Translation of "lurk around corners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Lurk - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها الزوايا زوايا أركان الأركان المنعطفات كامنة الكامنة ترصد تختبيء الأخطار

Examples (External sources, not reviewed)

The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.	وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	لا شك أن الشرق الأوسط من أشد مناطق الأزمات خطورة في العالم على الإطلاق. وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف. وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
So long as these ideas clash, violence will lurk.	وسيظل العنف باقيا ما دام التصادم بين هذه الأفكار قائما .
Multiple Corners	متعدد الزوايا
We live in an age of science in which people can see around corners, hear and see things happening in outer space, and clone animals.	فنحن نعيش عصرا من العلم حيث أصبح بوسع الناس أن يروا ما تحجبه الجدران، وأن يسمعوا ويشاهدوا أحداثا تقع في الفضاء الخارجي، وأن يستنسخوا الحيوان.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.	لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.
The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners.	جدران المنازل في حي ازيتون مغطاة بحدائق عمودية مزينة بإطارات مشرقة، وجداريات تصور ركوب القوارب ورسوم تظهر زواحف حول زوايا المباني.
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.	فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.
This value adjusts the brightness in image corners.	هذا قيمة السطوع بوصة صورة.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.	في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in.	ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.	في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
There was one tower at each of courtyard's four corners.	وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء.
He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path .	قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path .	قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms.	وغالبا ما تقوم الأنظمة التي يشكك في سلطتها بتقييد الحريات الأساسية.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	لدينا عجز كبير في هذا المال ، و نقوم بالتقيتر في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات ، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث ، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا.
And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments.	والجميع يدركون أن تحت هذه القشرة من الاستقرار الظاهري تكمن قوى متفجرة قد تؤدي إلى تغيير النظام وخفض قيمة الاستثمارات الضخمة.
In spite of those positive developments, however, the persistent and worsening carnage and mayhem caused by terrorism still seem to lurk everywhere.	ولكن، بالرغم من هذه التطورات الإيجابية، يبدو أن المجازر وأنواع الأذى المستديمة والمتفاقمة التي يسببها الإرهاب ما زالت كامنة في كل مكان.
So, around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.	أيضا في هذا الوقت كنت أدرس علوم الحاسوب في جامعة برينستون، ولاحظت أنه فجأة كان من الممكن تجميع هذه الأنواع من المتعلقات الخاصة، ليس فقط من على جوانب الشوارع، ولكن أيضا من على الانترنت
So the X ray will show the overlaps in these little corners.	اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة
You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around thus you shall cleanse it and make atonement for it.	وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well. In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	من الواضح أن الإبداع المالي في غياب التنظيمات الفع الة لم يكن ناجحا . وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth.	كانبرا ـ لقد وصلت أزمة الركود الأعظم التي اندلعت في عام 2008 إلى أبعد أركان الأرض.
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde.	50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد.
Make a large equilateral triangle using these stars for two of the corners.	ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع كبير ا واستخدم هذه النجوم في صنع زاويتين.
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,	وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا
And the greatest devils of our economic age lurk in the details of how officials regard the capital the equity funding of our largest banks.	وأعظم الشياطين في عصرنا الاقتصادي يتربص لنا في تفاصيل الكيفية التي ينظر بها المسؤولون إلى رأسمال ــ تمويل رأسمال المساهمين ــ أضخم بنوكنا.
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.	هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك
The noisy country, that the beautiful Maghreb Azan fills its peaceful and empty corners..	اللي ساعة المغرب في رمضان الأذان بيبقى مالي الشوارع الفاضية المسالمة.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners.	وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان.
The severe drought in Africa's Horn is echoing in many online corners of the world.	يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم.
The soldiers, and the prostitutes who followed their camps, came from all corners of Europe.	حيث ورد الجنود والعاهرات الذين تبعوهم حتى المخيمات والمعسكرات من كل أنحاء أوروبا.
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.	وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية