Translation of "long term sickness absence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| sickness absence prevention and support within companies. | منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات. |
| There are many sources of radioactivity, some that are harmful through long term exposure and some that may cause death or sickness immediately.l | ولم تمثل كمية المواد المستخدمة ومدى نشاطها الإشعاعي (مادة السيزيوم 137 التي تستخدم في معدات الأشعة السينية وغيرها من العمليات الصناعية) خطرا كبيرا يهدد الصحة(س). |
| Yet they are also convinced that Europe has behaved improperly toward Turkey, through a combination of short term populist reflexes and the absence of a long term strategic vision. | إلا أنهم رغم ذلك على اقتناع بأن سلوك أوروبا في التعامل مع تركيا لم يكن لائقا ، وهو ما تجلي في الجمع بين ردود فعل شعوبية قصيرة النظر وغياب الرؤية الاستراتيجية بعيدة الأمد. |
| Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. In the medium term, the absence of the rule of law constitutes the most serious problem for the countries in question. | ولكن في ملاحقته لهذه الأهداف الصعبة، يتعين على الغرب أن يعمل على تصويب طموحاته وأساليبه. فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد. وفي الأمد المتوسط يشكل غياب حكم القانون المشكلة الأشد خطورة بالنسبة للبلدان المعنية. |
| Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
| In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). | 287 في تعديل صدر في عام 2002، قام المشرع بتوسيع نطاق استحقاقات الوالدية الوحيدة الواردة في قانون الأجر المدفوع أثناء المرض (التغيب عن العمل نتيجة مرض الطفل) 1993، حيث منح إجازة تبلغ 12 يوما لرعاية طفل مريض (بالقياس إلى ما كان مطبقا من إجازة تصل إلى 8 أيام). |
| Attributing the ongoing slowdown to the financial crisis does not imply the absence of long term secular effects, some of which are rooted in the crisis itself. | وعندما نعزو التباطؤ الحالي إلى الأزمة المالية فإن هذا لا يعني ضمنا غياب التأثيرات الزمنية الطويلة الأجل، والتي يضرب بعضها بجذوره في الأزمة ذاتها. |
| Long term Recommendations | توصيات في الأجل الطويل |
| (r) Long term contracts | (ص) العقود الطويلة الأجل |
| Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term. | ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد. |
| They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية. |
| Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process. | والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل. |
| The policy has short term and long term objectives. | 343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل. |
| So the long term could be long in coming. | لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره. |
| The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. | والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد. |
| The Long Term Investment Challenge | تحدي الاستثمار الطويل الأجل |
| Strategic long term vision statement. | 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| We are developing new, equal, and long term partnerships with responsible global mining companies that ensure a long term commitment to creating jobs and sustainable, long term benefits for both sides. | ونحن نعمل على تطوير شراكات جديدة طويلة الأجل وقائمة عل المساواة مع شركات التعدين العالمية المسؤولة التي تضمن التزاما طويل الأجل بخلق فرص العمل وتحقيق فوائد مستدامة وطويلة الأجل لكلا الجانبين. |
| Sickness insurance | فرع التأمين ضد المرض |
| Sleeping sickness | 5 العمى النهري |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب. |
| This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. | وتشكل إعادة التوازن استراتيجية طويلة الأجل، ولقد أرسينا في عام 2012 الأساس لنجاحها على المدى البعيد. |
| Everywhere, long term unemployment became acute. | وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة. |
| One is his long term focus. | أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد. |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل |
| So much for the long term. | هذا عن الأمد البعيد. |
| This long term process particularly requires | وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص |
| This is a long term effort. | وهذا مسعى طويل الأجل. |
| UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| and long term early warning systems | (المنسق الدكتور في. |
| Working Group on the long term | ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد. |
| The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. | فقد عملت سياسة شراء الأصول الطويلة الأجل ، والمعروفة أيضا بالتيسير الكمي، على الإبقاء عمدا على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة. |
| A Long Term Plan for Syria s Refugees | خطة طويلة الأجل من أجل اللاجئين السوريين |
| Subsequently, the long term downward trend resumed. | ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد. |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | وبرغم هذا فإن اليابان تواجه تحديات عصيبة طويلة الأجل. |
| Serious, long term economic consequences would follow. | ولسوف يترتب على ذلك عواقب اقتصادية بعيدة الأمد. |
| GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
| But what matters is long term debt. | ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل. |
| UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10) | سابعا رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (البند 10) |
| Item 10. UNIDO strategic long term vision | البند 10 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
| ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network | واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17 |
| (b) No long term availability of feedstock | (ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | وهذا التوجه كثيرا ما يضحي بالأهداف الأساسية بعيدة المدى في مقابل مصالح قريبة الأمد. |
| In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | والأمر باختصار أن التيسير الكمي ـ خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل من خلال شراء السندات وصكوك الرهن العقاري الطويلة الأجل ـ لن يفعل الكثير لتحفيز العمل التجاري بشكل مباشر. |
Related searches : Long-term Sickness Absence - Long-term Sickness - Long-term Absence - Sickness Absence - Sickness Absence Rate - Long Absence - Short-term Sickness - Long-term - Long Term - Short Term Absence - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership