Translation of "the others are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Others - translation :

Keywords : للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

Where are the others?	أين الآخرين
Others are dreading the distance	آخرون يخافون المسافة
Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.	إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها.
Others are congenitally distrustful.	وآخرون يتسمون بفقدان الثقة في الآخرين على نحو متأصل.
There are others starting.	وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
Others are emerging gradually.	وهناك إجابات أخرى تتبدى للعيان شيئا فشيئا .
And there are others.	وتوجد مبادئ أخرى.
But others are taking sides.	ولكن آخرين قرروا الانحياز.
While others are very creative	وبعضها الآخر أيض ا مبتكر جد ا
There are now many others.	وهناك الآن العديد من الآخرين .
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.	بعضهم من الرياضيين الم تمرسين، البعض الآخر ما زال مبتدئ ا، منهم من فاز بالميداليات، ومنهم من لم يفز.
But others are not so sure.	إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
Others are left looking for information.	وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
But I m sure there are others.	لكنني متأكدة من وجود المزيد.
Such principles are often supplemented with others that are more fundamental.	24 وغالبا ما تستكمل هذه المبادئ بمبادئ أخرى أساسية بقدر أكبر.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.
I will grieve just like others are grieving.	فقط كما يحزن الآخرون.
There are several others, such as ammonium oxalate.	وهناك العديد من الآخرين ، مثل أكسالات الأمونيوم.
We are cooperating with, among others, the European Youth Forum.	ونحن نتعاون مع هيئات، منها المنتدى الأوروبي للشباب.
However, like many others, we are disappointed with the results.	ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
The idols are things that are not able to help others or even themselves .	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
The idols are things that are not able to help others or even themselves .	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار.
Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts.	فبعضها لا يزال محل الدرس من جانب الوكالة المعنية بالمنافسة، وبعضها الآخر لا يزال معروضا على أنظار محاكم الاستئناف.
Are the ones who hasten to goodness and outpace the others .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
Are the ones who hasten to goodness and outpace the others .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
This theory and others like it are long shots.	يمكن إعتبار هذه النظرية وشبيهاتها كالمغامرة.
These are only a few signs among many others.	كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
Others are Rwandan rebels and members of Congo s army.	وبعضهم الآخر من المتمردين الروانديين وأفراد في جيش الكونغو.
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
They are a poignant example of dedication to others.	إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.	وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها.
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity.	وفي حين يذهب البعض إلى دعم التحفيز الإضافي، فإن آخرين يدعون إلى التقشف على غرار المملكة المتحدة.
Some are scrawls with personal messages, and others are true works of art.	يعبر البعض عن رسائل شخصية، ويعبر البعض الآخر عن أعمال فنية حقيقية.
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.	وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية.
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.	ولا حاجة بها إلى جر بريطانيا والدول الأخرى خلفها وهي تصرخ وترفس في غضب، لأن الآخرين غير ملزمين بالانضمام إليها.
In other words yes, some things are better than others.	بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
Some plugins are model specific, while others run all boxes.	بعض الإضافات هي نموذج محدد، في حين أن آخرين تشغيل جميع الصناديق.
Others mocking said, These men are full of new wine.	وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة
Some of those books contain several articles and the others are integrated.	بعض هذه الكتب تحتوي على مقالات والبعض الاخر منها كتاب متكامل.
Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products.	وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية