Translation of "looked after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Looked after - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة ونظرت بدوت بحثنا بدت نظرت

Examples (External sources, not reviewed)

Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.	ورغم هذا فقبل فترة ليست بالبعيدة ــ بعد سقوط فرانكو ــ كان البولنديون ينظرون بحسد إلى أسبانيا.
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.	ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.	وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت انه مثل التأمل.
In 1995, Kobe citizens extricated from the rubble were looked after if they belonged to corporations or religious groups.	أما في سنة 1995 فلقد كان مواطني كوبي والذين تم انقاذهم من الانقاض يتلقون الاهتمام فقط لو كانوا ينتمون الى جمعيات او مجموعات دينية.
When asked, after the fact, why they didn t come to her assistance, the people said, Because she looked Moroccan.	وعندما سوئلوا، بعد الواقعة، لماذا لما يأتوا لمساعدتها، قال الناس، لأنها بدت مغربية.
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened	ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
After all, this time it was not they that had engaged in financial excess, and their economic fundamentals looked strong.	ففي هذه المرة لم تنخرط البلدان النامية في الشطط والتجاوزات المالية، وكانت العوامل الاقتصادية الأساسية لديها تبدو قوية راسخة.
The six were among eight men arrested last month after a video featuring what looked like a gay wedding went viral.	وكان الستة بين ثمانية رجال اعتقلوا الشهر الماضي بعد شريط فيديو يظهر ما يشبه حفل زفاف مثلي الجنس انتشر بشكل كبير على الإنترنت.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.	الرب من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله .
It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries.	356 ومن المسلم به بصورة عامة أن الأسلوب الذي اتبعته باكستان في العناية باللاجئين الأفغان يعتبر قدوة للبلدان الأخرى.
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.	واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا . فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضر تغي روا وقالوا هو اله
He joined Scottish club Aberdeen on trial in July 2009, and looked set to join them permanently after impressing their manager Mark McGhee.	انضم الاسكتلندي أبردين نادي للمحاكمة في يوليو 2009،، وبدا على الانضمام إليها بعد تألقه بشكل دائم على مدير مارك ماكغي.
Arguing with you about the truth after it was made clear , as if they were being driven to death as they looked on .	يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
Arguing with you about the truth after it was made clear , as if they were being driven to death as they looked on .	يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
(1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section.	(1) يقوم 27 موظفا بإتمام العمليات المتعلقة باستحقاقات التقاعد، ويشمل هذا العدد المشرفين والعاملين على الآلات الحاسبة ومراجعي الحسابات العاملين في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء.
He noted that unlike refugees, who were looked after by UNHCR, internally displaced persons and their needs often fell between different humanitarian mandates.	وأشار الأمين العام إلى أن المسؤولية عن المشردين داخليا وعن تلبية احتياجاتهم، خلافا للاجئين الذين تعنى بهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، غالبا ما تقع بين مختلف ولايات الأجهزة المعنية بالشؤون الإنسانية.
She looked lonely.	بدت وحيدة.
Grace looked angry.	بدت جريس غاضبة.
I've looked everywhere.	أنا بحثت في كل مكان.
Layla looked perfect.	بدت ليلى رائعة.
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
Sami looked around.	نظر سامي حوله.
Sami looked down.	نظر سامي إلى الأسفل.
Sami looked outside.	نظر سامي إلى الخارج.
Sami looked up.	نظر سامي إلى الأعلى.
Sami looked possessed.	بدا سامي و كأن ه مسكون.
Sami looked possessed.	بدا سامي و كأن ه ممسوس.
Then looked he ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey looked to the newly independent central Asian states in a mood of pan Turkic romanticism.	في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، نظرت تركيا إلى دول آسيا الوسطى المستقلة حديثا بنوع من الرومانسية المتفائلة.
Developing countries In India, about 700,000 to 800,000 people per year sustain significant burns, though very few are looked after in specialist burn units.	في الهند يصاب حوالي 700,000 800,000 شخص سنويا بحروق كبيرة، ومع ذلك لا يتم رعاية الا القليل منهم في وحدات حروق متخصصة.
Disputing with thee respecting the right cause after it had become manifest , as though they were led forth unto death while they looked on .	يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
They disputed with you concerning the truth after it had become clear , as if they were being driven towards death as they looked on .	يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
Disputing with thee respecting the right cause after it had become manifest , as though they were led forth unto death while they looked on .	يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
They disputed with you concerning the truth after it had become clear , as if they were being driven towards death as they looked on .	يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.
The girl looked around.	نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.	نظرت البنت حولها.
I looked around me.	نظرت حولي.
I looked around me.	تفقدت ما حولي.
The boats looked unoccupied.	بدت تلك الس فن شاغرة.
The future looked bright.	وبدا المستقبل مشرقا.
Hitomi looked very happy.	تبدو هت مي سعيدة جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية