Translation of "working time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Time - translation : Working - translation : Working time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another time, we're working.
فى وقت اخر لدينا عمل نقوم به
The Working and Rest Time Act
إجازة قانون وقت العمل والراحة
The importance of flexible working time
أهمية وقت العمل المرن
Working part time in a restaurant?
عمل جزئى الدوام فى مطعم
It's time. Get up, they're working.
لقد حان الوقت , انهض , انهم يعملون
I'm working part time. Come over quick.
انا في عملي الجزئي, اسرعي وتعالي
Is this our first time working together?
هذه ليست المرة الاولى التي نستلقي فيها هنا سوية
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
572. An additional question was asked concerning working mothers, especially those working part time.
٢٧٥ وطرح سؤال اضافي عن اﻷمهات العامﻻت، وﻻ سيما العامﻻت غير المتفرغات.
More and more specialists are working part time.
وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
The Security Council also established a working group which met from time to time.
ولقد أنشأ مجلس اﻷمن أيضا فريقا عامﻻ كان يلتقي من وقت الى آخر.
Of course, you're not actually working the whole time.
بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده.
This is not your first or second time working.
هذه ليست اول او ثانى اعمالك
At the time, I was working down the street.
وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع
I'm going to have a good time working here.
فسأقضي وقتا جيدا في عملي هناك
After all, I'm only working here a short time.
بعد كل شئ ، لقد عملت هنا لوقت فصير
I'm generally working on something, most of the time.
أعمل بشكل عام معظم الوقت.
We'll not be wanting litter come working time tomorrow.
لا نريد أن نعمل غدا والمكان قذر
The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time.
أما النساء الباقيات فكن على استعداد لمواصلة العمل ولكنهن سيفضلن العمل ساعات أقل.
Now at the time, I was working down the street.
وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع
The break shall not be included in the working time.
ولا تدخل هذه الفترة في حساب وقت العمل.
And at the time, I wasn't really working on computers.
في ذاك الوقت, لم اكن اعمل شخصيا على هذا المشروع.
Now I've been working on this for a long time.
إنني أعمل على هذا الموضوع منذ وقت طويل الآن
Seung Jo is working part time at a family restaurant!
!! سيونغ جو يعمل دواما جزئيا في مطعم عائلي
I'm working all the time with Democrats, Republicans and independents.
أنا أعمل طوال الوقت مع الديمقراطيين والجمهوريين والمستقلين.
You're working on Time magazine, and you're his best girl.
أنت صديقته و تعملين في التايمز
So the same kids who are working in the gang were actually, at the very same time, typically working part time at a place like McDonald's.
فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز.
Every time, they need new permits and working days are lost.
وفي كل مرة، فإنهم يحتاجون الى تصاريح جديدة وهكذا تفقد أيام عمل.
Hey, Baek Seung Jo is working part time at a restaurant?
ياا, بيك سيونغ جو يعمل عمل جزئي في مطعم
I was working in sub Saharan Africa, mostly, at the time
كنت أعمل في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا معظم ذلك الوقت .
living in high latitude areas, or working inside all the time.
الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت.
We are working on our time now, not the old lady's.
. نحن نعمل في وقتنا ليس في وقت السيدة العجوز
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز.
It means that I am working all the time, and when I am not working, I'm consumed by buying music.
إن ه يعني أن ي أعمل طوال الوقت، وحين لا أعمل أكون مستهل كا بشراء الموسيقى
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.
وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
Table 3.4 Urban unemployment and working time in rural areas in 2001 ( )
الجدول 3 4 البطالة في المناطق الحضرية ووقت العمل في المناطق الريفية عام 2001 ( )
After practice, I'll take you where Seung Jo is working part time.
بعد التدريب, سآخذك إلى مكان عمل سيونغ جو الجزئي
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
في ذلك الوقت، كان أغلب المجتمع عبارة عن منطقة من الطبقة البيضاء العاملة
We have a general working day, same as time as you, GMT.
نعمل وفق ا ليوم العمل العام، بتوقيت غرينتش مثلكم.
As concerns the person's right to breaks during working day, the Labour Law provides the right of each employee to a break during the working time if the length of the working time during the day exceeds six hours.
178 وفيما يتعلق بحق الشخص في التوقف أثناء يوم العمل، ينص قانون العمل على حق كل عامل في فترة توقف إذا كانت ساعات العمل أثناء اليوم تجاوز 6 ساعات.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.
وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.
وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
These provisions may be not applied if the summary working time is set.
ويجوز التغاضي عن تطبيق هذه الأحكام عند وضع جدول موجز لساعات العمل.
So equal time is important, and a working group is important to us.
وهكذا فثمة أهمية للوقت المتساوي، ووجود فريق عامل أمر يهمنا.

 

Related searches : Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time - Continuous Working Time - Working Time Percentage - Maximum Working Time - Annual Working Time - Working Time System