ترجمة "يعيش مع والديه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يعيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصف فاضل نفسه كرجل ثري لكن ه كان يعيش في قبو منزل والديه. | Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house. |
| يعيش عزيز وعائلته حاليا في منزل والديه في المدينة ولا يزال يبحث عن عمل. | For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work. |
| وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923. | He lived there with his parents on their farm until 1923. |
| ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو. | He emigrated with his parents at five years old to Chicago. |
| توم يعيش مع عمه الآن. | Tom is living with his uncle now. |
| يفطم الجرو عادة في الاسبوع السادس أو السابع ويبقى مع والديه حتى الخريف. | It is usually weaned around six or seven weeks old and remains with its parents until fall. |
| سامي اصطحباه والديه. | Sami's parents picked him up. |
| سامي أقل اه والديه. | Sami's parents picked him up. |
| كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب. | He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes. |
| ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى. | Sami went to Egypt to live with Layla. |
| عبود هو أفضل الأصدقاء مع كريس، الذي يأخذ في الصحراء بعد والديه له ويضطر إلى مغادرة البلدة تينا. | Abbud is best friends with Chris, who he takes in after his parents desert him and Tina is forced to leave town. |
| (ج) ضمان عدم فصل الطفل عن والديه رغما عنه، إلا عندما يكون ذلك متماشيا مع اتفاقية حقوق الطفل | (c) Ensuring that a child shall not be separated from his or her parents against their will, except when consistent with the Convention on the Rights of the Child from OP12c |
| وبمقتضى المادة 69، يعتبر الطفل مقيما مع والده، حتى لو كان يعيش مع أمه. | Under article 69, the child was also regarded as residing with its father, even if it actually lived with its mother. |
| يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد. | His parents go to church every Sunday. |
| نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان. | Sami grew up watching his parents arguing. |
| كان فاضل يعيش مع امرأة قد كان يواعدها لمد ة عشر سنوات. | Fadil was living with another woman he had been dating for over ten years. |
| يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي. | Most people with schizophrenia live independently with community support. |
| وقد انفصل عن زوجته في عام 1920، وصار يعيش مع ابنته. | In 1920 he separated from his wife and began living with his daughter. |
| (ج) أن تكفل عدم فصل الطفل عن والديه رغما عنه، إلا عندما يكون ذلك متماشيا مع اتفاقية حقوق الطفل | (c) Ensuring that a child shall not be separated from his or her parents against their will, except when consistent with the Convention on the Rights of the Child |
| وكان هناك التضحيات العاطفية فكيف يمكن لرجل أن يعيش مع إمرأة مع كل هذه الاسرار | Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? |
| لم يشأ سامي أن يعلم والديه باعتناقه الإسلام. | Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam. |
| وتراعى في توجيه الطفل آراء والديه بقدر الامكان. | Where a child is being advised on the courses to follow, the parents' views are taken into account, as far as possible. |
| وقد تجلى هذا المبدأ من قبل غولدنغ في تجربة مع ضفدع يعيش . | This principle was demonstrated by Bird in an experiment with a living frog. |
| طلاق والديه عندما كان عمره 13 سنة، وانتقل مع والدته وأشقائه إلى شيكاغو، إلينوي، حيث درس في مدرسة غودمان من الدراما. | His parents divorced when he was 13 years old, and he moved with his mother and siblings to Chicago, Illinois, where he studied at the Goodman School of Drama. |
| ومن ناحية أخرى فإن الشعب الباكستاني هو الذي يعيش يوميا مع هذا التهديد. | Pakistanis, on the other hand, are the people actually living with that threat. |
| والواقع أن نجلي يعيش في إيلينويز، ليس بعيدا عن شيكاغو، مع زوجته وولديه. | My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children. |
| ومعظمهم يعيش مع أسر مضيفة، يثقل كاهلها أكثر فأكثر تحمل هذا العبء الإضافي. | Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden. |
| ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا. | He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents. |
| e3teqal الشيخ العريفي في فلة تابعة للداخلية السعودية يتواصل من هاتفه مع والديه و أبنائه بشكل مستمر ، يوهمهم أنه في قطر اعتقال_محمد_العريفي | e3teqal Shaikh al Arefi is in a house that belongs to the Interior Ministry. He is in contact with his parents and children, deluding them that he is in Qatar. |
| (ب) إخطار الطفل فورا ومباشرة بالتهم المنسوبة إليه، حين استدعائه أو القبض عليه، مع دعوة والديه أو المسؤول عنه أو محاميه للحضور معه. | (b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her. |
| ولا أحد يريد أن يعيش مع صدمة الانكماش (هبوط الأسعار) التي عاشتها اليابان مرارا وتكرارا . | No one wants to live with the trauma of the deflation (falling prices) that Japan has repeatedly experienced. |
| يشارك محسن ميلاني، وهو أكاديمي إيراني يعيش في الولايات المتحدة، الأخبار مع رموز تعبيرية مضحكة. | Mohsen Milani, an Iranian academic based in the United States, shared the news with a laughing emoji. |
| وكان توماس كوبر، الذي كان ابنه، توماس الابن، يعيش مع عائلة بريستلي، يقوم بزيارات متكررة. | Thomas Cooper, whose son, Thomas Jr., was living with the Priestleys, was a frequent visitor. |
| وعلى عكس حيوانات البيكاري الأخرى، فهو يعيش في ثنائيات، أو مع نسل واحد أو اثنين. | Unlike other peccaries, it lives in pairs, or with one or two offspring. |
| وقد دعم وايلد قضية القومية الأيرلندية كما فعل والديه من قبله. | Wilde, like his parents before him, also supported the cause of Irish Nationalism. |
| عائلته تتكون من والديه وشقيقه الذي هو أكبر منه بأربع سنوات. | His family consists of his parents and a brother, who is four years older. |
| فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل. | Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder. |
| وكما تقول ليدي براكنيل في مسرحية أهمية الجدية عندما يفقد المرء أحد والديه فقد ي نظ ر إلى هذا باعتباره سوء حظ، أما أن يفقد والديه فإن هذا قد يبدو إهمالا . | As Oscar Wilde s Lady Bracknell says in The Importance of Being Earnest To lose one parent may be regarded as a misfortune. To lose both looks like carelessness. |
| يعيش حوالي 64 منهم في البلدات والمدن ، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها. | About 85 live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone. |
| يعيش الدكتور وولف في مانهاتن مع زوجته الدكتورة هارييت فراد Harriet Fraad وهي طبيبة نفسية ممارسة. | Wolff lives in Manhattan with his wife and frequent collaborator, Dr. Harriet Fraad, a practicing psychotherapist. |
| أين يعيش جون | Where does John live? |
| كان يعيش هنا. | He used to live here. |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| أين يعيش الش يطان | Where does the devil live? |
| توم يعيش هناك | Tom lived there. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع والديه - والديه - كلا والديه - كذلك يعيش مع - يعيش مع شريك - يعيش) - يمكن أن يعيش مع - يعيش في - يعيش الرصد - يعيش تمتص - يعيش حامل - يعيش حاليا - كان يعيش