Translation of "like to question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Question - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to ask a question.	أود أن أطرح سؤالا .
I would like to ask a question.	أود أن أسأل سؤال.
So let's try asking a question, like a health related question.	لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتعليل موقف الصين من هذه المسألة.
Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine.	أود اليوم أن أبرز جوانب معينة تتعلق بقضية فلسطين.
Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement?	غزالة أود أن أسألك دولة الرئيس سؤالا، ألا زلت ملتزما بالاتفاق
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
So I want to ask a question What should culture in the 21st century look like?	لذلك أريد أن أطرح سؤالا ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه
In response to a question on whether people in Venezuela like him, Khatib responds Dima_Khatib Many do.	وردا على سؤال إذا كان الفنزويليون يحبونه، ردت ديما
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.	أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
If I asked a question like, How fast can a child learn how to read in a classroom?	إذا طرحت سؤالا مثل ما سرعة تعلم الطفل كيفية القراءة في الفصل
And the question that I'd like to leave you with is this Will your tribes change the world?	والسؤال الذي أرغب في ترككم معه هو هل ستغي ر قبيلتك العالم
They question you concerning the mountains . Say , My Lord will scatter them like dust .	ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They question you concerning the mountains . Say , My Lord will scatter them like dust .	ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!	اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.
So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like.	وبالتالي فإن السؤال الحقيقي الآن هو كيف قد يبدو الجيل القادم من اختلالات التوازن المتعايشة.
Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.	الآن شد حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.
Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York?	ربما برونل طرح أسئلة مثل كيف أخذ القطار من لندن حتى نيويورك
My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict.	ويود وفدي أن يشيد ببنن على عقد هذه المناقشة العلنية حول مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.
On the specific question of peacebuilding, I should like to emphasize, first, that a comprehensive peacebuilding strategy must be formulated.	وبالنسبة إلى المسألة المحددة المتمثلة في بناء السلام، أود أن أشدد أولا على أنه يجب وضع إستراتيجية شاملة لبناء السلام.
I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know?	أفتح نفسي عندما ... لأن أغلب الوقت ، الناس يحبون أن يطرحوا السؤال ، لقد قمت بجعلي منفتحا ، ما يجعلني منفتحا ، و أنا لا أجيب . أتعلم
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.	وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon?	حسنا ، السؤال أود أن أختم به هذا اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر
Most of the scientific economic concepts like the effect of liquidity on inflation were put in question.	معظم المفاهيم الاقتصادية العلمية مثل تأثير السيولة على التضخم كانت مثار تساؤلات.
Consider the question of predicting events like the January 2010 earthquake in Haiti, which killed more than 200,000 people.	ولنتأمل هنا مسألة التنبؤ بأحداث مثل زلزال يناير كانون الثاني 2010 الذي ضرب هايتي، والذي قتل أكثر من مائتي ألف شخص.
While issues like the treatment of prisoners should be investigated, the central question remained the status of Western Sahara.	وفي حين ينبغي التحقيق في قضايا من قبيل معاملة السجناء، لا تزال المسألة الرئيسية تتمثل في مركز الصحراء الغربية.
Then the ( whole ) story that Day will seem obscure to them ( like light to the blind ) and they will not be able ( even ) to question each other .	فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
Then the ( whole ) story that Day will seem obscure to them ( like light to the blind ) and they will not be able ( even ) to question each other .	فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع .
Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power.	أما نيكولا ساركوزي ، وبعد مرور أكثر من عام منذ توليه السلطة، فربما يتساءل الآن عن الفرنسيين لماذا لا يحبونني .
That may sound like a radical question. But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	قد يبدو هذا السؤال متطرفا ، لكن التطور في مجال التحقق الأخلاقي يستند إلى صراع المعتقدات والقيم.
And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this?	والسؤال هو هل ستغدو إدنبرغ و لندن و نيويوك هكذا في عام 2050 أم أنها ستغدو هكذا
The second question that I'd like to ask, rather simple Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example.	السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال.
If great thinkers like Immanuel Kant and Jeremy Bentham disagree about what we ought to do, can there really be an objectively true answer to that question?	ان بالامكان ان يكون لدينا اسباب ( بالرغم ان هذه الاسباب ليست دائما اسبابا حاسمة ) من اجل منع الاخرين من الشعور بالالم . ان استخدام تلك الحقائق البديهية التي يمكن القياس عليها هو اساس دفاع بارفيت عن الموضوعية في الاخلاق.
The question is How much would people like Joshua Bell, the music of Joshua Bell, if they didn't know they were listening to Joshua Bell?	وكان الهدف منها معرفة كم يحب الناس فعلا جوشوا بيل أو بالأصح موسيقى جوشوا بيل إن لم يعرفوا أن جوشوا بيل هو العازف
I do try to often figure out what the green leafy thing in question is, like, oh, is this the same as that in English?	أحاول جاهدة أن أتوص ل إلى اسم ذلك الشيء الورقي الأخضر، هل هذا يقابل ذلك في الإنجليزية ثم يقفز الاسم بالفرنسية تضحك، ثم أستسلم.
Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly.	أيضا ، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point.	إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين، لدى أرسطو فكرة.
We remain convinced that the question of PAROS, like others, should be considered independently of other subjects on its own merits.	ونظل على اقتناع بأنه يجب النظر في موضوع منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، كأي موضوع آخر، بصورة منفصلة عن المواضيع الأخرى، ووفقا لما يستحقه.
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.	هل القيام بجراحة للمرارة او الذهاب الى باريس .. هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
The only question is whether disaffected voters will opt for a harmless comedian like Beppe Grillo or a more dangerous proto fascist candidate to be named later.	والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كان الناخبون الساخطون سوف يختارون ممثلا هزليا غير مؤذ مثل بيبي جريلو أو مرشحا فاشيا أشد خطورة يتم تحديد اسمه في وقت لاحق.
It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like.	طرح هنري وينتر عالم فيزياء الفضاء هذا السؤال على نفسه من عدة أشهر مضت عندما طلبت منه إحدى زميلاته أن يصف لها الكسوف.
Sometimes, though, just the question what do you do? can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.	أحيانا، مجرد سؤال ماذا تعمل ي شرعك كأن أحدا يفتح صندوقا صغيرا ويطالبك أن تحشر نفسك بداخله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية