ترجمة "يعيش مع والديه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : يعيش - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : والديه - ترجمة : يعيش مع والديه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجوز إثبات العكس إذا كان الطالب يعيش مع أخ أو أخت، ولكن ﻻ يجوز ذلك إذا كان يعيش مع أحد والديه.
Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.
وصف فاضل نفسه كرجل ثري لكن ه كان يعيش في قبو منزل والديه.
Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
يعيش عزيز وعائلته حاليا في منزل والديه في المدينة ولا يزال يبحث عن عمل.
For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work.
لا يتحدث بجملة كاملة حتى مع والديه.
Never in full sentences. Not even to his parents.
وقد قالت انه يقيم مع والديه اينما كانوا
She told me he's staying with his parents. Wherever they lived.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
مع شخص يعيش ه نا
With someone who lives here?
ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو.
He emigrated with his parents at five years old to Chicago.
توم يعيش مع عمه الآن.
Tom is living with his uncle now.
و سيمون ! يعيش مع عاهرة
And Simone, my dear Simone, lives with a whore!
سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.
سامي أقل اه والديه.
Sami's parents picked him up.
كان يعيش مع فتاة خارج لندن.
He was living with a girl outside London.
لا. هو كان يعيش مع أمه.
He was living with his mother.
والدي يعيش مع شخص اخر cHFF0000
My father lives with someone else.
انه الفتى الذي يعيش مع (ماديلين )
It's the lad who lives with Madeleine.
يفطم الجرو عادة في الاسبوع السادس أو السابع ويبقى مع والديه حتى الخريف.
It is usually weaned around six or seven weeks old and remains with its parents until fall.
يعيش مع عائلته هناك لديه ثمان أخوة
He lives in a family home there with his eight brothers and sisters.
وكان والديه من جذور روسية
His parents were of Russian descent.
وكان والديه يهوديان .. وفقيران جدا
His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.
تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم.
He was raised by very supportive and interested parents.
أنه السابع تخيلوا مشاعر والديه
He's only seven. Imagine how his parents feel.
ان والديه يقيمان فى كويينز
His parents live in Queens.
فى بيت والديه فى كوييينز
At his parents' home in Queens.
لقد فقد والديه في المحطة.
He lost his parents at the station.
ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى.
Sami went to Egypt to live with Layla.
يعيش مع فتاته التى ترغب ان تكون بالورينا
He's living with the bitch that dreamed of being a ballerina.
كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب.
He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes.
فكيف يمكن لرجل أن يعيش مع إمرأة مع كل هذه الاسرار
How can one live with a woman while having so many secrets?
وقد تحدثت في البداية إلى والديه
I first spoke to his parents
اذن يجب أن تحبي والديه أيضا
Look at me.
الجميع يسرق المال من والديه ربما ..
Everybody steals money from their parents!
لاأعرفماذاأخبرك. ولكنه لا يعيش مع أقاربه ولا مع أصدقائه بالمعنى المتداول للكلمة.
I don't know what he's said, but he does not live with relatives, nor with friends in the usual sense of the word.
يعيش أدونيا ، يعيش الملك
Hail Adonijah. Hail the king.
وكان يعيش في هذا المكان مع والدته وزوجته وأوﻻده.
The victim lived there with his mother, his wife and their children.
لكن بعد عد ة أعوام وجدوه يعيش مع الس ك ان المحلي ين.
But years later they found him. Living with a native.
ربما كان يجلس مع والديه مدير يهمس في الجدول ، وربما كانوا يميلون جميعا ضد الاستماع الباب.
Perhaps his parents were sitting with the manager at the table whispering perhaps they were all leaning against the door listening.
quot تحترم الدول اﻷطراف حق الطفل المنفصل عن والديه أو عن أحدهما في اﻻحتفاظ بصورة منتظمة بعﻻقات شخصية واتصاﻻت مباشرة بكﻻ والديه، إﻻ إذا تعارض ذلك مع مصالح الطفل الفضلى quot .
quot States parties shall respect the right of the child who is separated from one or both parents to maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis, except if it is contrary to the child apos s best interests quot .
يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.
His parents go to church every Sunday.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up watching his parents arguing.
و كان ابوه مزارعا و والديه منفصلين
His father was a farmer and his parents were separated.
أخبروا والديه لقد تنب أوا بأنه سيصبح نجما
They told his parents that they predicted that he was going to be a star.
أعجوبه صغيره , لم نقدر على أكتشاف والديه.
Small wonder. We've never been able to discover his parentage.
هيا , أسرعي لقد عثروا على والديه الحقيقيين
Come on, hurry. They found his real parents.
ولقد أمكن لمراقبي البعثة التحدث مع والديه وكذلك التحدث مع الحدث نفسه، الذين أكدوا لهم المعلومات التي أوردتها الشرطة الوطنية المدنية.
ONUSAL observers were able to speak to the parents and to the youth himself who corroborated the information provided by the National Civil Police.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع والديه - كلا والديه - كذلك يعيش مع - يعيش مع شريك - يعيش) - يمكن أن يعيش مع - يعيش في - يعيش الرصد - يعيش تمتص - يعيش حامل - يعيش حاليا - كان يعيش