Translation of "made his living" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Living - translation :

Keywords : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Sami made my life a living hell.	حو ل سامي حياتي إلى جحيم.
Layla made a good living from vulnerable men.	كانت ليلى تكسب عيشا جي دا باستغلالها للر جال الض عاف.
Sami was living his life.	كان سامي يعيش حياته.
Sami is living his life.	سامي يعيش حياته.
Sami is just living his life.	سامي يعيش حياته فقط.
Sami was living his best life.	كان سامي يعيش أفضل أوقات حياته.
Sami was just living his life.	كان سامي يعيش حياتة فقط.
and children living in his presence ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Tom is living with his uncle now.	توم يعيش مع عمه الآن.
In 1920 he separated from his wife and began living with his daughter.	وقد انفصل عن زوجته في عام 1920، وصار يعيش مع ابنته.
During Saddam s reign, no effort was made to raise living standards for the poor.	أثناء حكم نظام صد ام لم ت ـب ـذل أية جهود لرفع مستويات معيشة الفقراء.
They have made living conditions in the city intolerable for many of its inhabitants.	وجعلت ظروف الحياة في المدينة لا تطاق للعديد من السكان.
And so it is written, The first man Adam was made a living soul the last Adam was made a quickening spirit.	هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا.
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.	فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة.
He created him from a living germ . He determined his fate	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images.	أراد دليل ا حي ا على الفظائع التي ارتكبتها قوات النظام لذلك وثقها في الصور.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.	ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.
Within Cuba, he hopes to legitimize his government by improving standards of living.	ففي داخل كوبا يأمل في إضفاء الشرعية على حكومته من خلال تحسين مستويات المعيشة.
A reproach from a martyr for everyone not living up to his duty...	عتب شهيد على كل متخاذل .
So ( Moses ) cast his staff , and lo , it turned into a living serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So ( Moses ) cast his staff , and lo , it turned into a living serpent .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?	اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة
As a result, huge progress has been made in preventing infections and keeping people living with HIV alive.	ونتيجة لهذا تم إحراز تقدم كبير في منع العدوى ومساعدة الأشخاص المصابين بالفيروس في البقاء على قيد الحياة.
then he became a clot , and then Allah made it into a living body and proportioned its parts ,	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.	ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي .
William, when only 10 years of age, went to sea to earn his living.	وعندماكان وليام يبلغ فقط 10 سنة من العمر، ذهب إلى البحر لكسب رزقه.
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?	لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?	لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.
And We have made for you therein means of living and for those for whom you are not providers .	وجعلنا لكم فيها معايش بالياء من الثمار والحبوب و جعلنا لكم من لستم له برازقين من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله .
And We have made for you therein means of living and for those for whom you are not providers .	وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الح ر ث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدواب ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرم ا .
Sami made his life himself.	كان سامي يصنع حياته بنفسه.
Sami made his YouTube video.	أعد سامي الفيديو الخاص به لنشره على اليوتوب.
Mr. Ford made his predictions,	نبوءة الس يد فورد ,
And made his progeny survive ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his progeny survive ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Put thy trust in the Living God , the Undying , and proclaim His praise . Sufficiently is He aware of His servants sins	وتوكل على الحي الذي لا يموت وس ب ح متلبسا بحمده أي قل سبحان الله والحمد لله وكفى به بذنوب عباده خبيرا عالما تعلق به بذنوب .
Put thy trust in the Living God , the Undying , and proclaim His praise . Sufficiently is He aware of His servants sins	وتوكل على الله الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، ونز هه عن صفات النقصان . وكفى بالله خبير ا بذنوب خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيحاسبهم عليها ويجازيهم بها .
Summers then enlarged his answer to include living economists Eichengreen, Akerlof, Shiller, many, many others.	ثم ذهب سمرز إلى توسيع إجابته لتشمل خبراء اقتصاد على قيد الحياة ايتشنجرين، وأكيرلوف، وشيللر، وغيرهم كثيرون .
Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.	وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.	ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك .
And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living.	ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي .
He made up his mind to keep his plan secret.	قرر أن يبقي خطته سرا .
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same	وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية