Translation of "as the others" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Here's one, not as beautiful as the others. | وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال. |
She is not as young as the others. | إنها ليست بشباب البقية. |
Do unto others as you would have others do unto you. | عامل الآخرين كما ت حب أن ي عاملوك |
Others saw the US as the primary enemy. | وكان آخرون يعتبرون الولايات المتحدة العدو الرئيسي. |
It's just the same as all the others. | مثله مثل باقى الخطابات السابقة |
They need to work as hard as others. | ينبغي أن يعملوا بقوة كما الآخرين. |
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين. |
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم |
The others will descend on you as well. | والآخرون سيقتلونك أيضا |
I invite others to do the same as soon as possible. | وأدعو الوفود الأخرى إلى أن تفعل الشيء نفسه في أسرع وقت ممكن. |
But then you're just as two faced as all the others! | أنت إذا تعيش بوجهين مثلهم جميعا . |
So he hurts others, as consolation. | لذلك هو يجرح الآخرين, كتعزية لنفسه |
It was as good as the others, both in form and strength. | كان جيدا كالآخرين، في الشكل والقوة كليهما. |
The others finally got back to the base and waited for the war to end... only Charles couldn't wait quite as long as the others. | والآخرين أستطاعوا آخيرا العودة إلى القاعدة والإنتظار حتى نهاية الحرب تشارلـز فقط لم يستطيع الإنتظار مثل الآخرين |
Kneel down and pray as the others are doing. | إسجدى أسفل وصل ى كالآخرون يفعلون |
Jules smiled happily... as he beamed at the others. | ابتسم جول بسعادة.. وابتسم بابتهاج للآخرين. |
Others see it as a sham marriage. | ويرى آخرون أنه زواج صوري. |
As also others bound together in fetters . | وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم . |
As also others bound together in fetters . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
Many others have been made as well. | وفعلت ذلك حكومات أخرى عديدة أيضا. |
13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less. | 13 4 وفي الوقت الذي لا تقدم فيه جميع المنظمات الخاصة استحقاقات معقولة مثل هذه الاستحقاقات الحكومية، فإن بعضا منها يقدم استحقاقات قد تتجاوز هذه الاستحقاقات الحكومية أو تقل عنها. |
Do unto others as you would have done unto yourself and animals qualify as others ! and Thou shalt not kill ! | ينص القانون الذهبي عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك والحيوانات تدخل ضمن تعريف الآخرين ! لا تقتل ! |
Others will be linked as soon as local conditions permit. | وسيجري ربط وسائل اتصال أخرى ما أن تسنح بذلك الظروف المحلية. |
Just, ah, saving your life in the future as well as countless others. | كنت احاول ان انقذ حياتك في المستقبل كما انني سأنقذ حياة الكثيرين |
As I said before, I thought maybe the others squeaked. | كما قلت من قبل، فكرت انه لربما ثمه صرير من الأخر |
As long as you following another others, as long as you being a copycat | طالما استمريت بتتبع الناس الآخرين، كلما انت فقط نسخه عاديه منهم |
nevine_zaki You are free as long as you don't harm others | nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر |
As long as some have nuclear weapons others will want them. | ما دام البعض يمتلك أسلحة نووية يريد الآخرون امتلاكها أيضا . |
I mean, this works as long as it's to correct others. | اقصد، إن هذا يعمل ما دام أنه صحيح للآخرين. |
Others argued that Doha was dead as negotiated. | وذهب آخرون أن جولة الدوحة كانت ميتة حتى أثناء التفاوض عليها. |
There are several others, such as ammonium oxalate. | وهناك العديد من الآخرين ، مثل أكسالات الأمونيوم. |
Others would be examined as and when received. | وستنظر في النصوص الأخرى حين استلامها. |
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. | قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. |
Here's one, not as beautiful as the others it simply shows the religions of the world. | وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال. فهي بكل بساطة تبين أديان العالم. |
She walked fast so as to catch up with the others. | مشت بسرعة كي تلحق بالآخرين. |
Yet others characterized relations among members of the Council as complex. | ومع ذلك فقد وصف مشاركون آخرون العلاقات بين أعضاء المجلس بأنها معقدة. |
You will end up as his slave like all the others. | سينتهي بك الأمر كفتاة من جواريه مثل كل الآخرون |
Freud considered the narcissistic type... especially suited to act as a support for others, to take on the role of leaders and to... impress others as being 'personalities'. | وفي إطار ذلك ذكر سيغموند فرويد أن النوع النرجسي ... وبخاصة ذلك النوع الذي يلائم أن يعمل بمثابة داعم للآخرين، يتجه ليلعب دور القائد وإقناع الآخرين باعتبارهم شخصيات . |
Still, some of the studies noted above, as well as others, suggest that the phenomenon exists. | ومع ذلك فإن بعض الدراسات المشار إليها أعﻻه، وغيرها كذلك، تفيد بأن الظاهرة موجودة. |
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. | لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره. |
For these reasons, as well as the others indicated above, personnel costs would be contained. | لهذه اﻷسباب، وكذلك اﻷسباب اﻷخرى المشار إليها أعﻻه يمكن احتواء تكاليف الموظفين. |
Such positions were echoed by some others as well. | وردد آخرون أيضا هذه المواقف. |
And we're encouraging others to do it as well. | ونشجع الأخرين ليفعلوا ذلك أيضا. |
Others worshiped broccoli, as if it were God like. | وعبد آخرون الكرنب كما لو أنه إله. |
I hope Green Manors will inspire others as fine. | أتمن ى أن ت لهم المنطقة الخضـراء بصورة جي دة |
Related searches : Others As - Others Such As - As Among Others - Tell The Others - Like The Others - The Others Are - Any Others - Many Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others