Translation of "are looked after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Are looked after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He must be looked after.
علينا أن نعتني به.
You, see he's looked after.
هيه انت اعتني به
What if somebody else looked after me?
ماذا لو كان شخص آخر يقوم برعايتي
Just as you... looked after me for him.
مثلما رعيت ني من أجله
We could have looked after Mother in Tokyo.
لكان بمقدورنا الإعتناء بأمي في طوكيو
It's all right, Sir. Everything's being looked after.
إنه على ما يرام ، سيدي كل شيء تم الإعتناء به
Two girls looked after the needs of these clients
فتاتان لبيتا مطالب الزبائن
As you've always looked after me. I swear it.
أقسم على ذلك كما إعتنيت بي دائما
I haven't been able to have them looked after.
لم أستطع أن أعتني بها
Then after a while I looked out into the hall.
وبعد برهة من الوقت نظرت للخارج عبر الردهة
They behave much better if they're, uh... if they're looked after.
... سيكون تصرف حسن منهم إذا بدأو بعدما أنتهي
She would have been pleased to know Koichi looked after her.
كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها
Aye. Ten years I was with her and looked after her.
نعم,عشر سنين كنت معها وأعتني بها,
After all, if gangsters looked like gangsters, the police would soon get after them. Wouldn't they, I mean.
عموما لو ان العصابات كانت تبدو كالعصابات, لأمسك بهم البوليس على الفور
Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast.
أرباع السيد كان أقرب الأرض، لكنه إعتنى بحسنا ، ومثلك، من المحتمل تمتع ب فطور قلبي.
After the man fell, I turned and looked at my observer and said
بعد الرجل سقط، والتفت ونظرت إلى مراقب بلدي
Okuloma lived on my street and looked after me like a big brother.
أوكولوما عاش في الحي الذي أعيش به و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر
I mean the lady who looked after me when I was knocked out.
اعنى السيدة التى كانت ترعانى عندما ض ر بت .
(1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section.
(1) يقوم 27 موظفا بإتمام العمليات المتعلقة باستحقاقات التقاعد، ويشمل هذا العدد المشرفين والعاملين على الآلات الحاسبة ومراجعي الحسابات العاملين في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء.
We had, after that after the way people started to believe in some things that looked like they were possible.
بعد ذلك، بعد الطريقة التي بدأ الناس يؤمنون ببعض الأشياء التي بدت لنا أنها مستحيلة
It wasn't until a man looked at me after a book signing, and said,
ولم يكن هذا حتى نظر إلى أحد الرجال في أحد الأيام بعد توقيع الكتاب، قائلا، يعجبني ما تقولينه عن العار،
After finishing his bedtime rituals, he looked at me and he asked a question
بعد أن أنهى جميع طقوس النوم، نظر إلي وسألني سؤالا
So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster!
وهكذا هذه هي الطريقة التي كنت قد بدا بعد ابني ، وسوء العزيز ، السيد وستر!
Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).
فالفتيات هنا يـ ـقد مـن وهن يلعبن باللعب أو يطبخن أو يغسلن الملابس و أو الصحون، وما إلى ذلك، بينما يصور الفتيان وهم يلعبون بالسيارات في انتظار أن يعتنى بهم (تجـري خدمتهم).
Developing countries In India, about 700,000 to 800,000 people per year sustain significant burns, though very few are looked after in specialist burn units.
في الهند يصاب حوالي 700,000 800,000 شخص سنويا بحروق كبيرة، ومع ذلك لا يتم رعاية الا القليل منهم في وحدات حروق متخصصة.
Here are people. They looked at a situation.
دورة تظهر بهذا الشكل هؤلاء هم البشر، نظروا إلى وضعهم
You are so ugly but you looked pretty.
أنت قبيحة لكن بدوت جميلة
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.
ورغم هذا فقبل فترة ليست بالبعيدة ــ بعد سقوط فرانكو ــ كان البولنديون ينظرون بحسد إلى أسبانيا.
You mean these photographs showed how she looked that night after Barney Quill was killed?
هل وضحت هذه الصور مظهرها بعد ان قتل بارني كويل
Then she turned and looked and looked and looked.
ثم دارت ونظرت ونظرت ونظرت
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
والديها، الذين هما مزارعين، بدوا،فاقدين الكلام.
She is my girlfriend. After this occurrence, we have looked into what he meant by this.
انها فتاتي
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said,
وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت
After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, I gotta go.
بعد ثلاث ساعاث و نصف نظر الى ساعته كما لو انه يقول علي ان اذهب
But it was fun being looked after, even for a little while. And I thank you.
لكنه كان ممتعا أن يعتنى بك شخص ما ولو قليلا وأشكرك على ذلك.
Economists have looked into it. Why are they doing this?
الاقتصاديون ينظرون الى هذا الفعل ويقعون في حالة عجب
Your eyes I've looked into pistol barrels that are kinder.
عيناك أراه كفوهة مسدس يطلق النار
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
نظرنا لكولومبيا، أفغانستان و كذلك السنغال
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
So you could see after five days, just five days after talking to 160 customers you could see how the business model evolved dramatically from something that looked like this on day 1 to something that looked like this on day 5.
يمكنك إذن أن ترى أنه بعد خمسة أيام فقط بعد التحدث مع 160 عميل يمكنك أن ترى أن مخطط نموذج العمل تطور
The chances are you've looked in at least one mirror today.
هناك احتمال أن تكون قد نظرت في المرآة مرة واحدة اليوم على الأقل
I looked at Alexander the Great, I looked at Napoleon, I looked at Hitler,
نظرت إلى ألكسندر العظيم، ونابليون وهتلر
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.
وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت انه مثل التأمل.
In 1995, Kobe citizens extricated from the rubble were looked after if they belonged to corporations or religious groups.
أما في سنة 1995 فلقد كان مواطني كوبي والذين تم انقاذهم من الانقاض يتلقون الاهتمام فقط لو كانوا ينتمون الى جمعيات او مجموعات دينية.
When asked, after the fact, why they didn t come to her assistance, the people said, Because she looked Moroccan.
وعندما سوئلوا، بعد الواقعة، لماذا لما يأتوا لمساعدتها، قال الناس، لأنها بدت مغربية.

 

Related searches : Looked After - Being Looked After - I Looked After - Feel Looked After - Looked After Child - Well Looked After - Looked After Children - Are Looked For - Are Looked At - Are After - Are Modelled After - We Are After - Are Named After - Are Sought After