Translation of "rounded corners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rounded - translation :

Keywords : الزوايا زوايا أركان الأركان المنعطفات تقريب مدورة جمعوا دائرية الناجيين

Examples (External sources, not reviewed)

(rounded in millions of dollars)	(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات)
Figures have been rounded off.	وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
Multiple Corners	متعدد الزوايا
Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs.	تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.	لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.
Tuyến says 40 to 50 demonstrators were rounded up and bussed away.	يقول توين بأنه تم القبض على حوالي 40 50 متظاهر وترحيلهم.
These are initially elongated, but quickly develop into a more rounded form.	وتكون هذه في البداية مطولة، ولكن سريع ا ما تتطور إلى شكل أكثر دائرية.
The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape.	السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة.
This value adjusts the brightness in image corners.	هذا قيمة السطوع بوصة صورة.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.	في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in.	ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.	في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.	وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
When iron collars will be rounded over their necks , and the chains , they shall be dragged along .	إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها .
Say , It is He who scattered you on earth , and to Him you will be rounded up .	قل هو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون للحساب .
There was one tower at each of courtyard's four corners.	وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء.
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	وقال ارسطو حيال هذا .. أها .. لقد فهموا الحرفيين انه لتصميم الاعمدة الدائرية يتجوب علينا ان نحني المقياس
Say to those who disbelieve , You will be defeated , and rounded up into Hell an awful resting place .	قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي .
Say to those who disbelieve , You will be defeated , and rounded up into Hell an awful resting place .	قل أيها الرسول ، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في ب د ر إنكم ست ه ز مون في الدنيا وستموتون على الكفر ، وتحشرون إلى نار جهنم لتكون فراش ا دائم ا لكم ، وبئس الفراش .
Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms.	وغالبا ما تقوم الأنظمة التي يشكك في سلطتها بتقييد الحريات الأساسية.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	لدينا عجز كبير في هذا المال ، و نقوم بالتقيتر في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات ، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث ، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا.
So the X ray will show the overlaps in these little corners.	اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth.	كانبرا ـ لقد وصلت أزمة الركود الأعظم التي اندلعت في عام 2008 إلى أبعد أركان الأرض.
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde.	50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد.
Make a large equilateral triangle using these stars for two of the corners.	ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع كبير ا واستخدم هذه النجوم في صنع زاويتين.
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,	وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.	هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك
The noisy country, that the beautiful Maghreb Azan fills its peaceful and empty corners..	اللي ساعة المغرب في رمضان الأذان بيبقى مالي الشوارع الفاضية المسالمة.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
Obviously, the men have been rounded up not because there is any evidence against them, but because they dared to speak out.	من الواضح أن الرجلين اعتقلا ليس بسبب وجود دليل ضدهما, ولكن لأنهما كانا يجرآن على رفع صوتهما.
Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners.	وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان.
The severe drought in Africa's Horn is echoing in many online corners of the world.	يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم.
The soldiers, and the prostitutes who followed their camps, came from all corners of Europe.	حيث ورد الجنود والعاهرات الذين تبعوهم حتى المخيمات والمعسكرات من كل أنحاء أوروبا.
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.	وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
The Bahrain Human Rights Centre has been active in calling for Mohsen's release, along with the other activists rounded up after the December protests.	مركز البحرين لحقوق الانسان, كان نشطا في الدعوة لإطلاق سراح محسن, والنشطاء الآخرين الذين اعتقلوا بعد مظاهرات كانون الأول.
She departed Plymouth in August 1768, rounded Cape Horn, and reached Tahiti in time to observe the 1769 transit of Venus across the Sun.	غادرت بليموث في أغسطس 1768، ودارت حول كيب هورن، ووصلت تاهيتي في الوقت المناسب لمراقبة عبور الزهرة عبر الشمس لعام 1769.
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.	ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم. دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off	وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.	وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.	وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.	إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية