Translation of "life is precious" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The life of each human being man, woman or child is sacred and precious, and it must be protected. | فإن حياة كل إنسان رجل أو إمرة أو طفل مقدسة وقيمة، ولا بد من حمايتها. |
| Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog. | انقذ من السيف نفسي. من يد الكلب وحيدتي . |
| Time, indeed, is precious. | إن الوقت بالفعل ثمين. |
| For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. | لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة. |
| Nothing said Breathe and count the good things in life, and remember that we're all fallible and precious. | لم يقل أي شيء تنفس وابدأ بعد الأشياء الجيدة في الحياة، وتذكر أننا جميع ا مخطئون وثمينون. |
| Given that larger devices like computers and televisions contain even more precious metals, an effective system for encouraging proper end of life treatment is essential. | ولأن الأجهزة الأكبر حجما مثل أجهزة الكمبيوتر والتلفزيونات تحتوي على قدر أكبر من المعادن النفيسة، فإن وجود نظام فع ال لتشجيع معالجة نهاية العمر لمثل هذه المنتجات أمر بالغ الأهمية. |
| For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life. | لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة. |
| Our intense desire to take all that we can from nature leaves precious little for other forms of life. | إن رغبتنا الشديدة في استخلاص كل ما نستطيع استخلاصه من الطبيعة تجعلنا لا نترك لأشكال الحياة الأخرى غير القليل العزيز. |
| Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions. | يا رب الى متى تنظر. استرد نفسي من تهلكاتهم وحيدتي من الاشبال . |
| Health is the most precious thing we have. | الصحة هي أغلى شيء نملكه. |
| Precious commodities | واو السلع النفيسة |
| Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. | سموا هذا كارما لعنة سموا هذا فيزياء فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوما ان الحياة أغلى بكثير من أن نقامر نغامر بها مهما كان المردود جراء ذلك |
| What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. | بل يتعين علينا أن نصون ونحمي كل ما هو ثمين وعزيز، وأن نستوعب ونتشرب كل ما من شأنه أن يثري حياتنا. |
| Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| Precious commodities and terrorist financing | 3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب |
| How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! | ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . |
| (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) | وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . |
| Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, | ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار. |
| And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, | ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار. |
| Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight. | هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك |
| Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee therefore will I give men for thee, and people for thy life. | اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك. |
| Time is a precious thing, so we should make the best use of it. | الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة. |
| An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials. | كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي. |
| Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you therefore I will give people in your place, and nations instead of your life. | اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك. |
| However, Palau must note with concern that, while we wait for this review to take place, precious marine life and seamounts continue to be vulnerable to destructive fishing practices. | بيد أن بالاو يتعين عليها أن تلاحظ بقلق أنه بينما ننتظر القيام بهذا الاستعراض لا تزال الحياة البحرية والجبال البحرية القي مة تتعر ض لممارسات صيد السمك المدمرة. |
| But really, every measurement it makes is precious, because it's teaching us about the relationship between stars and planets, and how it's really the starlight that sets the stage for the formation of life in the universe. | لكن في الواقع، كل قياس يجريه ثمين، لأنه يخبرنا عن العلاقة بين النجوم والكواكب، وكيف أن ضوء النجم هو في الواقع ما يهيئ المحيط المناسب لتشكل الحياة في الكون |
| Ruby is considered one of the four precious stones, together with sapphire, emerald and diamond. | وهو يعتبر واحدا من الأربعة أحجار الثمينة مع الياقوت الأزرق والزمرد والألماس. |
| Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight. | هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك |
| The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers | وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات. |
| Yet women are precious in their own way. | ورغم ذلك فإن النساء يمثلن قيمة ثمينة بطرقهن الخاصة. |
| Numismatics Niobium is used as a precious metal in commemorative coins, often with silver or gold. | يستخدم نيوبيوم كمعدن ثمين في العملات التذكارية، وغالبا مع الفضة أو الذهب. |
| But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce. | 93 لكن لا يوجد ما يكفي من الأدلة التي تثبت أنه يجري استغلال السلع النفيسة استغلالا دائما في دعم الأنشطة الإرهابية للقاعدة. |
| Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels. | ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات. |
| His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime. | وأثمن مورد يتمتع به هو شعبيته المعطرة بنكهة الرضا عن نظامه السلطوي المستبد. |
| But remember that this nation is too precious to be the subject of our experiments and games! | لكن تذكروا ان هذا الوطن اغلي من العبث به وبحياه مواطنيه ! |
| This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious. | الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن. |
| How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! | ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . |
| There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel. | يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين. |
| Destruction of these precious natural environments generates international ills. | إن تدمير هذه البيئات الطبيعية الثمينة يؤدي إلى توليد العديد من المح ن الدولية. |
| These funds are a precious resource in fighting poverty. | وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر. |
| It's like losing a precious part of the world. | كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم. |
| Dedan was your trafficker in precious cloths for riding. | ددان تاجرتك بطنافس للركوب. |
| Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. | ددان تاجرتك بطنافس للركوب. |
| Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other. | حياتنا قصيرة جدا , ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جدا , وكل ما لدينا هو بعضنا البعض. |
Related searches : Precious Life - Time Is Precious - This Is Precious - Life Is - Precious Little - Precious Stones - Precious Moments - Precious Stone - More Precious - Most Precious - Precious Materials - Precious Asset - Precious Commodity