Translation of "time is precious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Precious - translation :

Time - translation :

Keywords : الثمينة الثمين ثمينة ثمين الغالية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time, indeed, is precious.	إن الوقت بالفعل ثمين.
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.	الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	ثم أهد ر وقت ثمين قبل أن تجري كوريا الشمالية تجربتها النووية الأولى في عام 2006.
Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.	حياتنا قصيرة جدا , ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جدا , وكل ما لدينا هو بعضنا البعض.
Health is the most precious thing we have.	الصحة هي أغلى شيء نملكه.
Precious commodities	واو السلع النفيسة
It's our fault. Who are we to bother His Excellency? His time is so precious and we shouldn't disturb him from reaping the revenues of his presidential company.	weddady الحق علينا، من نحن لكي نزعج فخامته وقته من ذهب ولا ينبغي أن نشغله عن جني الأرباح لشركته الرئاسية موريتانيا السمسار
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	بل يتعين علينا أن نصون ونحمي كل ما هو ثمين وعزيز، وأن نستوعب ونتشرب كل ما من شأنه أن يثري حياتنا.
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.	عزيز في عيني الرب موت اتقيائه .
Precious commodities and terrorist financing	3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!	ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها .
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )	وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.	عزيز في عيني الرب موت اتقيائه .
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,	ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,	ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials.	كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي.
Ruby is considered one of the four precious stones, together with sapphire, emerald and diamond.	وهو يعتبر واحدا من الأربعة أحجار الثمينة مع الياقوت الأزرق والزمرد والألماس.
Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug related offenses.	والأمر ببساطة أن الحكومات لم يعد بوسعها أن تتحمل استنزاف الوقت الثمين والأموال التي يمكن إنفاقها بصورة أفضل في مجالات أخرى بسجن الناس بسبب جرائم متصلة بالمخدرات.
It has achieved this with precious few resources and by relying on its many hundreds of scientists to give their time to work on the reports voluntarily.	ولقد تحقق ذلك الإنجاز بالاستعانة بموارد ضئيلة عزيزة وبالاعتماد على عدة مئات من العلماء الذين خصصوا وقتهم تطوعا للعمل على إعداد التقارير.
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers	وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات.
Yet women are precious in their own way.	ورغم ذلك فإن النساء يمثلن قيمة ثمينة بطرقهن الخاصة.
Numismatics Niobium is used as a precious metal in commemorative coins, often with silver or gold.	يستخدم نيوبيوم كمعدن ثمين في العملات التذكارية، وغالبا مع الفضة أو الذهب.
But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce.	93 لكن لا يوجد ما يكفي من الأدلة التي تثبت أنه يجري استغلال السلع النفيسة استغلالا دائما في دعم الأنشطة الإرهابية للقاعدة.
Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels.	ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.	وأثمن مورد يتمتع به هو شعبيته المعطرة بنكهة الرضا عن نظامه السلطوي المستبد.
But remember that this nation is too precious to be the subject of our experiments and games!	لكن تذكروا ان هذا الوطن اغلي من العبث به وبحياه مواطنيه !
This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious.	الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن.
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!	ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها .
There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel.	يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	إن تدمير هذه البيئات الطبيعية الثمينة يؤدي إلى توليد العديد من المح ن الدولية.
These funds are a precious resource in fighting poverty.	وتشكل هذه الأرصدة موردا ثمينا في مكافحة الفقر.
It's like losing a precious part of the world.	كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم.
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
This see no evil policy has yielded precious little stability.	والواقع أن سياسة لا تر شرا هذه لم تسفر إلا عن قدر ضئيل للغاية من الاستقرار.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?	من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك
Moreover, it is harder for Palestinians to demonstrate themselves, because they risk losing their precious residency permits in Jerusalem.	فضلا عن ذلك فمن الصعب للغاية أن يتظاهر الفلسطينيون بأنفسهم، لأنهم بذلك يخاطرون بفقدان تصاريح إقامتهم الثمينة في القدس.
The most precious asset today is confidence, and the mere fact of launching negotiations would generate it in abundance.	إن الأصل الأثمن اليوم هو الثقة، ومجرد إطلاق المفاوضات من شأنه أن يولد قدرا هائلا من الثقة.
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.	ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون .
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.	هي اثمن من اللآلئ وكل جواهرك لا تساويها.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.	الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية