Translation of "made his home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?	الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities who didn't release his prisoners to their home?	الذي جعل العالم كقفر وهدم مدنه الذي لم يطلق اسراه الى بيوتهم.
His home country is Germany.	بلده الأصلي هو ألمانيا.
He returns to his home.	هو يرجع إلى بيته.
Sami was renovating his home.	كان سامي يرم م منزله.
The laboratory was his home.	وكان معمله في المنزل.
His home is the Abyss .	فأمه فمسكنه هاوية .
His home is the Abyss .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
In home construction rafters are typically made of wood.	وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
The accident happened near his home.	حدث الحادث قريب من منزله.
Sami talked about his home life.	تحد ث سامي عن حياته في المنزل.
Lo ! hell will be his home .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
his home will be the Abyss .	فأمه فمسكنه هاوية .
the Abyss shall be his home .	فأمه فمسكنه هاوية .
Lo ! hell will be his home .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
his home will be the Abyss .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
the Abyss shall be his home .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Lo ! the Garden will be his home .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Lo ! the Garden will be his home .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Sami loved coming home to see his children.	كان ساني يحب أن يأتي إلى المنزل كي يرى أبناءه.
Sami took the prostitute back to his home.	أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds	كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا.
He died in 1985 at his home farm.	توفي في عام 1985 بمنزله الريفي.
Indeed he used to rejoice in his home .	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .	فأمه فمسكنه هاوية .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
She laid up his garment by her, until his master came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
Sami installed a home alarm system in his house.	ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله.
Upon his brother's death, Bell returned home in 1867.	عاد بيل إلى منزله عقب وفاة شقيقه في عام 1867.
Then he went back to his home in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
He was conducted, handcuffed, to his home where his wife and children were present.	وقد اقتيد مكبل اليدين إلى منزله في وجود زوجته وأولاده.
His home was violently searched and his personal computer and related material were seized.	وتم تفتيش منزله بعنف، وصودر جهاز الحاسوب الخاص به وكذلك مواد أخرى متعلقة به.
When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial rustbelt of Ohio and Pennsylvania.	وحين ألقى أوباما خطابه المثير في برلين في شهر يوليو تموز، أمام مائتي ألف من الألمان، هبطت شعبيته في الداخل إلى حد كبير، وبخاصة في المناطق الصناعية القديمة في أوهايو وبنسلفانيا.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه.
While playing with Copper at his home, Tod awakens Chief.	بينما كان يلعب مع النحاس في منزله، تود يوقظ رئيس.
He has also installed solar panels to heat his home.	كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله.
He returned home, five years later, after his mother died.	وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته.
Gardner returned home from jail to find his apartment empty.	عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
Scofield died at his home on Long Island in 1921.	توفي سكوفيلد في بيته الكائن في لونج آيلاند عام 1921.
He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) .	فأمه فمسكنه هاوية .
He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
They were married and the husband took his bride to his home in the South.	بعد ذلك تزوجا و أخذ الزوج زوجته إلى بيته في الجنوب.
Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms.	أخيرا وليس آخرا ، ينبغي علينا أن نروج للإصلاحات المؤسسية المصممة داخليا وفقا لاحتياجات كل دولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية