Translation of "made in spain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The First Coalition to oppose revolutionary France, which included Austria, Prussia, and Spain, broke up in 1795 when Prussia and Spain made separate peace with France. | وقف التحالف الأول المكون من النمسا، وبروسيا، وإسبانيا في وجه الثورة الفرنسية، لكنه ما لبث أن سقط بعد عقد كل من إسبانيا وبروسيا معاهدات سلام منفصلة مع فرنسا عام 1795. |
| Statements were made by the representatives of Spain and the United Kingdom. | أدلى ببيان كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة. |
| The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux. | مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس. |
| Objection to the reservations made by Oman upon accession Spain (2 December 2005)1 | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام إسبانيا (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Sebastian himself made a proposal in 1577 to his first cousin Isabella Clara Eugenia, daughter of Philip II of Spain. | أدلى سيباستيان نفسه اقتراحا في 1577 إلى الاولى له ابن خاله إيزابيلا كلارا يوجينيا ، ابنة فيليب الثاني ملك إسبانيا. |
| Spain made a cession of East and West Florida by the treaty of February 22, 1819. | وقد تنازلت إسبانيا أيض ا عن شرق وغرب فلوريدا بموجب المعاهدة التي وقعت في 22 فبراير 1819. |
| The Chairman and the representative of Spain made statements (see A AC.109 2005 SR.4). | وأدلى كل من الرئيس وممثل إسبانيا ببيان (انظر A AC.109 2005 SR.4). |
| My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. | والدي زور الاوراق للمنشقين عن فرانكوا في اسبانيا .. وسالازار في البرتغال و الديكتاتوريين في اليونان وحتى في فرنسا |
| The representative of Jamaica made a statement and announced that Greece, Italy, Mexico and Spain had joined in sponsoring the draft resolution. | وأدلى ممثل جامايكا ببيان وأعلن أن إيطاليا وإسبانيا والمكسيك واليونان انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| It is that intrinsic value, which Turkey exemplifies, that made it a natural partner to Spain in promoting the Alliance of Civilizations. | وهذه القيمة الذاتية التي ت عتبر تركيا مثالا حيا لها، هي التي جعلت منها شريكا طبيعيا لإسبانيا في رعاية تحالف الحضارات. |
| San Millán () is a scattered municipality made up of several villages located in the province of Araba (Álava), in the Basque Country, northern Spain. | بلدية سان ميان (بالإسبانية San Millán) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. |
| At the same meeting, the representative of Spain made a statement (see A AC.109 2005 SR.4). | 140 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر (A AC.109 2005 SR.4. |
| We wish to commend the Governments of Croatia and Spain for their cooperation, which made that outcome possible. | ونود أن نشيد بحكومتي كرواتيا وإسبانيا على تعاونهما، الذي يس ر تحقيق هذه النتيجة. |
| Little Spain In 2010 he wrote and directed the documentary about Little Spain. | في عام 2010, قام آرثر بالدر بكتابة وإخراج فيلم وثائقي حول إسبانيا الصغيرة. |
| The Gain in Spain | الغنيمة في أسبانيا |
| Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century. | اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th. |
| The Gibraltar Arc is made up of the Baetic Cordillera of southern Spain and the Rif Mountains of Morocco. | وتألف قوس جبل طارق من Baetic Cordillera في جنوب إسبانيا وجبال الريف بالمغرب. |
| The Arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to Europe which is to say Spain in the 11th and 12th centuries. | النص العربي الذي يحتوي على هذه الحكمة الرياضية وجد طريقه أخيرا إلى أوروبا بعبارة أخرى إسبانيا في القرنين الحادي و الثاني عشر الميلاديين. |
| It also made top forty appearances in the Republic of Ireland, New Zealand, and Spain, and also entered the top thirty in Scotland, France, and Denmark. | أيضا ظهرت في المراكز الأربعين الأولى في أيرلندا، وفي نيوزيلندا، وفي إسبانيا، وتمكنت من الوصول إلى المراكز الثلاثين الأولى في إسكتلندا، وفي فرنسا، وفي الدنمارك. |
