ترجمة "صنع في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صنع في ورشتنا | They were made on the premises. |
اثنان آخران تعرفهما جيدين جدا في صنع العصا، لكنهما سيئان في صنع الرؤوس. | Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. |
قررنا استخدام ترك الآلي في ما صنع له خصيصا، وهو صنع النقود. | We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. |
لنتخيل أنك فعلا جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية | Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. |
جيم المشاركة في صنع القرار | C. Participation in decision making |
المرأة في مستوى صنع القرار | Women at the decision making level |
المشاركة المنصفة في صنع القرار | Equal participation in decision making |
مشاركة المرأة في صنع القرارات | Women in decision making |
ذلك هاتف صنع في الجحيم | A made in Hell phone. |
تم صنع هذا في سويسرا . | This one was made in Switzerland. |
صنع تقريبا في عام 1835. | It was made around 1835. |
وقد صنع في معامل التبغ. | It was made in tobacco plants. |
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات. | When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility. |
وتشغل النساء 11.1 في المائة من مناصب صنع القرار في الدولة، أي على مستوى صنع القرار. | In State policy making positions, i.e., at the decision making level, women hold 11.1 of those positions. |
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
لازلنا قادرين على صنع الأجزاء، يمكننا صنع الأجزاء الصحيحة | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
ماذا صنع | What did it do? |
صنع ثروتنا. | They've created our wealth. |
صنع مفتاح | Making a switch. |
صنع جناح | Make a stand? |
صنع ماذا | Crap out on a seven. |
لنتخيل أنك فعلا جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش. | Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. |
2 صنع الصورة في مختلف الوزارات | Image making in various ministries |
دور المرأة في صنع القرار اﻻقتصادي | Women and economic decision making |
هناك شيئ خاص في صنع النودلز | There is something special in making noodles. |
مقادير طازجة, والرغبة في صنع الحساء | My keen knife skills, my efforts at making the beef base soup, and the fresh produce... |
يمكننا الإستمرار في صنع القباقب للتخزين | Course, we can go on making clogs for stock if you like. |
ابدأن في صنع الشطائر، الكثير منهم | Start making sandwiches. Lots of them. |
حسنا ليس كذلك , لأنه إذا فكرت بها , إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين , وعندها تبادلا , | Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. |
يقول لي الناس، الصين بالطبع لن يشركوا أنفسهم أبدا في صنع السلام، في صنع السلام المتعدد الأطراف حول العالم. | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات . | This is actually like a cotton candy machine. |
مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث | Decision making positions at the MFA female |
5 2 المشاركة في صنع السياسات وتنفيذها | 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof |
دور المرأة في صنع السلام واتفاقات السلام | Role of Women in Peace Making and Peace Agreements |
وهي ما أسميه أشياء صنع في الصين . | So this is what I call the Made in China stuff. |
الآن، المواد القلوية ها مة في صنع الصابون | Now, alkaline substances are crucial to soap making. |
وهكذا تم صنع قدم جايبور في الهند | And that is how Jaipur Foot was created in India. |
فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة. | I thought of making a pen that can draw in three dimensions. |
ماذا صنع توم | What did Tom make? |
واو صنع القرار | Decision making |
جيم صنع السلام | C. Peacemaking |
4 صنع القرارات | Decision making |
أو صنع الموظ | Or you could do a moose. |
متى صنع هذا | When was this made? |
عمليات البحث ذات الصلة : في صنع - صنع - صنع - صنع - في حين صنع - يساهم في صنع - صنع في تايوان - صنع في المنزل - جهد في صنع - صنع في اسبانيا - الخوض في صنع