ترجمة "الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة. | Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. |
| 87 عمليات الشراكة. | Partnerships. |
| ثامنا مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
| 3 مبادرات الشراكة | Partnership initiatives |
| (أ) غايات الشراكة | Requests that, for each partnership established under the present decision, at least the following be identified |
| الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
| مفتاح مسبق الشراكة | Pre shared Key |
| الشراكة استراتيجية شاملة | Partnership a comprehensive strategy |
| التنسيق واتفاقات الشراكة | Coordination and partnership agreements |
| الشراكة ودور المجتمع المدني | Partnership and the role of civil society |
| الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org | Global Water Partnership, www.gwpforum.org |
| الشراكة مع المجتمع المدني | Partnering with civil society |
| المصدر الشراكة الأفريقية الكندية. | Source partenariat Afrique Canada |
| 3 الشراكة الحضرية للألفية | Urban Millennium Partnership |
| وإننا واثقون بتلك الشراكة. | We have confidence in that partnership. |
| الشراكة بين أفريقيا وكندا | Working Group of Diamond Experts and Technical Issues |
| باء الشراكة العالمية للمياه | Global Water Partnership |
| بدء الشراكة الحضرية للألفية | Launch of the Urban Millennium Partnership |
| ثالثا الشراكة وتعبئة الموارد | Partnership and resource mobilization |
| الشراكة الجامعة لبرامج المياه | Total Water Programme Partnership |
| كله يتعلق حول الشراكة | It's all about partnerships. |
| وسوف يتعارض ذلك مع مبدأ الشراكة المنصوص عليه في الورقة الشراكة من أجل التقدم والرفاه . | That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . |
| وهي توفر أيضا لمحفل الشراكة الأفريقية مبادئ إطار الشراكة لضمان تحقيق الالتزامات الدولية والأفريقية للقارة. | It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent. |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global partnership for development |
| تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ | Getting the Trans Pacific Partnership Right |
| ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة. | We are not interested in the illusion of partnership. |
| باء الشراكة على الصعيد الإقليمي | Partnership at the regional level |
| 2 الشراكة مع المنظمات الإقليمية | Partnership with regional organizations |
| مبادئ الشراكة من أجل التنمية | Principles for development partnership |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global Partnership for Development |
| مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة | Mobile Phone Partnership Initiative |
| سابعا الشراكة لتنمية المناطق الجبلية | Mountain Partnership |
| وتحدث الشراكة الجديدة أثرا ملموسا. | NEPAD is making a difference. |
| وأنشأت الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا. | They have established the New Partnership for Africa's Development. |
| برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل | Open ended Working Group of the Basel Convention |
| )ﻫ( تحديد حاﻻت الشراكة الناجحة | (e) identification of successful partnerships |
| هذه احدى الطرق لحل الشراكة | Well, that's one way of dissolving a partnership. |
| وتحتفظ عملية طهران بأهميتها يوضح التقرير المشترك بين الأعضاء في الشراكة أن الشراكة تشكل إطارا للتعاون والتعامل فيما بين الأعضاء في الشراكة فيما يتصل بالبلدان المحدودة الغطاء الحرجي. | The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. |
| وقد انتبه أيضا أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى أن الشراكة وسيلة عملية لتحقيق التعاون الفعال. | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
| الشراكة عبر المحيط الهادئ وسياساتها المشحونة | The Fraught Politics of the TPP |
| اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ | Japan s TPP Transformation |
| الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ | The Case for the TPP |
| لماذا ندعم الشراكة عبر المحيط الهادئ | Why Support the TPP? |
| ولكن هذا لا ينفي قيمة الشراكة. | But this does not negate the partnership s value. |
| لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط. | That partnership was never broken. |
