Translation of "sickness absence rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absence - translation :

غياب

Rate - translation :

معدل

Sickness - translation :

مرض

Keywords : غياب غيابي غيابك غيابه الغياب المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات غثيان دوار الغثيان مرضك الصباحي

Examples (External sources, not reviewed)

sickness absence prevention and support within companies.	منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات.
In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days).	287 في تعديل صدر في عام 2002، قام المشرع بتوسيع نطاق استحقاقات الوالدية الوحيدة الواردة في قانون الأجر المدفوع أثناء المرض (التغيب عن العمل نتيجة مرض الطفل) 1993، حيث منح إجازة تبلغ 12 يوما لرعاية طفل مريض (بالقياس إلى ما كان مطبقا من إجازة تصل إلى 8 أيام).
Sickness insurance	فرع التأمين ضد المرض
Sleeping sickness	5 العمى النهري
For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 .	أما في مجال الأبحاث الجزيئية، وفي غياب إمكانية التكرار المكثف، فقد يتجاوز معدل تفنيد النتائج 99 .
Sickness, health, tender violence.	الموت .. الصحة .. العنف
The absence of no money down mortgages might be more important than Confucian ethics in explaining China s high savings rate.	وقد يكون غياب الرهن العقاري بلا دفعة مقدمة أكثر أهمية من التعاليم الأخلاقية الكونفوشيوسية في تفسير معدلات الادخار المرتفعة للغاية في الصين.
She is absent because of sickness.	غابت لأنها مريضة.
She is absent because of sickness.	كانت غائبة بسبب المرض.
wherein no sickness is , neither intoxication	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
wherein no sickness is , neither intoxication	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate.	ويتعين على الولايات المتحدة في غياب التعاون الدولي الوثيق أن تنضم إلى السباق فتخفض المعدل الضريبي الذي تفرضه على الشركات.
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
I am tired, from sickness and work.	أنا متعب بسبب المرض والعمل.
there is neither sickness in it , nor intoxication .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'	واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.	واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
In their hearts is a sickness , and God has increased their sickness , and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is a sickness , and God has increased their sickness , and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness , and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness , and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness . Besides this , they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness . Besides this , they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions.	ويغطي المجلس حالات المرض والحمل والولادة فضلا عن المعاشات التقاعدية.
For most women the sickness ends around the 12th week of pregnancy.	تصيب معظم النساء في العادة الاسبوع 12th من الحمل.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.	داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Faced with absence.	وكأنها مفقودة غائبة
Ms. Tavares da Silva asked how women managed in the absence of any paid maternity leave perhaps they took sick leave but she stressed that maternity was a basic social function, not a sickness, which required that women receive special treatment, including protection against dismissal on the grounds of pregnancy.	17 السيدة تافاريس دا سلفا سألت كيف تدبر النساء أمرهن في وجه انعدام أي إجازة أمومة بأجر وقالت إنهن قد يأخذن إجازة مرضية، ولكنها تشد د على أن الأمومة وظيفة اجتماعية أساسية لا مرض، الأمر الذي يتطلب أن تتلقى النساء معاملة خاصة، بما فيها الحماية من الفصل من العمل بسبب الحمل.
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice ?	أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice ?	بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.	دعونا نرى ما اذا كان بإمكانى العثور عليه , لكل من لديه دوار الحركة , انا اعتذر
What happened to the crew is unknown, but it is believed that they died of sickness.	لا يعرف حقا ما حدث للطاقم، ولكن يقال أنهم ماتوا من المرض.
Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite ?	أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite ?	بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.	ايضا يأكل كل ايامه في الظلام ويغتم كثيرا مع حزن وغيظ
This move is accompanied by the absence of any policy with respect to the growing rate of students dropping out from primary classes at schools due to child labor and the suspension of studies.	و يترافق هذا مع غياب سياسات تجاه التسرب المدرسي المتنامي في التعليم الابتدائي بسبب تشغيل الأطفال و العزوف عن الدراسة.
The absence of a new round of fiscal stimulus indicates that the Chinese government is satisfied with a 7.5 8 GDP growth rate a far cry from the earlier addiction to growth rates around 10 .	ويشير غياب جولة جديدة من التحفيز المالي إلى أن الحكومة الصينية راضية عن معدل نمو 7,5 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو اتجاه جديد بعيد كل البعد عن إدمان معدلات نمو تدور حول 10 .
A few dozen emergency workers who battled the fire at the reactor succumbed to acute radiation sickness.	والمعروف أن بضع عشرات من عمال الطوارئ الذين كافحوا النيران داخل المفاعل هم الذين تعرضوا لأمراض حادة ناتجة عن التعرض للإشعاع.
Absence of State party submissions	عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف
RT holland_tom Fine dining and an obsession with fashion are marks of sickness in a state. Seneca. FAT	RT holland_tom عشاء جميل وهوس بالموضة إشارة لمرض في البلاد سينكا FAT

عرض هذه الصفحة باللغة العربية