| Almería ( ) is a city in Andalusia, Spain, situated in the southeast of Spain on the Mediterranean Sea. | المرية مدينة إسبانية أندلسية وعاصمة مقاطعة المرية، تقع في جنوب شرق إسبانيا على البحر المتوسط. |
| Elsewhere in continental Europe, Ford assembles the Mondeo range in Genk (Belgium), Fiesta in Valencia (Spain) and Cologne (Germany), Ka in Valencia (Spain), Focus in Valencia (Spain), Saarlouis (Germany) and Vsevolozhsk (Russia). | في أماكن أخرى في أوروبا القارية، وفورد مونديو تجميع مجموعة في جنك (بلجيكا)، فيستا في فالنسيا (إسبانيا) وكولونيا (ألمانيا)، كا في فالنسيا، والتركيز في فالنسيا، سارلويس (ألمانيا) وVsevolozhsk (روسيا). |
| as it did in Spain. | كما كان لديها في أسبانيا. |
| In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Spain, Sierra Leone, Egypt, the United States, the Philippines and Chile. | وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو إسبانيا وسيراليون ومصر والولايات المتحدة والفلبين وشيلي. |
| Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. | ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق. |
| At the same meeting, a statement was made by the representative of Spain (see A C.2 60 SR.37). | 10 و وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A C.2 60 SR.37). |
| Statements were made by the representatives of China, Fiji, Brazil, Iraq, Jamaica, Thailand, El Salvador, Morocco, Nepal, Kazakhstan and Spain. | وأدلى ببيان كل من ممثلي الصين، وفيجي، والبرازيل، والعراق، وجامايكا، وتايلند، والسلفادور، والمغرب، ونيبال، وكازاخستان، وإسبانيا. |
| Spain fully endorses the statement made earlier by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | وتؤيد إسبانيا تماما البيان الذي أدلى به قبل قليل ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي. |
| Joel González Bonilla (born September 30, 1989 in Figueres, Spain) is a taekwondo practitioner from Spain. | جويل غونثاليث بونيا (بالإسبانية Joel González Bonilla، ولد في 30 سبتمبر 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) لاعب تايكوندو إسباني. |
| Welcoming the offer made by the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention, in autumn 2007, | وإذ ترحب بالعرض المقدم من حكومة أسبانيا لاستضافة الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية في خريف عام 2007، |
| Welcoming the offer made by the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention, in autumn 2007, | وإذ ترحب بالعرض المقدم من حكومة أسبانيا لاستضافة الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية في خريف عام 2007، |
| Ojeda returned to Spain in 1496. | وعاد إلى إسبانيا في 1496 م. |
| Carmen Acedo Jorge (born February 10, 1975 in Lérida, Spain) was an individual rhythmic gymnast from Spain. | كارمين أثيدو خورخي (بالإسبانية Carmen Acedo Jorge، ولدت في 10 فبراير 1975، لاردة، إسبانيا) لاعبة جمباز إيقاعي إسبانية. |
| Spain | النسبة المقياسية |
| Spain | النرويج |
| Spain | ملديف |
| Spain | اسبانيا |
| Spain | إسبانيا |
| Spain | الاتحاد الأفريقي() (قرار الجمعية العامة 2011 (د 20) ومقرر الجمعية 56 475) |
| Spain | 4 إسبانيا |
| Spain | لكسمبرغ |
| In 1580, the dynastic links from the marriage led to a succession crisis in Portugal that made Philip II of Spain king of Portugal as Philip I of Portugal. | في 1580، قاد الروابط سلالي من الزواج إلى أزمة خلافة في البرتغال التي جعلت فيليب الثاني ملك أسبانيا ملك البرتغال باسم فيليب الأول ملك البرتغال. |
| Since last year, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution. | ومنذ العام الماضي ناقش الفريق التقني المعني بتحديث الآليات التمويلية عددا من المقترحات، وكانت لإسبانيا مساهمة نشطة فيها. |
| Licenciado en Derecho ( Licentiate in Law ) in Spain. | Licenciado en Derecho ( رخصة في القانون ) في إسبانيا. |
| They lived in Spain for several years. | عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. |
| Sicily was occupied by Spain in 1718. | احتلت إسبانيا صقلية في 1718. |
Related searches : In Spain - Castle In Spain - Based In Spain - Located In Spain - Headquartered In Spain - Northern Spain - Spain Based - Southern Spain - Moorish Spain - Mainland Spain - Made In - I Miss Spain - Outside Of Spain