Translation of "long time partnership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument.
إن الشراكة الشرقية تشكل أداة تكنوقراطية نموذجية طويلة الأجل.
At the same time, the Roll Back Malaria Partnership has recently launched a long term Global Action Plan to unify the actions of the malaria community and spur additional investment.
وفي نفس الوقت أطلق برنامج شراكة ردع الملاريا مؤخرا خطة طويلة الأجل لتوحيد عمل القائمين على مكافحة الملاريا في العالم وتشجيع المزيد من الاستثمارات في هذا المجال.
Long time, no see.
لم أرك منذ زمن.
This happened a long time ago.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Peace will take a long time.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.
إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا.
The long standing UNOPS partnership with IFAD, and services for GFATM and GAIN, will continue in 2005.
وسوف تتواصل في عام 2005 الشراكة المديدة التي تربط مكتب خدمات المشاريع بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والتحالف العالمي لتحسين التغذية.
I've been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I have been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I waited for Tom for a long time.
انتظرت توم لوقت طويل.
I haven't been fishing in a long time.
لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل
All are long time allies of the US.
ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
The Deauville Partnership launched at the 2011 G 8 Summit was a half baked initiative long overtaken by events.
والواقع أن شراكة دوفيل التي أطلقت في إطار قمة الثماني في عام 2011 لم تكن مبادرة ناضجة وقد تجاوزتها الأحداث منذ فترة طويلة.
for a long time, infrastructure was not a priority.
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
A long time ago, there was a bridge here.
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
Tom has lived in Boston for a long time.
عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Tom hasn't written to Mary in a long time.
لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.
Sami has lived in Cairo for a long time.
عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.
أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
On one hand, this is a long time coming.
من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل.
And there they abode long time with the disciples.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
For a long time, there was me, and my body.
لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي
Sami was borrowing from his brother for a long time.
كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
These interests are unlikely to change for a long time.
وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
The time to implement such a strategy is long overdue.
والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد.
For a long time she was involved in socialist politics.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Surely you have in the day time a long occupation .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Surely you have in the day time a long occupation .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
They stayed there with the disciples for a long time.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
Joshua made war a long time with all those kings.
فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Moreover, the public does not have a long memory, a long time horizon, or an appetite for detail.
فضلا عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.
As UNRWA's partnership strategies have proved highly successful, programme departments have maintained and strengthened existing partnership practices in the planning while at the same time actively seeking opportunities to build new partnerships.
ونظرا لأن استراتيجيات الشراكة التي أقامتها الأونروا أثبتت نجاحها بشكل قوي، فإن إدارات البرنامج أبقت على الممارسات الحالية لعلاقات الشراكة وعززتها في إطار التخطيط.
It takes children a long time to break into the system.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.
والواقع أن الخطاب الذي خطط له كاميرون طويلا بشأن أوروبا تم تأجيله أكثر من مرة.
And household deleveraging in the US will take a long time.
وسوف تستغرق عملية تقليص مديونية المساكن في الولايات المتحدة وقتا طويلا.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.
كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)
(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).
For a long time, indeed, Taiwan was overshadowed by the KMT.
إن الحزب الديمقراطي التقدمي التايواني هو حزب شاب نسبيا ، أسس في عام 1986.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.
ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
The bad news is that ten years is a long time.
أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام ت ع د فترة طويلة للغاية.
When a loved one dies, they grieve for a long time.
وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة.
The nature versus nurture debate has been around a long time.
كانت المناقشة حول الطبيعة في مقابل التربية والرعاية في دائرة الضوء لفترة طويلة.

 

Related searches : Long-time Partnership - Long Partnership - Long Long Time - Long-term Partnership - Long Time - Long-term Strategic Partnership - Long Residence Time - Need Long Time - Long Time Relationship - Long Time Player - Long Open Time - Long Handling Time - Long Time After - Long-time Member - Long Time Passed