Translation of "long working time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla was working long hours. | كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. |
| While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | وفيما يظل تمثيل المرأة قاصرا في قوة العمل فمن المرج ح أكثر أن تعمل النساء لبعض الوقت أو لساعات عمل طويلة للغاية. |
| She's been working all day long. | كانت تعمل طوال اليوم. |
| Working Group on the long term | ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل |
| Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care. | والعمل جزءا من الوقت يفسح مجالا لتعديل ساعات العمل على المدى الطويل من أجل الوفاء بمتطلبات والتزامات الجمع بين العمل والرعاية. |
| Long time, no see. | لم أرك منذ زمن. |
| Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness. | مما لا شك فيه أن الشخص السعيد المسترخي قد يصاب بالاكتئاب، وقد لا يصاب الشخص المجهد غير الراضي عن حياته بالاكتئاب. |
| This happened a long time ago. | لقد حدث هذا منذ زمن طويل. |
| Peace will take a long time. | إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا. |
| The Working and Rest Time Act | إجازة قانون وقت العمل والراحة |
| The importance of flexible working time | أهمية وقت العمل المرن |
| This is the saddest thing I've seen in a long, long time. | إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا. |
| Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). | الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات) |
| I've been silent for a long time. | لقد كنت صامتا لمدة طويلة |
| I have been silent for a long time. | لقد كنت صامتا لمدة طويلة |
| I waited for Tom for a long time. | انتظرت توم لوقت طويل. |
| I haven't been fishing in a long time. | لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل |
| All are long time allies of the US. | ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة. |
| More and more specialists are working part time. | وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت. |
| for a long time, infrastructure was not a priority. | لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية |
| I've been interested in food for a long time. | انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل |
| A long time ago, there was a bridge here. | منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا. |
| Tom has lived in Boston for a long time. | عاش توم في بوسطن لمدة طويلة. |
| Tom hasn't written to Mary in a long time. | لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد. |
| Sami has lived in Cairo for a long time. | عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة. |
| I have been waiting here for a long time. | أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل. |
| On one hand, this is a long time coming. | من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل. |
| And there they abode long time with the disciples. | واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ |
| Of course, you're not actually working the whole time. | بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده. |
| The fourth actor, the Sinai jihadis, comprises primarily Bedouins, whose distinct origins and long time marginalization have led some to identify with radical Islamist groups (often while working in the Arabian Peninsula). | أما الجهة الفاعلة الرابعة، الجهاديون في سيناء، فتتألف في الأساس من البدو، الذين كانت أصولهم المميزة وتهميشهم لمدة طويلة من الأسباب التي جعلت بعضهم يندمجون في جماعات إسلامية متطرفة (غالبا أثناء عملهم في شبه الجزيرة العربية). |
| Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards. | وما فتئ خبراؤنا يعملون منذ وقت طويل في ذلك المجال وقد نجحوا في تطوير عدد من التكنولوجيات، مما مك ن من التوصل إلى منتجات تفي بمعايير عدم التلوث. |
| You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. | تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل. |
| The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. | أما النساء الباقيات فكن على استعداد لمواصلة العمل ولكنهن سيفضلن العمل ساعات أقل. |
| Robert Sternberg (now of Oklahoma State University Stillwater working at Yale University at the time of the study), a long time critic of modern intelligence testing in general, found the GRE general test was weakly predictive of success in graduate studies in psychology. | روبرت ستيرنبرغ وهو الناقد لإختبارات الذكاء الحديثة بشكل عام منذ مدة طويلة (حاليا في جامعة ولاية أوكلاهوما ستيلووتر و عمل في جامعة ييل أثناء وقت هذه الدراسة) وجد أن إختبار GRE العام كان ضعيفا في تنبؤه بالنجاح في الدراسات العليا لعلم النفس. |
| For a long time, there was me, and my body. | لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي |
| Sami was borrowing from his brother for a long time. | كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة. |
| These interests are unlikely to change for a long time. | وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة. |
| Airlines and hotels have known this for a long time. | ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة. |
| The time to implement such a strategy is long overdue. | والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد. |
| For a long time she was involved in socialist politics. | وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية. |
| Surely you have in the day time a long occupation . | إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن . |
| Surely you have in the day time a long occupation . | إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك . |
| They stayed there with the disciples for a long time. | واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ |
| Joshua made war a long time with all those kings. | فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة. |
| Now at the time, I was working down the street. | وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع |
Related searches : Long Working - Long Long Time - Long Time - Working Time - Long Working Distance - Working Long Hours - Long Working Hours - Long Working Days - Long Working Life - Long Residence Time - Need Long Time - Long Time Relationship - Long Time Player - Long Open Time