Translation of "lurk behind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behind - translation :

Lurk - translation :

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها كامنة الكامنة ترصد تختبيء الأخطار

Examples (External sources, not reviewed)

So long as these ideas clash, violence will lurk.	وسيظل العنف باقيا ما دام التصادم بين هذه الأفكار قائما .
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.	وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.	فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path .	قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path .	قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments.	والجميع يدركون أن تحت هذه القشرة من الاستقرار الظاهري تكمن قوى متفجرة قد تؤدي إلى تغيير النظام وخفض قيمة الاستثمارات الضخمة.
In spite of those positive developments, however, the persistent and worsening carnage and mayhem caused by terrorism still seem to lurk everywhere.	ولكن، بالرغم من هذه التطورات الإيجابية، يبدو أن المجازر وأنواع الأذى المستديمة والمتفاقمة التي يسببها الإرهاب ما زالت كامنة في كل مكان.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well. In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	من الواضح أن الإبداع المالي في غياب التنظيمات الفع الة لم يكن ناجحا . وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
And the greatest devils of our economic age lurk in the details of how officials regard the capital the equity funding of our largest banks.	وأعظم الشياطين في عصرنا الاقتصادي يتربص لنا في تفاصيل الكيفية التي ينظر بها المسؤولون إلى رأسمال ــ تمويل رأسمال المساهمين ــ أضخم بنوكنا.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	لا شك أن الشرق الأوسط من أشد مناطق الأزمات خطورة في العالم على الإطلاق. وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف. وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.	ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments.	فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق.
Look behind you!	انظر خلفك!
I'm behind him.	إنني وراءه.
I'm behind him.	أدعمه.
Get behind me.	اذهب خلفي.
The real lessons from the Fannie and Freddie debacle should be about the dangers of implicit government guarantees coupled with moral hazard and weak regulation, and the risks that lurk even in advanced financial systems.	إن الدروس الحقيقية التي لابد وأن تستمد من كارثة فاني وفريدي لابد وأن تدور حول المخاطر المترتبة على الضمانات الحكومية الضمنية المقترنة المخاطر الأخلاقية والتنظيمات الضعيفة، والمجازفات الكامنة حتى في الأنظمة المالية المتقدمة.
Cluster bombs left behind.	القنابل العنقودية ترمى
I'm right behind him.	أنا خلفه مباشرة .
We left them behind.	ت ر كناه م.
Fadil left Dania behind.	ترك فاضل دانية خلفه.
Tom is behind me.	توم خلفي.
Behind her elevated falsehood	وخلف ذلك البهتان السامق
Ahmed is behind them.	أحمد جلل
I sneaked up behind her.	أنا تسللت من خلف ها.
I sneaked up behind him.	أنا تسللت من خ لف ه .
She sneaked up behind me.	لقد تسللت من خلفي.
He sneaked up behind him.	لقد تسلل من خلفي.
His manager is behind him.	مديره خلفه.
Layla hid behind a tree.	اختبأت ليلى خلف الش جرة.
Sami received life behind bars.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami left that life behind.	ترك سامي تلك الحياة خلفه.
Tie his hands behind him.	اربط يديه خلفه.
Sami left his keys behind.	ترك سامي مفاتيحه وراءه.
Sami heard somebody behind him.	سمع سامي أحدا يتحر ك خلفه.
The teacher came behind us.	أتى المدر س خلفنا.
The Voices Behind Angelina Jolie	الأصوات خلف أنجيلينا جولي
State banks are farther behind.	أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى.
But Syria isn t far behind.	ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية