Translation of "this is hard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

This - translation :

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is extremely hard.	هذا صعب جدا .
This is not hard to do.	والحقيقة أنها ليست بالمهمة المستحيلة. ذلك أن عددا كبيرا من شركات مكافحة الفيروسات تتنافس فيما بينها على تقديم خدمات تأمين المستهلكين وتستطيع أي من شركات خدمات الإنترنت أن تختار واحدة من هذه الشركات، أو تعرض على عملائها الاختيار بين ثلاث من هذه الشركات على سبيل المثال.
Third. Good! This is hard, right?	الثالث، جيد! صعبة أليست كذلك
This bread is hard as a rock.	هذه الخبزة صلبة كالصخر.
This trend is not hard to understand.	ليس من العسير أن نفهم مثل هذا الميل.
It is hard to understand this blunder.	والحق أنه لأمر صعب للغاية أن نفهم هذا الخطأ الفادح.
And this is not hard to Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And this is not hard to Allah .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
This book is hard for me to read.	يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
This book is hard for me to read.	بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.
From this perspective, adjustment is hard to beat.	من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف.
This is hard for Islamist parties to accept.	من الصعب أن تتقبل الأحزاب الإسلامية هذا.
This method is typical with computer hard drives.	هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
It is hard to see how this ends well.	الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة.
These disbelievers will say , This is a hard day .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
These disbelievers will say , This is a hard day .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
It is hard to tell whether this is good or bad.	من العسير أن ن جز م ما إذا كان هذا أمرا طيبا أم سيئا .
It is generally hard to introduce defects into this structure.	ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
This idea is hard for a lot of people to accept.	والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس.
This is an obvious failure and a hard blow to the credibility of this body.	وهذا فشل واضح، وضربة شديدة لمصداقية هذه الهيئة.
This becomes an issue because it is hard to tell who is who sometimes.	هذا يتحول إلى مشكلة لأنه لا تستطيع التمييز أحيانا .
For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.	فهذه هي القوة والسلطة في نظره اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية.
This is why European leaders swallowed hard and took their unprecedented steps.	وهذا هو السبب الذي جعل زعماء أوروبا يبتلعون اعتراضهم على مضض ويتخذون خطوات غير مسبوقة.
It is hard to see how this can continue for much longer.	وإنه لمن الصعب أن نرى كيف لهذا أن يستمر لفترة أطول.
Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.	ثانيا ، تتميز أسعار الموارد الطبيعية بالتقلب، وإدارة مثل هذا التقلب بنجاح ليس بالأمر السهل.
Hastening toward the summoner the disbelievers say This is a hard day .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
Hastening toward the summoner the disbelievers say This is a hard day .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.	بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه.
Hastening towards the caller , the disbelievers will say This is a hard Day .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
scrambling toward the summoner . The faithless will say , This is a hard day !	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
Hastening to the inviter . The unbelievers shall say This is a hard day .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
Hastening towards the caller , the disbelievers will say This is a hard Day .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
scrambling toward the summoner . The faithless will say , This is a hard day !	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
Hastening to the inviter . The unbelievers shall say This is a hard day .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
In today s America, too, it is hard to find evidence of this purported problem.	وفي أميركا اليوم أيضا بات من الصعب أن نجد من الأدلة ما يشير إلى وجود مثل هذه المشكلة المزعومة.
This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector.	ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك.
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.	ان هذه الوصية التي اوصيك بها اليوم ليست عسرة عليك ولا بعيدة منك.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?	أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
From this hard choice arises another dilemma.	ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
Iron is hard.	الحديد صلب.
But it is also hard to understand, why the US needs this decision now. Timing?	إلا أنه من الصعب أيضا أن نفهم السبب الذي يدفع الولايات المتحدة إلى اتخاذ مثل هذا القرار الآن.
This approach is intended to stimulate interest in the hard science and encourage healthy activity.	الغرض من هذا المنهج هو إثارة الاهتمام في العلوم الطبيعية وتشجيع النشاط الصحي.
Hastening , with eyes transfixed , towards the Caller ! Hard is this Day ! , the Unbelievers will say .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
Hastening , with eyes transfixed , towards the Caller ! Hard is this Day ! , the Unbelievers will say .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying! Who can listen to it?	فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية