Translation of "life is hard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My life is so hard.
حياتي صعبة للغاية.
Sami fought hard for his life.
صارع سامي بشد ة من أجل حياته.
2... Hard Knock Life (1998) Vol.
(تجربة التحرير مساعدة الجدد)2 Hard Knock Life 1999 Vol.
Layla was living a very hard life.
كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر.
If you want to succeed in life, work hard.
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death.
من الصعب أن تبقى هادئ ا إذا كنت تصارع الموت.
As it turns out, parenting is hard, and the stresses of immigrant life only make it harder.
إن تربية الأطفال صعبة، وضغوط حياة المهاجرين تجعلها أكثر صعوبة.
He was sentenced to life imprisonment, hard labour (abolished in 2003) not being imposed.
ولم ت فرض عليه عقوبة الأشغال الشاقة (ألغيت في عام 2003).
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
Iron is hard.
الحديد صلب.
The most important things in life like life itself are priceless. But that doesn t mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.
مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال. لكن هذا لا يعني أن القضايا التي تتضمن الحفاظ على الحياة (أو أسلوب ما في الحياة)، مثل قضايا الدفاع، لا ينبغي أن تخضع للتحليل الاقتصادي الهادئ.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
This is extremely hard.
هذا صعب جدا .
It is raining hard.
إنها تمطر بشدة.
But that doesn t mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.
لكن هذا لا يعني أن القضايا التي تتضمن الحفاظ على الحياة (أو أسلوب ما في الحياة)، مثل قضايا الدفاع، لا ينبغي أن تخضع للتحليل الاقتصادي الهادئ.
Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.
والواقع أن الركود بدأ يخلف أثرا كبيرا على الشباب في اليابان، والذين أصبحوا يجدون صعوبة كبيرة في العثور على عمل، ناهيك عن الفوز بوظيفة ثابتة في إحدى الشركات العالمية الرائدة.
Life in New Zealand at first was hard and disappointing Mountfort found that there was little call for architects.
كانت الحياة في نيوزيلاندا في البداية شاقة ومخيبة للآمال حيث رأى مونتفورت أن هناك طلبا قليلا للمهندسين المعماريين.
Labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides Allah ) , weary ( in the Hereafter with humility and disgrace ) .
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
As to these , they love the fleeting life , and put away behind them a Day ( that will be ) hard .
إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
Labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides Allah ) , weary ( in the Hereafter with humility and disgrace ) .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
As to these , they love the fleeting life , and put away behind them a Day ( that will be ) hard .
إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
It is raining hard now.
إنها تمطر بشدة الآن.
Is speaking in English hard?
هل التكلم الإنجليزية صعب
Arabic is not that hard.
العربي ة ليست صعبة إلى هذا الحد .
This is not hard to do.
والحقيقة أنها ليست بالمهمة المستحيلة. ذلك أن عددا كبيرا من شركات مكافحة الفيروسات تتنافس فيما بينها على تقديم خدمات تأمين المستهلكين وتستطيع أي من شركات خدمات الإنترنت أن تختار واحدة من هذه الشركات، أو تعرض على عملائها الاختيار بين ثلاث من هذه الشركات على سبيل المثال.
Third. Good! This is hard, right?
الثالث، جيد! صعبة أليست كذلك
Their work is hard and tedious.
مشقة الأعمال
Credible data is hard to obtain.
ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة.
It is hard to photograph peacebuilding.
فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام.
I know it s a hard life and it s not easy but what makes it so much harder and at times unbearable is how people treat me and my children.
أعلم أن الحياة صعبة وأنها ليست سهلة، لكن ما يجعلها أكثر صعوبة، بل وأحيانا يجعلها لا تطاق، هو معاملة الناس لي ولأطفالي.
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
هل يستحيل على الرب شيء. في الميعاد ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة ابن.
Verily ! These ( disbelievers ) love the present life of this world , and put behind them a heavy Day ( that will be hard ) .
إن هؤلاء يحبون العاجلة الدنيا ويذرون وراءهم يوما ثقيلا شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له .
The effort of one who faithfully strives hard for the ( happiness ) of the life to come will be appreciated ( by God ) .
ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها عمل عملها اللائق بها وهو مؤمن حال فأولئك كان سعيهم مشكورا عند الله أي مقبولا مثابا عليه .
Verily ! These ( disbelievers ) love the present life of this world , and put behind them a heavy Day ( that will be hard ) .
إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا ، وينشغلون بها ، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة ، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد .
The effort of one who faithfully strives hard for the ( happiness ) of the life to come will be appreciated ( by God ) .
وم ن قصد بعمله الصالح ثواب الدار الآخرة الباقية ، وسعى لها بطاعة الله تعالى ، وهو مؤمن بالله وثوابه وعظيم جزائه ، فأولئك كان عملهم مقبولا م د خر ا لهم عند ربهم ، وسيثابون عليه .
Work hard, play hard.
إعمل بجد، إلعب بجد.
Consequently, one father has to leave not 1, but 2 to 4 social positions (jobs) to give all his sons a perspective for life, which is usually hard to achieve.
وبالتالي، سيترك أب واحد ليس 1، ولكن من 2 إلى 4 من المواقف الاجتماعية (الوظائف) لإعطاء جميع ابنائه منظور للحياة، والذي عادة ما يصعب تحقيقه.
It is hard to believe it is almost Christmas.
من الصعب التصديق بأنه يكاد يكون عيد الميلاد.
Your question is very hard to answer.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
This bread is hard as a rock.
هذه الخبزة صلبة كالصخر.
Sami is a hard partying college kid.
سامي شاب جامعي ة عاشق للحفلات.
This trend is not hard to understand.
ليس من العسير أن نفهم مثل هذا الميل.
What will happen is hard to foresee.
أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
But it is hard to be confident.
ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.

 

Related searches : Make Life Hard - Life Is - Live Is Hard - Is Pushing Hard - This Is Hard - It Is Hard - Is Working Hard - Change Is Hard - Is Hard Work - Space Is Hard - Competition Is Hard - Life Is Wonderful - Life Is Difficult - Life Is For