نظامهــا اﻷساســي.
And this type of activity goes on for quite a while, until the main easy things have been acquired by these programs.
وهذا النوع من النشاط يستمر لفترة حتى نكتسب الاشياء الاساسية بواسطة تلك البرامج
The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned.
وبالتالي فإن شرعية القوانين الأوروبية التي تقيد مجال الأنشطة التجارية الروسية في أوروبا وتتعارض مع قواعد منظمة التجارة العالمية، سوف تصبح محل تساؤل بمجرد التحاق روسيا بالمنظمة.
1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years.
1 178 المحافظة على برنامج التدريب في مجال المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى بنفس مستوى النشاط الذي حققه خلال السنوات السابقة.
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy.
6 يتقر ر مدى الاستخدام إلى حد كبير وفقا لمدى النشاط التجاري الإلكتروني في الاقتصاد عموما.
(f) OECD has merged two questionnaires on industrial activity and business tendencies into a questionnaire for short term industrial statistics (OECD 13).
)و( أدمجت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي استبيانين بشأن النشاط الصناعي واتجاهات اﻷعمال في استبيان لﻻحصاءات الصناعية قصيرة اﻷجل )OECD 13(.
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.
ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
The Islamic Golden Age reached its peak in the 10th and 11th centuries, during which Persia was the main theatre of scientific activity.
وبلغ العصر الذهبي الإسلامي ذروته في القرنين 10 و 11TH خلالها فارس كان المسرح الرئيسي للنشاط العلمي.
Although high oil prices look like a tax on business activity that depresses aggregate demand, they also raise inflation, both directly and indirectly.
وعلى الرغم من أن ارتفاع أسعار النفط يعد ضريبة على الأعمال ـ الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي ـ إلا أنه يؤدي إلى زيادة التضخم بشكل مباشر وغير مباشر.
Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan.
ومنذ بدأ ذلك الوباء في التفشي، كان نشاطه الرئيسي ينحصر في توزيع الأدوية وتقديم الدعم المعنوي بين قرى هينان المبتلاة بذلك القدر المشئوم.

 

Related searches : Main Activity - Business Activity - Main Business - Main Professional Activity - Whose Main Activity - Main Economic Activity - New Business Activity - Core Business Activity - Business Activity Statement - Business Activity Code - Primary Business Activity - Relevant Business Activity - Conducting Business Activity