Translation of "question to you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You need to answer the question.
عليك أن تجيب على السؤال.
You need to put a question mark at the end of a question.
عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.
I called you in here to ask you a question.
لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا
So here's my question to you What are you waiting for?
حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم مالذي تنتظره
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.
You must answer the question.
عليك أن تجيب على السؤال.
I ask you a question.
أسألك سؤالا .
When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?
فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا .
Chris Anderson Question for you, Kwabena.
. كريس اندرسون لدي سؤال لك ، كوابينا.
Let me ask you a question.
دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
So to illustrate that question, let me give you two countries.
ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال.
You are given 75 minutes to take the 52 question exam.
وسيتم منحك 75 دقيقة لاجتياز اختبار مكون من 52 سؤال.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
Now, let me ask you a question.
الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا .
It s a rhetorical question, don't you think?
إنه سؤال متكلف أليس كذلك
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?
يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
They question you concerning Dhul Qarnayn . Say , I will relate to you an account of him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They question you concerning Dhul Qarnayn . Say , I will relate to you an account of him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question.
وأنا بالطبع , سعيد جدا لأنكم سألتم هذا السؤال لإنه سؤال مهم جدا .
If the eyes are not shining, you get to ask a question.
وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
Let me just ask you one question first.
دعوني أطرح تساؤلا في البداية
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
And so if you ask this question Where would you look to see the future of education?
واذا كان السؤال الذي نريد طرحه هو أين يتوجب علينا النظر لمعرفة مستقبل التعليم
It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say.
إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين.
And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.
وأحد الدروس الممتعة التي تعلمتها كانت هو أن هناك أسلوب تجريبي بحيث إن كان لديك سؤالا يمكنك عمل نسخة طبق الأصل من هذا السؤال بطريقة ما تجريدية، ويمكنك محاولة إختبار هذا السؤال، ربما تتعلم شيئا عن العالم.
I am not going to ask you the obvious question, How do you find time for all that? .
لن أسألك السؤال الواضح، كيف تجدين الوقت لكل هذا .
He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it '
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it '
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know?
أفتح نفسي عندما ... لأن أغلب الوقت ، الناس يحبون أن يطرحوا السؤال ، لقد قمت بجعلي منفتحا ، ما يجعلني منفتحا ، و أنا لا أجيب . أتعلم
You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?
انتم تجيبون على السؤال .. ما هو شعوركم عندما تدركوا انكم مخطئون
Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement.
ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.
But I want to start with the easiest question and the question you really should have all asked yourselves at some point in your life, because it's a fundamental question if we want to understand brain function.
ولكن أريد أن أبدأ مع أسهل سؤال وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم، لأن ه سؤال أساسي إذا ما أردنا أن نفهم وظيفة الدماغ.
And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?
والسؤال الثاني هو، هل سبق لك أن هجرت شخص أحبك بحق
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.
You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.'
اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.
And the question I ask you is Who's fighting it?
والسؤال الذي أطرحه لكم من الذي يحاربه
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
ومع ذلك , إذا تحدثت للناس أو حتي سألت نفسك وعليك أن تسأل نفسك أين تريد الذهاب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
الآن شد حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.
Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement?
غزالة أود أن أسألك دولة الرئيس سؤالا، ألا زلت ملتزما بالاتفاق
And you then ask the question Why is the water hot?
ثم تطرحون السؤال لما الماء ساخن
They will question you about the Hour ' When shall it be '
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم
Today, the question is no longer, Are you for or against globalization? The question is, What should the rules of globalization be?
إن المسألة لم تعد اليوم ما إذا كنت مع أو ضد العولمة، بل إن السؤال الملح الآن هو ما هي القواعد التي ينبغي أن تحكم العولمة .
Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment.
وترسل شركات أخرى رسائل بريد إلكتروني لطيفة ـ نشكرك لأنك كتبت إلينا ـ من دون الرد على السؤال المحدد أو التعليق.

 

Related searches : I Question You - Question For You - Makes You Question - Ask You Question - Question You Raised - Continue To Question - Question Refers To - Begin To Question - Defer Question To - Come To Question - Like To Question - Question To Discuss - To Your Question - To Question Something