Translation of "like the others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Others - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

Some people like baseball, others like soccer.	البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
I like helping others.	أحب مساعدة الآخرين.
Others celebrated, like Alina Mican	في حين احتفل آخرون كألينا ميكان
Some others like Zeinobia were speechless.	يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
Some people like cats, and others prefer dogs.	البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
I will grieve just like others are grieving.	فقط كما يحزن الآخرون.
Like others, she urged the use of the quota system.	وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص.
However, like many others, we are disappointed with the results.	ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.	قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
This theory and others like it are long shots.	يمكن إعتبار هذه النظرية وشبيهاتها كالمغامرة.
There were others, like myself, who were full time.	كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
And some others like Raafatology still cannot believe it.	يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.	ويركز العديد منهم على جودة المؤسسات، مثل المحاكم والسلطات الضريبية، في حين يؤكد آخرون على جودة قانون الشركات، بينما ينظر آخرون إلى العوامل السياسية، مثل الانفتاح التجاري أو تخفيف الضرائب.
That is true, except that Germany is not like the others.	وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.
Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.	البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.
Others, like me, argue that we must not lose faith.	بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا.
Others, like Bahrain and Jordan, appear to be relatively stable.	وتبدو دول أخرى، مثل البحرين والأردن، مستقرة نسبيا.
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.	بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process.	وقد است بعد وفد فنزويلا، شأنه كشأن وفود كثيرة غيره، من هذه العملية.
Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he.	آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
The solution to this problem, like many others, is the spread of education.	ويتمثل حلها، أسوة بكثير غيرها، في انتشار التعليم.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.	إنوايلدرز وأمثاله لا يهاجمون المتطرفين الإسلاميين فحسب.
In short, ours is a system of government like many others.	وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
But today, many Swedes, like others around the world, are having second thoughts.	لكن العديد من أهل السويد اليوم، مثلهم في ذلك كمثل كثير غيرهم في كل أنحاء العالم، بدءوا يعيدون النظر في هذه المكانة.
Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism.	إن الشعب الروسي، مثله في ذلك مثل الشعب الأميركي والشعوب الأخرى في العالم أجمع، أصبح عرضة لتهديد الإرهاب العنيف.
Many others commented on the blog some like Ziad Nasser focused on the success, while others like Arabinator continued to criticize the shortcomings of Arabnet and listed dozens of tweets from people sharing his frustrations.	كتب العديد من المدونين حول المؤتمر بعضهم كزياد ناصر ركز على نجاح المؤتمر، بينما آخرون كـ Arabinator استمر في انتقاد قصور مؤتمر عرب نت، وأدرج درزينة من رسائل تويتر لأشخاص يشاركونه في شعوره بالاحباط.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل
We created them and strengthened their joints , and We will replace them with others like them whenever We like .	نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and strengthened their joints , and We will replace them with others like them whenever We like .	نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .
Others, like the United States, did not, and so unemployment remains at around 10 .	أما بلدان أخرى، مثل الولايات المتحدة، فلم تفعل، لذا فإن مستويات البطالة لديها ما زالت تدور حول 10 .
Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance s Partnership for Peace. Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	بعض هذه الدول، مثل مقدونيا وفنلندا، تنتمي إلى شراكة التحالف من أجل السلام ، وينتمي بعضها الآخر، مثل أستراليا وكوريا الجنوبية، إلى كيانات أخرى.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.	إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
This crisis, like so many others, would be a terrible thing to waste.	إن هذه الأزمة، شأنها في ذلك شأن العديد من الأزمات التي سبقتها، تمثل فرصة ي ع د إهدارها خطيئة لا تغتفر.
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.	فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
Measures to keep the industry afloat in one country look like unfair competition to others.	إذ أن التدابير التي تتخذ لدعم قدرة هذه الصناعة على البقاء في دولة ما قد تبدو كمنافسة غير عادلة في نظر غيرها من الدول.
Like others, we are looking to help during the next stages of rehabilitation and reconstruction.	ونحن كالآخرين نرد أن نمد يد المساعدة خلال مرحلتي الإصلاح والتعمير التاليتين.
Some adjustments, like in France nowadays, weigh mostly on high income, high wealth individuals others, like in Italy, weigh on pensioners.	فبعض التعديلات، كما هي الحال في فرنسا في الوقت الحاضر، تلقي بثقلها في الأغلب على الأفراد من أصحاب الدخول المرتفعة والثروات الضخمة وأخرى كما هي الحال في إيطاليا، تلقي بثقلها على المتقاعدين من أصحاب المعاشات.
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them .	نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them .	نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .
Mr. ROCHA PARANHOS (Brazil) Mr. President, like others, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the CD today.	السيد روشا بارانيوس (البرازيل) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، أود، كما فعل م ن سبقني، تهنئتك على توليك اليوم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.	وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
His feet, like those of many others, are blistered and raw, every step painful.	فرجليه كأرجل العديد منهم تقر حت وبذلك كل خطوة تصبح أصعب فأصعب.
As others delegations have done, I would just like to add a few remarks.	وأسوة الوفود الأخرى، أود أن أضيف بضعة تعليقات فحسب.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.	وكثيرون غيرهم قد لا يرغبون في رؤية الجيش الإسرائيلي يشن حملة عسكرية برية داخل غزة.
And like many others Jeha would like to be spared from trying to understand the idiotic dialog of the puppets who claim to rule us	وكآخرين، يود جحا أن لا يسمع الحجة القائلة حاول أن تفهم الحوار الأحمق بين الدمى الذي يدعون أنهم يحكموننا (يقصد اللبنانيين).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية