Translation of "lose your face" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

Lose - translation :

Your - translation :

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion	الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم.
Congratulations on your face.	تهانينا على وجهك.
Your face is red.	إحمر وجهك.
Show me your true face.	أرني وجهك الحقيقي.
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.	اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face.	سوف يكون برنامج البنك المركزي الأوروبي الأخير لشراء السندات كبيرا بالقدر الكافي لضمان ألا يفقد دراجي ماء وجهه.
Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terrorist attack.	ويروج المتطرفون الفلسطينيون من جانبهم لفكرة مفادها أن إسرائيل سوف تفقد أعصابها ورباطة جأشها في مواجهة أي عملية إرهابية جديدة.
What's this scratch on your face?	ما هذا الخذش على وجهك
Why hide you your face, and hold me for your enemy?	لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.	اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك .
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face	واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.	فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.	احتفظ سرا بهذه الخطة، خشية من وقوع حادث أثناء التدريب والذي من شأنه أن يمنعه من دخول المسابقة ويسبب له خسارة ماء الوجه.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.	اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.	لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely.	يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.	من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك .
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.	ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك
If the neighbor s kids get into college, they feel the pressure that their children have to make it too in order to not lose face.	إذا التحق أبناء الجيران إلى الجامعة، يشعرون بالضغط من ضرورة نجاح أبنائهم حتى لا يفقدون ماء وجههم.
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!	ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا .
If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival.	فإذا أذعنت إيران ووافقت على حل دبلوماسي محتمل، فإن النظام سوف يفقد ماء وجهه في قضية محلية حرجة، وهو ما من شأنه أن يعرض شرعيته وقدرته على البقاء للخطر.
You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps.	تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه.
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord .	ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.	يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك .
Anyway he thought he'd better do it, because I never met him before and he might lose face if he hadn't done the thing I sent him.	على اية احل فكر انه من الجيد القيام بذلك, لانني لم التقيه من قبل ولربما اضاع وجها اذا لم يفحص ما ارسلته له
Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up.	وهذه التكاليف هي على وجه التحديد السبب الذي يجعل الدول المفلسة مثل اليونان تواجه اضطرابات اجتماعية واقتصادية هائلة عندما تفقد الأسواق المالية الثقة وينضب معين تدفقات رأس المال فجأة.
There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home.	ربما لا يوجد شيء اكثر تدميرا لعلاقات الصداقة بين الدول الديمقراطية من تصرف حليف يجعل حليفه يخسر ماء وجهه في بلده .
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.	لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.	يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك .
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.	العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.	هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.	لا شك أننا لا ينبغي لنا حتى في مواجهة كل هذا البؤس أن نفقد الأمل في التوصل إلى اتفاق بالسبل الدبلوماسية ولكن الفرص تتضاءل واقعيا يوما بعد الآخر.
If we lose sight of that in our struggle against terrorism and its causes, we will be left unable to face successfully the long term challenge of Chindia.	وإذا ما فقدنا بصيرتنا في سياق كفاحنا ضد الإرهاب والأسباب التي تحركه، فلسوف نعجز عن مواجهة التحدي الأبعد أمدا المتمثل في ampquot عملاق الصين الهندampquot .
Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid .	ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم .
Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
The children of Dan said to him, Don't let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.	فقال له بنو دان لا تسم ع صوتك بيننا لئلا يقع بكم رجال انفسهم مر ة فتنزع نفسك وانفس بيتك.
Asian governments will probably gradually lose their battle in this war in 2011, allowing their currencies to appreciate in the face of inflationary pressures and threats of trade retaliation.	وربما تخسر الحكومات الآسيوية معركتها في هذه الحرب تدريجيا خلال عام 2011، فتسمح بارتفاع قيمة عملاتها في مواجهة الضغوط التضخمية والتهديد بالانتقام على الصعيد التجاري.
From wherever you emerge , turn your face towards the Sacred Mosque . This is surely the truth from your Lord .	ومن حيث خرجت لسفر فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية