Translation of "like never before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before. | التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل. |
| We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. | سوف نجمعها سويا بطريقة غير معتادة وسوف تأخذنا هذه إلى مملكة المحيط كما لم يسبق من قبل |
| Moreover, America is focused like never before on working with our allies and partners in South and Southeast Asia. | وعلاوة على ذلك، تركز أميركا بشكل غير مسبوق على العمل مع حلفائنا وشركائنا في جنوب وجنوب شرق آسيا. |
| As globalization intensifies and accelerates economic change, it affects the lives of ordinary citizens like never before, stoking popular fear. | إن العولمة تعمل على تكثيف التغيير الاقتصادي والتعجيل به، وهي تؤثر على حياة المواطنين العاديين على نحو لم يسبق له مثيل، فتصب الوقود على نيران المخاوف الشعبية. |
| And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. | وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل . |
| Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction. | لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل. |
| Beltrew I have never seen anything like this before Beladi beladi beladi song filters through roar of crowd explosion of fireworks Egypt | Beltrew لم أر أبدا شيئا كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية مصر |
| I've never seen anything like it. | لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا. |
| I've never seen anything like it. | لم أرى شيئا مثله أبدا. |
| I've never seen anything like that. | أنا لم أرى شيئا مثل ذلك. |
| I've never seen anything like that. | أنا لم أر شيئا مثل هذا. |
| Never marry a woman like Layla. | لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى. |
| I've never seen anything like this. | لم أر أي شيء من هذا القبيل. |
| I ve never written the name before. | لم أكتب هذا الاسم من قبل. |
| We have never done it before. | لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل. |
| Layla never rode the bus before. | لم يسبق لليلى و أن ركبت الحافلة من قبل. |
| And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do? | وقد أ نذر التلفزيون القومي قضائيا قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل , هذا لم يحدث أبدا من قبل . ماذا نفعل |
| I have never seen anyone like her. | لم أر أحدا مثلها قبلا. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل |
| I had never heard about Lviv before. | لم أسمع بـ لفيف من قبل. |
| It was a difficult situation which really hurt and made you think that however cruel your parents were, you would never throw them out like this. You feel a blessing you have never felt before. | موقف صج يحس الواحد مو بس يأثر ييجرح يخليك تحلف مليون مره لو شنو ماكانوا امك وابوك جاسيين ماتقطهم هالقطه . |
| Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before. | الواقع أن هذا التقدم، الذي يمتد إلى ما هو أبعد من الهند، يأتي بعد عشر سنوات من النشاط العالمي الذي تحدى منطق الأنظمة الغذائية القائمة كما لم يحدث من قبل قط. |
| We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before. | نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل. |
| You ve never heard me mention that name before. | لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل. |
| I've never heard of such a story before. | لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل. |
| I never seen such a big watermelon before. | لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل. |
| Sami has never talked to a Muslim before. | لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة. |
| Never before has India experienced such social mobility. | ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي. |
| I never felt like a victim, then or now. | لم أشعر قط بأني ضحية حتى اليوم |
| A beautiful object like that never loses its value. | شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته. |
| I'm sure Tom would never do something like that. | متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. |
| The officers answered, Never man spake like this man. | اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. |
| I had never seen such a beautiful girl before. | لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه. |
| I wanted to go somewhere I'd never been before. | أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. |
| Sami has never seen Layla before in his life. | لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته. |
| Kenyan blogger, Abantu, feels like an American AMERICA VOTES! i have never been an American, probably never will be, but this morning i feel like an American. | يشعر المدون الكيني أبانتو وكأنه أمريكي أمريكا تصوت! لم أكن أمريكيا في حياتي، وغالبا لن أصبح كذلك، ولكن في هذا الصباح أشعر وكأنني أمريكي . |
| We have never seen a suicide that looked like this. | لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا. |
| Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. | لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله. |
| Never had Ceausescu heard anything like it. His face sagged. | لم يسمعتشاوشيسكو قبل ذلك أي شيء من هذا القبيل. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير ممارسة الضغط ، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف . |
| The like of whom were never created in the realm | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
| the like of which was never created in the land , | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
| The like of which was never created in the land . | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
| the like of which was never created in the countries ? | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
| whose like has never been created in any other land . | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
Related searches : Never Before - Like Before - Never Used Before - Never Before Imagined - Never Before Had - Has Never Before - Never Ever Before - Never Before Experienced - Never Experienced Before - As Never Before - Never Before Seen - Never Seen Before - Never Done Before - Never Existed Before