Translation of "corners" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Multiple Corners | متعدد الزوايا |
| Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. | لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك. |
| This value adjusts the brightness in image corners. | هذا قيمة السطوع بوصة صورة. |
| In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in. | ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in. |
| In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. | في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. |
| There was one tower at each of courtyard's four corners. | وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء. |
| Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms. | وغالبا ما تقوم الأنظمة التي يشكك في سلطتها بتقييد الحريات الأساسية. |
| We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. | لدينا عجز كبير في هذا المال ، و نقوم بالتقيتر في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات ، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث ، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا. |
| So the X ray will show the overlaps in these little corners. | اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة |
| The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. | البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم . |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة. |
| CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. | كانبرا ـ لقد وصلت أزمة الركود الأعظم التي اندلعت في عام 2008 إلى أبعد أركان الأرض. |
| Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods. | حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى. |
| 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. | 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. |
| Make a large equilateral triangle using these stars for two of the corners. | ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع كبير ا واستخدم هذه النجوم في صنع زاويتين. |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا |
| There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. | هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك |
| The noisy country, that the beautiful Maghreb Azan fills its peaceful and empty corners.. | اللي ساعة المغرب في رمضان الأذان بيبقى مالي الشوارع الفاضية المسالمة. |
| He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. | وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners. | وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان. |
| The severe drought in Africa's Horn is echoing in many online corners of the world. | يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم. |
| The soldiers, and the prostitutes who followed their camps, came from all corners of Europe. | حيث ورد الجنود والعاهرات الذين تبعوهم حتى المخيمات والمعسكرات من كل أنحاء أوروبا. |
| You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part. | وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. | وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off | وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا |
| And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. | وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر. |
| and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة. |
| Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications. | إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات. |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth. | بعد إطلاق سراحه من الهاوية، الشيطان سوف يستعى يأجوج ومأجوج من زوايا الأرض الأربع. |
| Aside from the four structured towers at the four corners, there are also 72 watchtowers and more than 3,000 battlements. | وبالإضافة إلى الأبراج الأربعة الواقعة في الزوايا الأربعة, فيوجد أيض ا 72 برج مراقبة وأكثر من 3,000 سور. |
| I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men | قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم. |
| It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? | تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية |
| Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. | وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار. |
| Hariri was the leading Sunni politician, and after his murder both communities found themselves in opposing corners with respect to Syria. | إذ كان الحريري قائدا سنيا وبعد اغتياله وجدت الطائفتان نفسيهما على طرفي نقيض فيما يخص العلاقة مع سورية. |
| These environments may include certain soils and groundwater, wetlands, oil reservoirs, poorly ventilated corners of the ocean, and in seafloor sediments. | هذه البيئات تشمل أتربة محددة و المياه الجوفية، و المناطق الرطبة و خزانات الزيت والزوايا سيئة التهوية من المحيط و رواسب قعر البحر. |
| And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced. | انهالت التهاني من مختلف الأنحاء منذ الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة نوبل للسلام لهذا العام والذي كان العالم يترقبه بشغف. |
| In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal. | وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة. |
| He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. | وسبك لها اربع حلقات من ذهب. وجعل الحلقات على الزوايا الاربع التي لقوائمها الاربع. |
| He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass. | وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغش اه بنحاس. |
| With hunger, famine and starvation prevalent in all corners of the world, notably in Africa, the United Nations task is simply enormous. | ومع انتشار الجوع والمجاعة والموت جوعا في كل أركان العالم، وخاصة في أفريقيا، فإن أقل ما توصف به مهمة الأمم المتحدة أنها هائلة. |
| And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. | وكان يقول والدي في ذلك الوقت ، سأقوم بنشر بناتي الأربعة في أربع مناطق مختلفة من العالم. |
| The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. | تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن. |
