Translation of "lurking around corners" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
رومولوس ويتاكر إن الخطر الحقيقي يكمن في الماء
Multiple Corners
متعدد الزوايا
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
ولكن السياسات التي لا تتمتع بالقوة الكافية خلفت عددا من المخاطر الكامنة تحت السطح.
I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.
قد فعلتها منذ سنة مضت وكيف أن المعاني تتغير, وشيء فظيع قد حدث لكن الخوف يترصد في أذهاننا قبل ذلك
We live in an age of science in which people can see around corners, hear and see things happening in outer space, and clone animals.
فنحن نعيش عصرا من العلم حيث أصبح بوسع الناس أن يروا ما تحجبه الجدران، وأن يسمعوا ويشاهدوا أحداثا تقع في الفضاء الخارجي، وأن يستنسخوا الحيوان.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.
The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners.
جدران المنازل في حي ازيتون مغطاة بحدائق عمودية مزينة بإطارات مشرقة، وجداريات تصور ركوب القوارب ورسوم تظهر زواحف حول زوايا المباني.
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب تتربص و تتلصص من وراء التاريخ .
We could affirm that a certain tension is still lurking between 'official' and 'citizen' reporting.
وقد يجزم المرء من ا على استمرار نوع من التوتر بين الصحافة التقليدية وصحافة المواطن.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
This value adjusts the brightness in image corners.
هذا قيمة السطوع بوصة صورة.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in.
ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
There was one tower at each of courtyard's four corners.
وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء.
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding.
ويكمن وراء هذا الرفض شعور بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في فهمها لنفسها.
Right now, it more often feels like lurking in a spooky alley with a surveillance camera overlooking the scene.
أما الآن فإن الأمر يبدو في كثير من الأحيان وكأنك تتخفى في زقاق مخيف في حين ترصد كاميرا مراقبة المشهد بالكامل.
Yet underneath the common battlegrounds of political debate in Britain and Germany and elsewhere in Europe, value clashes are lurking.
مع ذلك، فلسوف نجد أن مناوشات ومصادمات القيم ما تزال كامنة تحت ساحة المعارك المشتركة حيث يدور الحوار السياسي في بريطانيا وألمانيا وأماكن أخرى من أوروبا.
Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms.
وغالبا ما تقوم الأنظمة التي يشكك في سلطتها بتقييد الحريات الأساسية.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
لدينا عجز كبير في هذا المال ، و نقوم بالتقيتر في كل مرة نقوم بالحد من المصروفات ، تحصل إصابات في أماكن من المفروض أن لا تحدث ، و هذا يؤثر على سرعة إنجازنا.
So, around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.
أيضا في هذا الوقت كنت أدرس علوم الحاسوب في جامعة برينستون، ولاحظت أنه فجأة كان من الممكن تجميع هذه الأنواع من المتعلقات الخاصة، ليس فقط من على جوانب الشوارع، ولكن أيضا من على الانترنت
Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.
وفرصتنا الوحيدة في البقاء لأمد طويل ليس في أن نكمن في كوكب الأرض بل أن ننتشر في الفضاء.
He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عر يسه
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عر يسه
So the X ray will show the overlaps in these little corners.
اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة
But scratch the surface of any new successful industry anywhere, and more likely than not you will find government assistance lurking beneath.
ولكن إذا استكشفت حقيقة أي صناعة ناجحة جديدة في أي مكان فسوف تجد على الأرجح أن المساعدات الحكومية كانت تشكل أساسا كامنا لها.
You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around thus you shall cleanse it and make atonement for it.
وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.
البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم .
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth.
كانبرا ـ لقد وصلت أزمة الركود الأعظم التي اندلعت في عام 2008 إلى أبعد أركان الأرض.
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.
حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde.
50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد.
Make a large equilateral triangle using these stars for two of the corners.
ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع كبير ا واستخدم هذه النجوم في صنع زاويتين.
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك
The noisy country, that the beautiful Maghreb Azan fills its peaceful and empty corners..
اللي ساعة المغرب في رمضان الأذان بيبقى مالي الشوارع الفاضية المسالمة.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead.
ومع عمق التفكير والمثابرة، فإن مداولات الطب النفسي الحالية بشأن التشخيص باعتباره سياسة عامة ستكون بمثابة خارطة الطريق إلى مناقشات طبية واسعة النطاق في انتظارنا.
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury ( they will be ) brothers ( joyfully ) facing each other on thrones ( of dignity ) .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners.
وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان.
The severe drought in Africa's Horn is echoing in many online corners of the world.
يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم.
The soldiers, and the prostitutes who followed their camps, came from all corners of Europe.
حيث ورد الجنود والعاهرات الذين تبعوهم حتى المخيمات والمعسكرات من كل أنحاء أوروبا.
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
However, beyond the mortgage market, other huge risks are lurking, especially in the US financial system credit cards, car loans, and presumably a few other things.
ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من سوق الرهن العقاري، فلسوف نجد مخاطر أخرى ضخمة كامنة، وبخاصة فيما يتصل بالنظام المالي في الولايات المتحدة بطاقات الائتمان، وقروض السيارات، وبضعة أمور أخرى.

 

Related searches : Lurking Around - See Around Corners - Lurk Around Corners - Look Around Corners - Lurking - Corners - Lurking Behind - Lurking About - Is Lurking - Lurking Fear - Lurking Place - Dangers Lurking - Rounded Corners - Reinforced Corners